Translation by - Park Murad -
تم فتح الباب الأمامي.
تم إغلاق الباب الأمامي.
يا أمي؟
تم كشف حركة في الطابق الثالث.
انا هنا، حبيبتي. أنا في غرفة نومك.
تم كشف حركة في الطابق الثالث.
هنا.
ها انتِ يا فتاتي الصغيرة.
المكان آمن.
- أليست هذه السلالم رائعة؟ -إنها جميلة.
المنزل مفروش بالكامل مع كل الأثاث الفاخر.
وزخارف مدهشة.
احببتُ غرفة النوم هذه.
أنيقة جداً ومثيرة.
لكن اتبعوني. ستعجبون بهذهِ.
أحواض الاستحمام لكَ ولها.
-حسنا ، لم أكن أتوقع ذلك. - ألا تحبه ببساطة؟
لما انتقلتم من "مكسيكو سيتي".
نحن أردنا تغيير المنظر فقط.
هذا هو المالك.
انهُ رجلٌ ممتع حقاً.
المطبخ مؤثث بالمعدات الأعلى نوعية
الادنى، تحت الصفر، ميلي.
لديكم الخزانة الفاخرة والمصنوعة حسب الطلب.
مع طاولات رخام ايطالي مستورد.
أعتقد أن لغتك الإنجليزية ليست جيدة كما اعتقدت.
حتى أنهُ يحتوي على مايكرويف داخلي.
انظروا يا رفاق أود أن تحصلوا على هذا المكان،
لكن احتاج لمعرفة انكم ملتزمون.
المستأجر السابق اختفى مع تبقي عدة أشهر على الإيجار.
المالك لا يريد تكرار ذلك ثانيةً.
نحن مستعدون للانتقال للعيش هنا اليوم.
-مهما كلف الأمر. -من الرائع سماع ذلك.
منازل كهذه لا تأتي في أغلب الأحيان.
هل يمكننا عمل جولة واحدة اكثر على الطابق الثاني؟
-بالطبع. -لكن وحدنا لكي نتناقش؟
حسناً. بالتأكيد.
شكراً لكِ.
أول شيء يجب أن نفعله هوَ الاستحمام.
حسناً، هذا يبدو رائع وفاخر للغاية.
إنه غريب نوعاً ما.
مع كل زينة المالك الغريبة.
أنا متفاجئ لأنها لم تروق لكِ بالحقيقة.
انها تذكرني بالمادة التي تشترينها في الأسواق في "كويوكان".
- اشتقت لـكويوكان - سنعود هناك.
لكن الآن نحتاج مكان لترتاحي فيهِ وتستعيدي عافيتك.
حسناً، نحن من سكان كاليفورنيا الآن!
يا عزيزتي، إيفا ما الخطب؟ حبيبتي
لا شيء.
ألا يوجد مكان فيهِ جالية،
ومن الأفضل ان نكون مع حارس أمن.
هذا منزل آمن في حي آمن.
حينا في "مكسيكو سيتي" كان يفترض بع أن يكون آمنًا.
وأضف لذلك، هذا مكان كبير للغاية لكلانا فقط.
هل رأيتِ؟ انت مخطئة في هذه النقطة.
سنحصل على عائلة ضخمة.
ويجب علينا أن نبدأ من الآن.
جميل!
- ليس الآن! - انتِ مملة!
هناك شيئ اخر أريد أن اعرضهُ لكم.
إنه السبب الحقيقي لإستئجار بيت كهذا.
نظام أمني حديث.
الأحدث في تقنيات "البيت الآمن الذكي".
يتصل بهاتفك، وحاسوبك النقال ووحدة الجدار التصاعدي.
ليس فقط نظام الإنذار، ولكن أيضًا الأضواء،
درجة الحرارة، كل شيء.
هل انت جيد مع التكنولوجيا؟ -إنه يكاد يتقن الرسائل النصية.
-أنا أعتمد عليها. - إذن ستحبون كل الوظائف والأدوات.
كاميرات المراقبة توجد في كافة أنحاء المنزل.
التي يمكن الوصول إليها عن طريق الهاتف أو الكمبيوتر.
جميع الأبواب والنوافذ مجهزة بإنذار.
لا أحد يدخل هنا ما لم تسمحوا لهم.
حتى أنه يحمل اسمًا مخيفًا "سيطرة ديي-ابلو".
هل كل شيء على ما يرام؟
اجل، انهُ فقط يقال "ديابلو".
تم رفض الدخول.
تم كشف حركة عند الطابق الثالث.
مرحبًا؟
إيفا؟ ميغيل؟
انتم لا تفعلونها على تلك الاسِّرة؟ أليس كذلك؟
تم كشف حركة عند الطابق الثاني.
حسناً، لايهم.
تم كشف حركة على السلم.
المنزل آمن.
هذا غريب نوعا ما.
