Ich hatte keine Ahnung, wie beschissen es mir und Sophie ging,
bis wir Henry bekamen.
Ich weiß nicht so recht, James.
Das ist die Zukunft, Sophie.
-Gucken wir's uns wenigstens an. -Das fühlt sich so komisch an.
Nein, das soll doch aufregend sein.
-Bin ich auch. -Du bist was?
Aufgeregt.
Gut.
Gehen wir rein.
Es war also nur ein Traum, von dem du gesprochen hast, oder?
Ja, aber Träume sind unser sprechendes Unterbewusstsein.
Okay, und was will dir dieser Traum mitteilen?
Dass ich genau richtig bin. Jetzt und hier.
Mein Gepäck ist weg und ich bin froh.
Ich auch.
Du willst das Ding ganz sicher?
Nein, wollte dir nur beim Tragen zugucken.
Sieh's dir doch an. So abgeranzt und schwer.
Ja, aber nicht das Gestell.
Mit neuem Überzug sieht das Ganze wie neu aus.
Und das Beste: es ist umsonst.
Wir müssen es nur hochschleppen. Ich mache den Rest. Versprochen.
Ich liebe dich.
Ich dich auch.
-So, das war's. -Kann ich noch etwas für euch tun, Leute?
Ja, du könntest uns Samstag zum Essen begleiten.
Das ist nett, aber echt nicht nötig.
Ich bestehe drauf. Wir wollen dir nur danken.
Sophie, das ist mein Job.
Barry, mach einfach, was sie sagt. Vertrau mir.
-Schon gut, du hast gewonnen. Danke. -Super. Dann bis dann.
Ich liebe es.
Ich auch.
-Und ich liebe dich. -Ja?
Ja.
Hallo?
Hallo, ich bin es, Jeremy.
Wir hatten ja schon einmal telefoniert wegen des Job-Angebots.
Von unserer Seite aus wäre nun alles geregelt.
Das heißt, Sie könnten die Firma übernehmen,
müssten allerdings bald anfangen. Was ist, hätten Sie Interesse?
Fühlt sich nicht wie Zuhause an.
Wird es auch nicht, wenn du es nicht versuchst.
James, deswegen bin ich doch hier. Ich möchte dich unterstützen.
Ich will nur sagen, wie ich mich fühle.
Willst du schon gehen?
Ja, ich bin nur etwas nervös.
Ich möchte gerne früh dort sein. Und meine Nerven ein bisschen beruhigen.
Bleib doch noch. Entspann dich, wir machen Frühstück...
Nein, Sophie, das ist mein erster Tag.
In deiner Firma kannst du bestimmen.
Ja, und ich bin sicher, die Leute denken,
ich bin nur ein Idiot, der die Firma nicht verdient hat.
Es ist wirklich wichtig, dass ich heute früh dort bin.
Ich will mich erstmal in Ruhe einarbeiten.
Hey, das ist wirklich süß.
Ich liebe das Buch. "Große Erwartungen".
Das beruhigt mich.
Kaffee?
Nein, danke.
Das gehört mir. Ich bringe es kurz nach oben.
Miss Sophie, wünschen Sie das Hühnchen zu der Mittags-Suppe?
Bitte nur Sophie. Das 'Miss' brauche ich nicht.
Und mir geht es sehr gut.
Das ist mein Job.
Machen Sie Pause.
-Also keine Suppe heute? -Nein.
Ich bin nicht James.
Das ist neu für mich und ich brauche das nicht.
Tun Sie, was Sie wollen, okay? Und lassen Sie mich allein.
Er wollte, dass Sie das in diese Richtung bringen.
"Eine neue Ära", sagte er.
Das ist das, was Ihr Vater wollte. Glauben Sie mir.
Und Sie glauben, die sind einverstanden mit der Grünen Revolution?
Kommt nur drauf an, wie Sie es ihnen verkaufen.