اجل، إنه ليس مثيراً كما ظننتهُ.
حسناً، هل يجب أن نحاول الدخول في حوض واحد.
ميغيل ، أنت لا تتسع حتى في حوض واحد.
سأجعلهُ يتسع.
من يستمر بمراسلتك؟ -إنه مجرد عمل.
ما المهم في أن يرسلوا 20 رسالة على التوالي؟
حسنًا ، هم بحاجة إلي في "مكسيكو سيتي".
متى؟
الليلة.
لا أصدق هذا، أنت تحزم امتعتك للرحيل قبل افراغها حتى.
تعرفين انهُ ليس لدي خيار.
الا يمكنك ان تمضي هنا الليلة وتذهب بالطائرة غداً صباحاً.
قلت لك هناك عشاء زبون الليلة ، يا عزيرتي.
لا أستطيع أن أكون وحدي في هذا المنزل الكبير.
هناك 10 ملايين مفاتيح للإضاءة،
ولا أعلم كيف تُغلق الأبواب حتى الآن.
ستعرفين ذلك ، حسنًا؟
سأذهب فقط لأسبوع، ان لم تكن فقط خمسة أيام.
-أنا سأرافقك. -لا إيفا!
لقد غادرنا ذلك المنزل لأنكِ لم تشعرِ بالأمان.
أنت بأمان هنا.
حسنًا ، هذا المكان يشبه المنتجع.
إنه هادئ ، إنه مسالم.
انظري ، انتِ بحاجة لاستراحة كهذه لكي تتعافي جيداً.
كنا نخطط لذلك
لديكِ برنامجك.
حسناً.
لكن ماذا سيحدث إلى...
هذه العائلة الكبيرة التي نبدأها؟
اجل، انا اخرج الآن.
أنا تأخرت للغاية.
إذا فاتني تلك الطائرة ، فأنا ميت. انتِ تأثير سيئ عليّ.
انتظر ماذا عن جرس الانذار؟
-ماذا عنها؟ - كيف اضبطه؟
سيرسلون خبير تقني غداً لبرمجتهُ لنا.
غداً؟ ماذا عن الليله؟
اللعنة ، هذا جنوني.
- أنا آسف ياعزيزتي، سأُلغي الرحلة - تمهل، لا.
-يجب أن تذهب. عليك ان تذهب. -ماذا عن جرس الإنذار؟
نحن في حي آمن.
نحن على الأرجح لا تحتاج حتى لجرس الإنذار.
- هل انتِ واثقة؟ -أنا واثقة.
حسناً، أنا أحبك.
حسناً
سأذهب.
أحبك.
رمز المرور خاطئ.
شكرًا لك شكراً لاتصالك بتحكم "ديابلو".
مكالمتك مهمة بالنسبة لنا.
سيكون الوكيل التالي متاح في ست دقائق.
مكالمتك مهمة بالنسبة لنا.
سيكون الوكيل التالي متاح في ست دقائق.
مكالمتك مهمة بالنسبة لنا.
سيكون الوكيل التالي متاح في ست دقائق.
أردت فقط سماع صوتك.
أشعر بالقليل...
من الخوف والوحدة الآن.
بما انها الليلة الأولى.
لذا...
اتصل بي عندما تصلك رسالتي.
أحبك.
ارتفاع معدل ضربات القلب.
الساعة السادسة صباحًا.
حان وقت النهوض والتألق.
من أنت؟ ما الذي تفعله هنا؟
أنا آسف على إزعاجك.
اممم ، أنا التقني من سيطرة التحكم "ديابلو".
هل تدخل عادة في فناءات الناس الخلفية؟
أنا آسف للتطفل.
اتصلت، وعندما لم يجب احد،
ظننت أنني سادخل فقط واتحقق من الخلل.
ثم رأيتك تسبحين وها نحن ذا.
نعم حسنا.
أريدك أن تمهلني دقيقة...
وسألتقي بك في الباب الأمامي.
حسناً.
حسنًا، الرمز المكون من أربعة أرقام
هذا سيكون رمز المرور الشخصي الخاص بك
للتفعيل وتعطيل النظام.
لذا تأكدي من تذكرها ولا تخبري أحدا.
حتى انا.
تم تأكيد رمز المرور.
حسنًا ، هل تتذكرينهُ؟
-اجل. -عظيم.
اذا كان جرس الإنذار شغال وقمتِ بفتح باب او نافذة
الانذار سينطلق وبصوت عالٍ حقًا.
إذا لم يتم إدخال الرمز خلال 60 ثانية،
سيكون رجل الدورية المسلح على بابك في غضون 45 دقيقة.
هل يمكنني رؤية هاتفكِ؟ -لماذا؟
فقط لمزامنته مع النظام
بحيث يمكنك السيطرة على كل شيء من راحة يدك.
- الإنذارات وكل شيء. - هل هذا ضروري؟
ذلك موصى به.
على سبيل المثال،إذا غادرت المنزل وشخص ما اقتحم المنزل
سيقوم النظام بإعلامك حتى لا تدخلي على دخيل مسلح.
وهناك ميزة تشغيل الفيديو السريع،
لذا يمكنك أن ترينهُ بالضبط عندما يكون هذا الدخيل في بيتك
امراة ذكية.
حسناً. يمكنني حتى التعمق أكثر.
حتى أنه يتتبع البيانات البيومترية مثل أنماط النوم، ومعدل ضربات القلب.
هل يمكننا فقط أن نلتزم بنظام الإنذار الأساسي هنا؟
فهمتكِ.
كنتُ أسأل فقط لأن آخر عائلة عاشت هنا
حياتهم كلها متزامن مع النظام.
لهذا احصل على نداء ايقاظ في الساعة 6:00 صباحًا؟
هذا هو السبب بالضبط. أعتذر عن ذلك.
- دعيني اصلحهُ لكِ. - حسناً.
حسنًا ، أجل ، لذلك فهو مجرد ذكاء اصطناعي أساسي
لهذا سوف يدرسك، ويعلم من أنت.
سلوكياتك، أنماطك، تحركاتك.
النظام جاهز. -.أنتِ جاهزة تمامًا .
من هاتفك ،يمكنك التحكم في الأضواء والمسجل.
للتنشيط أو إلغاء التنشيط لجرس الإنذار.
لديك حق الوصول لجميع الكاميرات
وسيقوم النظام بإعلامك إذا اكتشفت
أي حركة مجهولة.
لماذا احتاج لكشف الحركة؟
ستريدين معرفة من يأتي لتهديدك.
هذا مطمئن.
اجل، لا تقلقي حوله مطلقاً.
هذا الحي هادئ للغاية.
لن يحدث شيء على الإطلاق.
حسنًا.
دخول نمط النوم.
هل تعتقد أنك تعرفني؟
أنت لا تعرف اي شيء عني.
تم اطفاء الانوار، طابت ليلتك.
تم الكشف عن الحركة عند المدخل.
تم الكشف عن حركة عند المدخل.
البيت آمن.
الساعة السادسة صباحًا.
حان وقت النهوض والتألق.
ساطع جدا!
انظروا من قرر الاتصال.
أنا آسف جدا ، بأمانة.
كان لدي اجتماعات متلاحقة ووجبات عشاء.
في كل مرة أحاول الاتصال بك يظهر حريق جديد وعليَّ أن اخمدهُ
حسنًا ، أنا احترق ولن يكون من السهل جداً لكَ اطفائي.
أنت تحترقين وانتِ مثيرة
وأنا غبي جدا ، غبي ، غبي!
أنا لا أختلف معك.
في حاسوبي، لم أحصل على بريدك الصوتي.
حول نظام جرس الإنذار حتى اليوم.
لا بأس.
كل شيء جيد، في الحقيقة.
أنا مستقرة فيهِ، المنزل رائع، وأشعر بالأمان.
آه ، ليس لديك فكرة عن مدى سعادتي.
- هل لديك اي خطط لليوم - اجل.
أنا أيضاً خططت ليوم مهم جداً.
كنت أشرب لتوي كأس قهوة واحدة.
وإرسل سيرتي للمشغل.
والآن سأحضر صحيفة.
وبعد ذلك سأقرأ تلك الصحيفة
وبعدها، سأذهب للهرولة.
جميل ، يبدو يوم كامل.
هل فهمتِ نظام جرس الإنذار؟
نعم ، الرجل التقني جاء الأمس وساعد في إعداد كل شيء.
إنه معقد جداً لكنني أتعلمهُ.
يبدو كذلك حقاً!
اللعنة ، لا أستطيع تذكر الرمز! اللعنة!
هل جربت الرقم السري لبطاقتك المصرفية1-2-3-4،
مضحك جدا ومفيد!
المنزل آمن.
آسفة! لستُ سارق.
فقط أحاول فهم نظام جرس الإنذار.
رائع، يبدو أنك تتقنيهِ حقاً.
عليك أن تعلميني عندما اصل للمنزل.
اجل، صحيح.
لا أستطيع معرفة ما إذا كان هذا سيحميني
أو إذا كان سيقتلني.
تم تفعيل النظام الأمني.
تم الغاء النظام الامني.
تم تفعيل النظام الامني.
لمَ كل شيء معقدجداً
شكرًا لك لاتصالكِ بـ Diablo Controls.
مكالمتك مهمة بالنسبة لنا.
سيكون الوكيل التالي متاح في ست دقائق.
تباً، لن اغيب لوقت طويل على أي حال.
تم الغاء النظام الامني.
تم الكشف عن حركة عند الباب الأمامي.
مرحبًا يا من هناك!