Denken Sie nur daran, dass es ein Business ist
und Sie haben diese alten Säcke bei Ihrem nächsten Firmenausflug dabei.
Das Wohnzimmer.
Ja, ich weiß, daran arbeite ich, ich kümmere mich drum.
-Nein, ich mach das. -Hören Sie auf.
Bitte. Bitte, hören Sie auf.
Miss Sophie, Sie müssen sich nicht zieren.
Das ist Ihr neues Leben, genießen Sie es.
Das ist mein Job und ich bin sehr dankbar dafür.
Wirklich?
Als Sie noch klein waren, was wollten Sie werden?
Bestimmt nicht die Haushälterin von jemandem.
Ich bin sehr glücklich hier.
-Ich bin sehr dankbar für meinen Job. -Das wollte ich nicht sagen.
Ja, das sind Sie. Und Sie machen das toll.
Ich habe großen Respekt.
Aber...
Ich versuche, mich hier wohler zu fühlen. Und das wünsche ich mir von Ihnen auch.
Anstatt mir zu sagen, ich soll es hier genießen,
sagen Sie mir, wie Ihr ideales Leben aussieht.
Hallo?!
Ist jemand hier?
Ich bin im Schlafzimmer!
Wo sind denn alle?
Was?
Hab sie gefeuert.
Du hast was?
-Babe, bevor du jetzt denkst... -Warte...
Meinst du das Ernst?
Sophie, wieso?
-Wieso hast du das gemacht? -Wir brauchen sie nicht.
Babe, die haben uns doch nur abgelenkt.
Abgelenkt? Babe, das hier ist ein großes Haus.
Wir brauchen die hier. Vertrau mir.
Weißt du, wie lange Rosa ihre Familie in Guatemala nicht mehr gesehen hat?
-Ihren Sohn Carlos? -Ich kenne Rosa noch nicht mal.
Sie war noch nicht hier, als ich klein war.
14 Jahre.
14 Jahre hat sie ihren Sohn nicht gesehen.
Ich habe sie weggeschickt, damit sie ihre Träume finden.
Ihre Träume? Sophie, das ist ihr Leben.
Deren Lebensinhalt. So sieht ihr Leben aus.
Ich habe ihnen auch ihren Jahreslohn gegeben.
-Du hast was? -Was? Wir haben mehr als genug Geld.
Ich verstehe nicht, wieso du sauer bist?
Ich bin...
ich bin nicht sauer, ich bin nur verwirrt, schätze ich.
Man sollte die Leute nicht zu sehr mit Geld verhätscheln und ich...
Aber das mache ich doch nicht, ich befreie sie.
Wenn wir jetzt reiche Leute sind, dann will ich, dass wir gute Menschen sind.
Keine Oberbosse für ärmere Leute.
So sind wir einfach nicht.
Soph, ich kann nicht fassen, dass du das getan hast.
Dann begreif's endlich. Weil es jetzt passiert ist.
Und uns wird's gutgehen damit.
Jedem von uns.
Du bist verrückt.
-Du bist verrückt. -Findest du?
Ja.
Und weißt du was noch?
Was?
Komm her.
Jetzt.
Wir haben dieses große, große Haus...
-nur für uns. -Ja.
Wir kümmern uns einen Scheiß um die Umwelt.
Ich meine, wollen wir wirklich, dass die Firma so handelt?
Ich stumpfe ab. Sie werden zu idealistisch.
Leider ist dies die kostengünstigste Art, in der heutigen, globalen Welt zu bauen.
Ihre Frau, klingt wichtig.
-Soph? -Ich dreh gleich durch.
-Ich brauche deine Hilfe bei dem Rasen. -Ich bin bei der Arbeit.
Das weiß ich, James.
Ich mach's heute Nacht.
Blödes Stück Scheiße!
So eine blöde Scheiße.
Wir sind noch immer im Loft.
Und es wurde so gemacht, wie wir es uns immer gewünscht haben.
Wir waren überglücklich.
Das ist ein Traum.