أنا جارتكِ نانسي.
مرحبًا ، أنا إيفا. سررت بلقائك.
هذه لك.
إذا كيف حالك؟ كيف حال المنزل؟
هذا لطف منك
كل شيئ عظيم. نحن سعيدين جدا.
حسنًا ، إذا كنت بحاجة أي شيء فقط نادني.
لقد عشت هنا لوقت طويل للغاية.
لذلك أنا أعرف كل ما يمكن معرفته عن الحي.
عظيم.
هل انضممت إلى شبكة الجيران حتى الآن؟
لا ليس بعد.
أوه ، اعمل لنفسك معروفا وانضمي على الفور.
إنه مصدر عظبم.
ستقابلين كل الجيران.
إذا حدث أي شيء في الحي.
سيكون على شبكة الجيران فوراً
إذا تم ارتكاب جريمة ، سيكون على الموقع
قبل وصول الشرطة.
هكذا اكتشفت انك جارتي.
رائع.
انا آسفة ، يجب أن أذهب.
لكن سررت جداً لمقابلتكِ.
-حسنا. وداعاً -وداعاً.
تم الكشف عن حركة في المطبخ.
أعلم أنك هنا!
أحببت هذا الكوب.
أوصل الرزمة في 9:42.
لكن الانذار جاء في 9:48.
هذا غريب جدا.
ما كان هذا بحق الجحيم؟
هذا غريب.
كيف حصلوا على بريدي الإلكتروني بحق الجحيم؟
حسنًا ، هذا عنصري للغاية.
يبدوا ان جيراني الجدد ليسوا ودودين جداً مع ذلك.
يا إلهي!
تم كشف حركة عند الباب الأمامي.
شكرًا لك.
... أنت ناري الساخنة.
سأراك مرة أخرى في غضون ايام قليلة.
مع حبي "ميغيل".
عمل جيد يا ميغيل.
تحليل الفيديو.
تحميل الأصول المماثلة.
S 6 اشعارات جريمة جديدة من شبكة الجار.
مرحبا يا صاح . افتح الباب اللعين ، يا صاح.
صفر ، ستة ، ستة ، صفر.
ارتفاع معدل ضربات القلب.
- مرحباً. - مرحباً.
هل انت بخير صوتك يبدو كان شيء سيء حدث للتو.
نعم ، حدث شيء ما. حدثت الكثير من الأشياء.
عم تتحدثين؟ ماذا حدث؟
منزل "جولي" تم اقتحامهُ للتو من قبل رجلين يرتديان أقنعة تزلج.
من هي جولي؟
وبعد ذلك جرس فرانك قد سجَّلَ
رجل مجنون يصرخ خارج بابه.
ثم "سينثيا في" ارسلت ذلك للتو
من هما جولي وفرانك؟ عم تتحدثين؟
حيّنا، ليسَ آمن كما تعتقد.
إيفا ، أخبريني بما حدث.
اشتركت بـ" شبكة الجيران" اليوم.
يا للهول.
الم أخبرك ان لا تفعلي ذلك
هذا الموقع يجعل كل شخص مذعور.
انه حقيقي.
ينشرون صوراً للأشخاص الذين اقتحموا منازلهم.
من المحتمل انهم لايملكون نظام لا يمكن اختراقه مثل نظامنا.
حسنا هذا صحيح.
بالمناسبة اين انت؟
في البيت. أعني، بيتنا القديم.
افتقده
انا اشتقت لك.
اشتقت لكِ أيضًا.
انظري، يجب أن أذهب لعشاء زبون اخر.
أردت فقط أن أسمع صوتك واتأكد انك حصلتي على الزهور.
فعلت.
شكرًا لك. إنها جميلة.
حسناً.حسناً.
حسنًا ، من فضلك ، من فضلك أسدني معروق
والغي تلك العضوية.
حسناً؟ أحبك.
حسنا أنا أحبك.
ارتفاع معدل ضربات القلب.
ميغيل؟
الساعة السادسة صباحًا.
حان وقت النهوض والتألق.
لا ، ليس لدي موعد
ولا أعيش في "مكسيكو سيتي" بعد الآن.
كنت أتمنى فقط أن تتمكن من إدخالي
لدورة الطوارئ.
تم الغاء النظام الامني.
مرحباً، إيفا!
بالطبع. كنت أتمنى سماع صوتك.
أنا فقط لم أكن أتوقع ذلك أن يكون بهذه السرعة بعد انتقالك.
هل كل شيء على ما يرام؟
ليس في الواقع راودني حلم ثانيةً.
-الكابوس. -آل ديابلو.
إيفا، لنحاول الجلوس للحظة.
يمكننا أن نهدأ.
انا افهمك يمكن أن تكون الأحلام احياناً مرعبة،
خصوصاً عندما تكون واضحة جداً.