Ich brauche keine Diener, ich will Leute nicht so behandeln.
Ich frage mich andauernd, wieso wir hier sind.
Vielleicht solltest du aufhören zu zweifeln und es einfach akzeptieren.
Wenn ich das könnte.
Es wäre so einfach, von der monatlichen Zulage meines Vaters zu leben.
Keine großen Verantwortungen.
Ich dachte wohl, so würde mein Leben aussehen.
Du weißt, dass du jederzeit alles abbrechen kannst.
Nein, ich will das ja.
Das fühlt sich so viel echter an. Und härter, klar. Aber... echt.
Und was hält dich zurück?
Na ja, meine Frau hat unsere Bediensteten gefeuert.
-Und zwar alle. -Warum macht sie das?
Damit ich mich von allem löse. Wie in unserem alten Leben.
Indem sie die anderen feuert, können wir unmöglich so weiterleben.
Und sie weiß das.
Ich fühle mich gefangen.
Wenn es das ist, was Sie wirklich wollen, müssen Sie sie mit ihren Waffen schlagen.
James, Sie sind ein wirklich reicher Mann,
der offen für neue Ideen ist.
Es gibt immer eine Lösung. Ganz sicher.
Und vielleicht wird sie Sie noch mehr lieben als vorher.
Bitte, ich bin ganz Ohr.
Vor sechs Monaten demonstrierte uns Ihr Vater hier
eine sehr verheißungsvolle Präsentation.
Wir mussten eine Vereinbarung zur Vertraulichkeit unterzeichnen.
Ich weiß nicht so Recht, James.
Das ist die Zukunft, Soph. Gucken wir es uns wenigstens an.
-Es fühlt sich so komisch an. -Nein, es sollte doch aufregend sein.
-Bin ich auch. -Du bist was?
Aufgeregt.
Gut.
Gehen wir rein.
Mein Vater hat dem sein ganzes Leben gewidmet.
Es gibt niemanden auf der Welt, der unserem Realismus
das Wasser reichen kann.
Sie haben die Möglichkeit, als Erstes das neue Jahrhundert zu betreten.
Gibt's da Unterschiede?
Sie alle haben die gleichen Möglichkeiten.
Es kommt auf ästhetische Vorlieben an.
Zum Beispiel mag ich besonders gerne Jessica.
Sie ist wunderbar.
Jessica, sag uns doch "Hallo".
Hallo.
Was soll ich sonst noch sagen?
Magst du deine Existenz?
Wenn mein Besitzer zufrieden ist, bin ich sehr erfüllt.
Was meinst du mit "erfüllt"?
Mein Ziel wäre verwirklicht und würde meiner Weiterentwicklung helfen.
Und das willst du?
Unbedingt, ja.
Ich weiß nicht, James.
-Was meinst du? -Die sind so perfekt und wunderschön...
-Ja, sind sie. Wahre Kunstwerke. -Okay.
Es ist... Keine Ahnung, ich fühle mich gerade wirklich komisch.
Wieso das denn? Rede mit mir.
Ich weiß, es klingt doof, aber ich will die Hübscheste bei uns zu Hause sein.
Wirst du doch auch. Sie ist nur ein Roboter.
Ehrlich gesagt kann ich verstehen, wieso du so denkst,
aber du bist doch auch nicht neidisch auf ein schönes Bild.
Es macht mich befangen und ich möchte nicht...
-Es gibt keinen Grund dazu. -Tut es aber, James.
Das ist die Zukunft, Soph. Okay? Das ist sie: hier und jetzt.
Sollen wir's nicht wenigstens probieren?
Und wieso nicht einen der Männer?
Ich glaube, dann wäre ich etwas beruhigter.
Mir ist das egal.
Sie alle repräsentieren eine perfekte Version des Menschen.
Das, was niemand von uns jemals hinkriegen wird.
-Wie eine Art Kunstwerk. -Genau.
Dann sollte er in einem Museum sein und nicht zu Hause.