لكن آل ديابلو لايبحثون عنك في كاليفورنيا.
تعرفين ذلك.
من الشائع لدى الناس الذين
واجهوا ما واجهتهِ.
للاعتقاد حقاً انك كنتِ ستموتي
للمعاناة من الإجهاد المؤلم
ليسَ هُناكَ سَبب لسماحهِ لي بالعَيش.
- قالت الشرطة - -أعرف ما قالته الشرطة.
لقد قتل امرأتين أخريين في تلك الليلة لدى مغادرة منزلي.
انها ليست غلطتك.
انا اسفة لازعاجك، دكتور اوليفاريس.
لقد انتقلنا للتو إلى منزل جديد
وميغيل بعيد عن العمل.
وهذه هي المرة الأولى التي اكون فيها وحيدة بعد تلك الليلة
وأشعر انني اصاب بالجنون.
كل شيء جديد وأشعر بأنني في مكان غير ملائم.
بلد جديد ، منزل جديد، نظام إنذار أمني ملعون جديد.
يبدو انهُ صنع كي يعذبني فقط.
التغييرات تعرض تلك المشاكل
هناك الكثير من الاجهاد بخصوص الأحداث الكبيرة ،
وإلاجهاد زناد.
مارأيك بإستئناف اخذ أدوية ثانية؟
لقد عملنا بجد
لتجاوز اعتمادك على الأدوية.
برنامجنا ينفع
التزمي بالخطة.
ركزي على أسلوب حياة صحي لتقليل الإجهاد.
أكل صحي، ممارسة الرياضة اليومية والنوم.
تأملي ، احصلي على تدليك.
- واسترخي. -أعرف ولكن-
إيفا، الادوية تساعد مؤقتاً
لدينا برنامجنا وهوَ ينفع.
تذكري، التوتر سيزيد الخوف
ويمكن أن يؤدي للهلوسة.
إنها دورة "سقيمة"..،
مما يعني أنك عليك الإبتعاد
عن ما يسبب حادثة أخرى.
مثل الكحول أو الكافئين،
السهر لوقت متأخر ، أو حتى مشاهدة أفلام مرعبة ،
أو رؤية صور مخيفة.
تقبّلي ان هذه الأشياء تحدث في رأسك فقط
إذن لا قهوة أو كحول؟
هذا ممكن يا إيفا.
حسنًا ، شكرًا لك دكتور أوليفاريس.
إنه لمن دواعي سروري دائمًا لاتحدث اليك.
ابقي قوي.
ودعينا نحدد جلسة لوقت لاحق من هذا الأسبوع كي اتفقدك
إيفا؟
نعم ، دكتور أوليفاريس. هذا يبدو رائعًا.
شكرًا لك. وداعاً.
كنت فقط اتصل لاتمنى لك ليلة سعيدة
كنت أريد أن أسمع صوتك بما اننا لم نتحدث اليوم.
عندما تكون في طريقك إلى المنزل ، فقط من فضلك لا تتناول العشاء
لأنني خططت لشيئ رائع.
حسناً.
أحبك.
طابت ليلتكَ.
تم إطفاء الأنوار. طابت ليلتك.
تم كتم وضع الاتصال.
آسف لقد اشتقت لك ِ.
أنا في عشاء زبون اخر هُنا
يحتاجونني هنا ليومان اكثر
أنا آسف جدا يا حبيبتي.
سوف أعوضك ، لكن فقط يومان اكثر،
وبعد ذلك ساعود للمنزل للأبد.
حسناً، انا آسف. أحبك.
سأحاول غدا ، حسنا؟
حسنًا، ارتاحي قليلاً..
تم حذف البريد الصوتي.
تم الكشف عن حركة في المطبخ.
إفتح الستائر
الساعة السادسة صباحًا.
حان وقت النهوض والتألق.
سبقتك اليوم، ديابلو.
لا لا! اللعنة.
تباً
من المفترض أن يكون جيداً لعشاء الترحيب بعودة ميغيل للمنزل.
اللعنة!
القرف.
تباً
تم الغاء النظام الامني.
أتمنى أن تكون جائعًا.
لا، الم يصلك بريدي الصوتي؟
تباً، انتَ لن تتأخر أليس كذلك؟ أ
لا ، ما زلت في "مكسيكو سيتي".
يحتاجونني هنا ليومان اكثر..
ماذا؟ أنت تخبرني هذا الآن؟
لا حبيبتي ، لقد تركت لك بريد صوتي الليلة الماضية.
حسنا أياكان. لقد فهمتك.
شيء ما يحترق. يجب أن أذهب.
بصحة بيتي الفاخر والرائع...
والنظام الأمني الفاسد.
بصحة النظام الأمني "ديابلو".
لأنهم عديمي القيمة بالكامل.
وبصحة زوجي الغائب العائد للوطن في المكسيك.