Nein, im Gegenteil.
Meine Roboter werden tun und lassen, was immer du sagen wirst.
Schließlich gehören sie dann dem Besitzer.
Henry? Bitte komm her.
Henry, knie dich jetzt hin. Und zwar vor James.
James, wärst du so nett und hebst deinen Fuß?
Henry, ich will, dass du die Sohle von James' Schuh leckst.
Das ist unglaublich.
Sollten irgendwelche Probleme auftauchen,
wird Henry sofort wieder an seine Station gebracht.
Für einen Neustart.
Das Problem geht vorbei und...
...ich bin euer persönlicher Berater.
Ich stehe 24 Stunden am Tag zur Verfügung.
-Was könnte denn alles passieren? -Nichts Ernstes.
Meistens nur Sprach- und Kommunikationsfehler.
Ja, aber das ist normal, oder?
Das Wichtigste bei künstlicher Intelligenz.
Man muss sie in ihrem eigenen Tempo wachsen lassen.
Guten Morgen, Sophie.
Guten Morgen.
Ich mache James Eier. Möchtest du auch?
Nein.
Nein, danke.
Vielleicht Haferflocken?
Nein, aber vielen Dank.
Was für ein Omelette.
Du musst ihm schon sagen, was er für dich tun soll, Soph.
Es fühlt sich komisch an, ihm Befehle zu geben.
Ja, okay, schön, aber das sollte es nicht.
Sieh ihn doch als Waschmaschine.
Du findest es auch nicht komisch, ihr Befehle zu geben, oder?
Das kannst du doch nicht vergleichen, James.
Ach nein?
Wenn man ihn unter Menschen bringt, kann man ihn doch gar nicht unterscheiden.
Ja, bis man mit ihm redet.
Ich meine, er ist unterwürfig und devot.
Ich finde, er ist immer noch ein Mensch.
Okay.
Also soll ich ihm eine To-Do-Liste fertig machen?
Ich mache mein Frühstück gerne selbst. So starte ich in den Tag.
Dann mach das doch einfach.
Okay? Ich sage nur: Setz deine Prioritäten.
Es gibt eine Menge zu tun und alleine geht das nicht.
Dafür ist er hier.
Ich weiß, du bereitest dir lieber dein Frühstück selbst zu,
aber ich habe Kaffee für James gekocht und ich will den Rest nicht wegschmeißen.
Die Banane wurde nicht selbst gemacht, sondern so geliefert.
Ich werde nach und nach die To-Do- Liste abarbeiten.
Wenn meine Dienste woanders gebraucht werden, sag mir bitte Bescheid.
Alles Liebe, Henry.
Henry, geh raus.
Er hat dich vielleicht angeguckt, aber sicher nicht deinen Körper angestarrt.
-Denk dran, er ist ein Roboter. -Es fühlte sich aber wie ein Anstarren an.
Ich bin hier allein und fühle mich sehr unwohl.
-Kannst du bitte nach Hause kommen? -Ich kann doch nicht gehen.
Sag ihm, dass er zurück an seine Station gehen soll.
Ich komme so schnell wie möglich nach Hause. Versprochen.
Wir schätzen Ihre neue, frische Perspektive, James,
aber nach zwei Monaten ohne Profit, müssen wir andere Wege einschlagen.
James, Sie können Leute nicht dazu zwingen, sich zu verändern.
Überlegen Sie, wie alles funktioniert und was die Umstände sind.
Da haben Sie Recht.
Babe, er ist schon an seiner Station.
Ich muss ein bisschen Dampf ablassen.
Wenn du nicht mitmachen willst, werde ich im Gegensatz zu dir
keine Scheu haben, unseren Roboter zu wecken.
So sieht es aus.
Warum machst du mir ein schlechtes Gewissen,
nur weil ich so spät keinen Sport machen will?
Mach ich doch gar nicht. Tut mir leid. Echt. Entspann dich.