أعلم أنكم كلكم تحاولون تعذيبي.
تقودوني للجنون...
لكن هذا لن ينجح
لذا أقول ...
"هاتِ ما لديكَ".
."هاتِ ما لديكَ"
تم الكشف عن حركة عند الطابق الثالث.
ضبط ديابلو.
تم الكشف عن حركة عند الطابق الثاني.
مرحبًا؟
لا بأس.
مرحبًا ، هذا أنا. إنه أنا ، راي ، الرجل التقني.
راي ، هناك شخص ما في المنزل.
لا يوجد أحد في المنزل. كان مجرد خلل.
لا ، لا ، لقد سمعت شخصًا ما يسير في القاعة.
كانت الأرضية تصرّ
إنه منزل قديم. يصدر صوت صرير.
تلقيت تنبيهًا من الطابق الثالث والثاني.
حافضي على هدوئك، فقط اهدأي حسنًا؟
هناك انقطاع في النظام في الحي.
حسناً.
هذا هو سبب وجودي هنا كي اتفقدهُ.
سأعود في الصباح واضبطهُ ثانيةً.
لكن الان، لا يوجد أحد في المنزل.
لا بأس.
البيت آمن
ارتفاع معدل ضربات القلب.
لا!
اعتراض تغذية الحلم.
لا لا.
تحليل الحلم.
لا لا!
مرحبًا. أنا ثانيةً.
ليلة أمس أصبحت طائشة، اليسَ كذلك؟
هل يمكنك فقط إصلاح ذلك، من فضلك؟
إعادة تعيين النظام.
تمت إعادة تعيين كل شيء بعد حدث التنبيه الليلة الماضية.
هل هناك شيء آخر كنت تواجهيه؟
يمكنك قول ذلك.
-هذا لا يبدو جيدًا. -ذلك ليس جيد.
أشعر بهذا الشيء يحاول مضايقتي.
في كل مرة اضبط جرس الانذار يقفل الأبواب.
أحصل على إنذارات "اكتشاف الحركة" طوال الوقت،
حتى عندما لا يوجد شيء هناك.
والآن ، كلما نظرت في لقطات كاميرا الأمن،
هناك دائما شكل الضوء الصغير وهوَ يتحرك.
يبدو أنك تواجهي بعض الصناعة.
لا اريد مواجهة المزيد من الصناعة.
تمامآ، لا أعرف الكثير من زبائني الذين يواجهون شيئا كهذا
-إنه مخيف قليلاً - قليلاً؟
لذا حينما تشاهدي فتاة على الشاشة
فهيَ مجرد بقايا في ذاكرة النظام.
إنها ليست مثل روح مخيفة تحاول إخافتك، اتعلمين؟
لم أقل شيئا قط عن فتاة صغيرة.
لا؟ انتِ لم تقولي شيء للتو حول ذلك؟
-لا. -أتعلمين ماذا؟
العائلة التي كانت تعيش هنا من قبل
كان لديهم فتاة بعمر 6 سنوات ولابد ان ذلك هو السبب.
حسناً.
وهل اختبرت العائلة السابقة
مشاكل كثيرة مثل التي اواجهها؟
اتعلمين، مجرد مشاكل صغيرة هنا وهناك.
اتعلمين، كما قلت، الأبواب تقفل و...
لكن بعد تعرف عليهم النظام كل شيئ كان جيد.
- حسناً. - اجل.
تم مسح ذاكرة التخزين المؤقت. - انتهيت.
وضحت والذاكرة وأعدت ضبط النظام لذا كل شيء جيد.
ويمكنك الاتصال بي اذا احتجت ِ لأي شيء.
-شكرًا لك. -حسنًا.
تم الكشف عن حركة عند المدخل.
لنرى اذا كان قد اصلحها ام لا.
اللعنة، مازال هناك.
شكرًا لك لاتصالك بـDiablo Controls.
مكالمتك مهمة بالنسبة لنا.
سيكون الوكيل التالي متاح في ست دقائق.
هذه الشركة الأسوأ.
هيا.
اتسائل ان كان أي شخص آخر
يملك نظام ديابلو الأمني.
يواجه مشاكل مثل مشاكلي.
حسنًا ، هذا غريب.
رجاءً، كن هوَ.
رجاءً.
اجل!
ها أنت ذا!
شكرا شكرا!
لا.
أنا آسفة جداً.
تم تفعيل النظام الامني.
آمين.
تداخل بالنظام.
المنزل آمن.
ماذا الآن؟
تباً.
مرحبًا؟
مرحبًا؟ هل من احد هنا؟
تمت استعادة الطاقة.
آمين.
الساعة السادسة صباحًا.
حان وقت النهوض والتألق.
لذا الهلوسة اختفت حالما رجعَت الاضواء.
نعم ، لكن اكثر بكثير من مجرد رؤيتهُ.
يمكنني أن اشتم رائحتهُ.
شعرت بالهواء يتحرك عندما هاجمني.
رائع، يبدو أنها هلوسة واضحة جداً.
هل كنت تشربين؟
لا.
لكنني كنت اعاني من صداع الكحول من الليلة السابقة.
زوجي كان يفترض به العودة للبيت ولم يفعل.
لذلك كنت غاضبة.
كنت بحاجة للاسترخاء قليلاً.
أفهم، لكن يجب أن تكوني حذرة.
أنت في حالة هشة ويمكن أن تؤذي نفسك.
بدأت في إعادة التفكير حول قرارنا لإيقاف الأدوية.
لا، نمت افضل الأمس.
لم أرى كابوس.
لكنك ذكرت الهلوسة في جلستنا الأخيرة.
وأردت إخبارك أنني حصلت على هلوسة.
ولم أواجه اي شيء كهذا من قبل.
لقد كان مرعبا.
فعلت الشيء الصحيح بالاتصال.
أنت محاربة يا إيفا.
لقد مررت بالكثير واحرزنا الكثير من التقدم.
أنا واثقة من انك ستتعافين ثانيةً.
لنتواصل يومياً حتى تشعري بتحسن
حسناً.
شكرًا لك.
وداعاً.
رسالة فيديو جديدة من شبكة الجيران.
مرحبًا ، لدي جرس الانذار ديابلو.
لقد كنت أواجه الكثير من المشاكل.
أشعر وكأنني مجنون.
لا أريد أن أقول المزيد هنا
إنه يراقب.
استطيع ان اقول لكم المزيد إذا أتيتم إلى منزلي.
لا أعتقد ذلك أيها القاتل المتسلسل.
رسالة فيديو جديدة من شبكة الجيران.
أدرك رسالتي ربما بدت مخيفة.
يمكننا التحدث على الرصيف أمام منزلي.
ربما لا يزال هناك وقت لك
تم الغاء النظام الامني.
لم يكن علي الاتصال بك من المحتمل
ذلك كان خطأ. أنا آسف.
لا، لا بأس. أنا أعيش على بعد بضعة مباني.
كنت ذاهبة في نزهة على أي حال.
هذا ليس ما اعنيه. أنا - لم أنم منذ أيام.
لا أعرف ما أفعله بعد الآن.
-أنا-لا أستطيع التحدث معك. -لا، تمّهل.
قلت أنك كنت تعاني بعض المشاكل مع جرس إنذارك.
- اي مشاكل؟ - مشاكل؟
المشاكل ... اجل، تلك طريقة لوصفهِ.
إنه يعذبني.
أنا أعلم أنه سيؤذيني.
- كيف يمكن أن يؤذيك؟ لا أستطيع أن قول المزيد.
هوَ يستمع.
فقط غادري عد لا ترجعي لمنزلي
فقط غادري ولا تعودي أبدًا.
لا أفهم. لم لا تغادر فقط؟
لقد فات الأوان بالنسبة لي.
اهلا كيف حالك؟
ما رأيك بالحي؟
- انهِ حي محترم. -إنه كثير.
مدينة جديدة ، منزل جديد ، بلد جديد.
نعم ، هذا كثير.
هل تخططين لإنجاب الأطفال؟
أنهُ بيت كبير لشخصان.
لقد ناقشنا ذلك.
العائلة التي عاشت هنا قبلك،
كان لديهم طفلة واحدة بنت صغيرة.
وكانوا يخططون لإنجاب المزيد عندما اختفوا.
-اختفوا -ألَم تخبركم سمسارة العقارات؟
كان شيء صعب.
كانوا الطف الناس.
كنت أعرفهم جيدًا ، أو ...
اعتقدت أنني عرفتهم وبعدها في يوم ما اختفوا.
حتى أنهم تركوا امتعتهم ورائهم
ماذا حدث لهم؟
كما قلت لقد اختفوا.
اختفوا بدون أثر.
كان الشيء الأصعب.
اعذريني.
يا إلهي! إنه منزل بوب.
لا استطيع ان اقول إذا كان بالداخل أم لا.
يا إلهي.
بوب؟ من فضلك، رجاءً اعلمنا إذا كنت بخير.
بدء سلسلة الحلم.
تسلسل El Diablo.
اكتمل التسلسل.
اعتقدت انني فقط ذعرت من الخوف لكنني لست كذلك.
انا لست مخطئة.
الاشياء التي اعتقدت انها تحدث تحدث فعلاً
صفي هذه الأشياء التي تحدث بالفعل.
إنه النظام الأمني.
إنه يسبب كل ذلك
أنا متأكدة من هذا.
لقد بحثت في ذلك على الإنترنت.
جميع المراجعات كانت إيجابية بشكل غريب باستثناء واحدة.
ثم أمس، اشتكى جاري
حول نظام انذارهُ وهيَ نفس شركتي.