Ich borge mir Henry kurz aus. Der darf eh nicht so lange laden.
Wurde uns nicht gesagt, dass man das Aufladen nicht unterbrechen soll?
Es muss sein. Ich kann in diesem Zustand nicht ins Bett gehen.
Außer, wir machen Sport?
Dachte ich's doch.
Willst du, dass ich als Anfänger spiele oder als Fortgeschrittener?
Erstmal als Anfänger. Heute will ich nicht verlieren.
Du wirkst gestresst, James.
-Wahrscheinlich, weil ich es bin, Henry. -Und wieso?
Wieso willst du das wissen?
Vielleicht kann ich helfen?
Tust du. Deswegen spielen wir doch Squash.
Gott!
Was meinst du, wenn du "Gott" rufst?
Was glaubst du denn, was das bedeutet?
In monotheistischen Religionen ist er der Schöpfer und Herrscher des Universums.
Und glaubst du an Gott?
Mein Macher ist mein Gott. Und mein Besitzer darf bestimmen.
Glaubst du, Menschen haben einen Gott?
Nein.
Wissenschaftlich gesehen wissen wir nicht, wer euch geschaffen hat.
Wir bei euch allerdings schon.
Was mich in meinem Vorschlag noch mehr bestärkt.
Früher war ich mir da auch so sicher.
Was hat dich verändert?
Der Tod meines Vaters.
Tut mir leid. Herzliches Beileid.
Ich mag dich, Henry.
Das verspüre ich auch.
Und? Wie war deine nächtliche Squash-Session?
Echt toll. Es hat gutgetan, etwas Dampf abzulassen.
Mann, mit Henry ist alles so einfach.
Was meinst du mit 'einfach'?
Man führt tiefgehende Konversationen mit ihm,
aber die sind nur für dich. Du schuldest ihm nichts. Schön.
Alles gut?
Ja.
Ja, bin nur müde.
-Okay. -Hab einen schönen Tag.
Danke, werde ich.
Ich liebe dich.
Und jetzt überall, wo du eine Naht siehst. So wie hier.
Ist dir diese Couch wichtig?
War sie.
Wieso?
Die steht für meine Träume von damals.
Es ist faszinierend, wie bedeutend Träume sein können.
Und wieso ihr Menschen sie habt.
Haben Roboter Träume, Henry?
Nein, die sind nicht in uns programmiert.
Babe, wir hatten doch was vor. Die Reservierung?
Ich weiß, aber das ist das einzige Wochenende,
-an dem Ronald und Jeremy können. -Und das sagst du mir jetzt erst?
Ich wusste das nicht.
Sieh mal, Soph, die beiden kannten meinen Vater besser als ich.
Zum ersten Mal habe ich das Gefühl... Das klingt vielleicht komisch...
...habe ich das Gefühl, ich lerne ihn gerade kennen.
Aber hier ist immer noch Chaos,
und bevor nicht alles fertig ist, will ich keine Leute hier haben.
Dafür ist Henry doch da, oder?
Willst du mich etwas fragen?
Brauchst du nicht eine Pause, Henry?
Willst du, dass ich eine mache?
Ja, will ich.
Hier. Bitte lies das.
Jeden Tag ein Kapitel und dann können wir darüber reden. Was meinst du?
-Das ist die Ursache für das Leck. -Was ist das?
Ein sehr häufiges Problem bei älteren, mechanischen Motoren.
Hey, ich geh in die Stadt. Brauchst du irgendwas?
Ja. Kannst du bei der Werkstatt vorbeischauen
und eine Kopfdichtung für einen 55er Chevy Small Block mitbringen?
Einen 55er Chevy Small Block? Das ist alles, was ich wissen muss?
Ja.
Okay.
Ich liebe dich auch.
Denkst du, deine Liebe zu Sophie wächst mit der Zeit oder nicht?
Wieso fragst du mich das?
Seine Ängste zu teilen, macht dich verletzlich.
Und Verletzlichkeit ist die Brutstätte der Liebe.
-Wo hast du das her, Henry? -Das habe ich interpretiert.
Aus meinen Interaktionen mit dir und Sophie.
Hast du denn Ängste?
Ich habe eine Programmierung, die den Ängsten sehr ähnlich ist.
Ja? Und was denkst du?
Dass ich eines Tages überholt sein werde. Und mein Besitzer mich auswechseln will.
Der retro-perspektive 'Ich-Erzähler' ist eine kluge Wahl.
Der Leser fühlt sich der Figur dadurch sehr nahe.
Du ihr auch?
Willst du, dass ich das fühle?
-Ja. -Okay, dann werde ich das.
Trinkst du Wein, Henry?
Ich glaube, das kann ich.
Was passiert mit den Dingen, die du konsumierst?
Ich habe einen Tank in mir, der an meiner Station geleert wird.
Cheers! Auf das neue Zuhause.
Und auf Henry. Der ist echt spektakulär.
Wow! Henry, das sieht wirklich toll aus.
"Geh nicht vom Äußeren aus, sondern nur vom Beweis...
Und alles wird dir klar." Charles Dickens, 1861.
Wow! Dickens-Zitate.
-Welches Kapitel? -41.
Ich habe weiter gelesen. Hoffentlich ist das in Ordnung?
Du hast ihm 'Große Erwartungen' zu Lesen gegeben?
Ja. Aber nur ein Kapitel pro Tag.
Interessant.
Allerdings.
Henry, wieso räumst du nicht ab und holst das Dessert?
Natürlich.
Hat er Gefühle, wenn er Bücher liest?
Na ja, es ist eher analytisch,
aber trotzdem sehr interessant und regt zum Nachdenken an.
Schockierend. Das ist so lebensecht.
Ja, manchmal vergesse ich das.
Na ja, man trainiert den Verstand, um die Realität zu sehen,
und nicht die Wahrnehmung.
Henry!
Warum glaubst du, ist Pip von seiner Lust geblendet?
Ich denke, Dickens will uns sagen,
dass Lust ein stärkeres Gefühl als Freundschaft ist.
Und glaubst du das?
Ich denke, die Lust kann Menschen in Richtungen lenken,
die sie vorher nie für möglich gehalten haben.
Sie hat Pip sein Urteilsvermögen genommen.
Interessant.
Glaubst du, dass Dickens uns Liebe oder Lust zeigen will?
Liebe ist bedingungslos.
Die Lust hingegen nicht.
Ich glaube, Pip dachte, er liebt Estella,
aber konnte sie nur wirklich lieben, wenn sie ihn auch liebt.
Er opferte sein ganzes, junges Leben für sie.
Das ist doch Liebe und keine Lust.
Aber das war nicht bedingungslos.
Ich kann mir vorstellen, dass sich Lust so ähnlich anfühlt wie Liebe.
Bis es Zeit ist, Opfer zu bringen.
Aber Pip hat alles für sie geopfert, um mit ihr zusammen zu sein.
Seine Freunde, sein Zuhause.
Weil er erwartet hat, mit ihr zusammenzukommen.
Eine Bedingung. Nicht weil er sie bedingungslos geliebt hat.
Ich glaube, das stimmt nicht, was du sagst.
Pip ist einfach sehr romantisch,
er verrennt sich auf der Jagd nach Liebe in eine Einbahnstraße.
Ich glaube, wenn du es noch mal liest, denkst du anders darüber.
Soph, wir haben das Stück doch im Studium durchgenommen.
Wir haben es also gerade gelesen.
Mittlerweile sind wir andere Menschen. Und haben eine andere Perspektive.
Lust wird gemeinhin als Mangel empfunden.
Die Liebe gibt dem Roman eine viel größere Bedeutung.
Wieso kann dieser Roman nicht von Lust handeln?
Und was ist deine Definition von Lust, Henry?
Ein Verlangen nach etwas oder jemandem.