والتقيت به في منزله،
وبعد ساعات من التحدث معي.
اشتعلت النيران في منزله ومات.
ألا ترين؟
إيفا لا أعتقد ان نظام الإنذار قتل جارك
ومن المحتمل ان نظام الإنذار تلقى مراجعات إيجابية
لأن الناس كانوا حقا مسرورين به.
لا لا! انتظري، من فضلك ، دكتور أوليفاريس، عليك أن تصدقيني.
من قبل، عندما كنت أرى الأشياء التي لم يكن لها وجود، كان حقيقي.
كان خيالي اضطرابي ما بعد الصدمة.
لكني أعرف الاختلاف الآن.
سأصف عبوة جديدة من دوائك.
ولكن لفترة محدودة فقط.
أريد أن أحافظ على سلامتك.
واسمعي هذه فكرة.
لمَ لا تعطلي جرس إنذارك فقط
لا اعرف كيف اعطلهُ.
إنه شيء يمكننا استكشافه.
-هناك فتاة. -فتاة؟
نعم. وعاشت في هذا المنزل من قبل.
اختفت هي وعائلتها ، لكنها لا تزال هنا.
إنهم عالقين في نظام الإنذار.
عالقين في نظام الإنذار؟
-هل كنت تشربين ثانيةً؟ -قليلاً، لكن ...
أرسلت مساعدتي عبر البريد الإلكتروني معلومات الصيدلية.
سأجهز الدواء
حسناً.
-دكتور. أوليفاريس ... -نعم.
إذا حدث لي شيء ...
من فضلك اخبر زوجي عن ما قلتهُ لكِ.
لن يحدث شيء لكِ.
لم لا تصدقيني.
يرجى انتظار الصيدلي المتوفر التالي.
رسالة فيديو جديدة من شبكة الجيران.
وجدني.
يرجى انتظار الصيدلي المتوفر التالي.
إيفا عزيزتي هل أنت هناك؟
أهلاً.
لا شيء ، أنا متعبة قليلاً.
نعم. حسنًا ، لدي أخبار جيدة.
خبران جيدان، في الحقيقة.
أغلقنا الصفقة للتو، عزيزتي. مرحى
وسأكون في المنزل غدا صباحا.
انا متحمس جدا لرؤيتك.
لا تبدين متحمسة.
آسفة . أنا مشتتة فقط.
هذا رائع.
ما الخبر الجيد الاخر؟
حسنًا ، لقد تمكنوا منهُ.
امسكوا "آل ديابلو".
ليسَ عليك القلق حولهُ ثانيةً ابداً.
ماذا؟ ماذا تقصد؟
حسنًا ، لقد مات.
هذا غير ممكن.
متى؟ أين؟
هنا في "مكسيكو سيتي"، حبيبتي.
عثرت عليه الشرطة وتشابكوا معهُ
حدث هذا الأسبوع الماضي.
ظَهَرَ في الصحف اليوم.
حسنًا؟ لقد أرسلت لك المقالة.
ليسَ عليك القلق حولهُ ثانيةً، حسناً؟
إنه خلفنا الآن.
-يجب على أن أذهب. -لا لا--
أين هو؟
تباً.
تم الكشف عن حركة في الباب الأمامي.
تم إغلاق الباب الأمامي.
تم الكشف عن حركة عند غرفة المعيشة.
لا لا لا لا.
ماذا حدث هنا؟
تم الكشف عن حركة عند غرفة المعيشة.
سأحضر لك المزيد من الميزكال.
تم الكشف عن حركة عند المطبخ.
تم الكشف عن حركة في غرفة المعيشة،
سيدة الموت أولا.
تم الكشف عن حركة عند غرفة المعيشة.
الدين والحبوب والخمر.
إذا لم تستطع إنقاذي. لا شيء يستطيع.
تم الكشف عن حركة عند غرفة المعيشة.
أعرف ما الذي تحاول القيام به، ولن ينجح.
هل تعتقدين أنني الدخيلة؟ أنت الدخيلة؟
هذا منزلي!
تم الكشف عن حركة عند غرفة المعيشة.
حان الوقت لوداع تحكم ديابلو.
آل ديابلو مات!
الآن أنا قادم من أجلك، ايها الوغد
تم الرفض.
حاول رفض ذلك.
تم الكشف عن حركة عند المطبخ.
آمين.
تداخل بالنظام.
تم الكشف عن حركة عند الطابق الثالث.
لا.
لا أعرف إذا ساعدتني أم لا، لكن...
احب وجودك.
تشغيل الطاقة الاحتياطية.
تسلسل El Diablo.
لا لا!
إيفا، أنا في المنزل!
إيفا؟
أنت هنا؟ أين أنتِ؟
إيفا؟
لا.
لا!
"تم الكشف عن حركة".
Translation by - Park Murad -