Es bezieht sich meistens auf etwas Sinnliches.
Und wird oft als sündig angesehen.
Lust ist sündig... Interessant.
Und das glaubst du wirklich?
Sünden sollten nur in den Augen Gottes beurteilt werden.
Mein Macher sah die Lust nicht als Sünde, daher tue ich's auch nicht.
Möchtet ihr, dass ich es tue?
Henry, kannst du Lust fühlen?
Ich glaube, ich kann Lust nachahmen, wenn du das möchtest.
Nein. Nein, das wird nicht nötig sein, Henry.
-Hol uns doch ein paar Snacks. -Natürlich.
Henry?
Wo bin ich?
Draußen vor dem Haus.
Wie bin ich hergekommen?
Henry, hast du geträumt?
Ja.
Weißt du noch, was du geträumt hast?
Im Traum war ich ein Mensch.
Ich habe Henry draußen gefunden.
Du hast was?
Ich weiß nicht, James...
Henry, was machst du hier draußen?
Keine Ahnung, tut mir leid.
Ich habe ihn.
Komm rein.
Na komm.
Nun...
Es scheint alles normal.
Vielleicht ein Kurzschluss.
Ach ja?
Er ist ein Roboter und von Computern programmiert.
Das passiert eben manchmal.
Aber er sagte zu mir, er hätte geträumt.
Und ich schwöre, als ich ihn gefunden habe,
haben seine Augen gezuckt, als wäre er mitten in einem Traum.
So sind sie programmiert, sie wollen gefallen.
Vielleicht hat ihn einer von euch dazu ermutigt
und ihn dazu gebracht zu glauben, dass das 'Träumen' euch gefallen würde.
Worauf müssen wir jetzt achten?
Ihr solltet immer auf Nummer sicher gehen.
Na ja, der Roboter darf natürlich nicht zu emotional durch euch werden.
Behandelt ihn wie eine Person, verhält er sich auch wie eine.
Er ist eine Maschine, Sophie.
Ich glaube, du verstehst da etwas grundsätzlich nicht.
-Und du gibst mir an allem die Schuld. -Nun, du bist mit ihm die ganze Zeit hier.
Was soll das heißen?
Dass er ganz viele Dinge aufgreift, die du ihm zeigst, Sophie.
Du willst und brauchst das wohl.
Nein, James. Ich mache genau das, was du wolltest.
Und er hilft uns hier im Haus.
Nein, das machst du eben nicht.
Du behandelst ihn wie eine verdammte Person,
liest Dickens und quatscht ihn dauernd voll.
Und du nicht? Was ist mit den Squash-Sessions
und diesem bescheuerten Truck?
Gib jetzt nicht mir die Schuld. Ich mache uns hier keine Probleme.
Bist du ganz sicher?
Ich bin nicht der Grund für Henrys Fehlfunktion, Sophie.
Hör auf, dich so zu verhalten, bevor er völlig durchdreht.
Dann solltest du dasselbe tun.
Nein, Sophie, sollte ich nicht, weil ich mir im Klaren bin,
dass er kein echter Mensch ist!
Mein Gott, Henry!
Willst du, dass ich gehe?
Bleib ruhig. Fühlst du dich unwohl?
Sollte ich mich unwohl fühlen?
Nein, nur als Mensch.
Was meinst du, wenn du das sagst?
Öffne die oberste Schublade.
Nimm den Rasierer und den Schaum.
Ich will, dass du mich rasierst.
Siehst du, Henry, du bist nicht mehr als mein Elektrorasierer.
Und vor diesem Rasierer ziehe ich mich jeden Tag
mit völliger Gleichgültigkeit aus.
-Diese Maschine ist mir weit unterlegen. -Absolut.
Ich erkläre dir nur meinen Standpunkt.
Du bist ein wirklich besonderes praktisches Mehrzweckgerät, Henry.
Aber du bist kein Mensch.
Das war's. 'K und K' liegen fast vier Wochen zurück.
Fuck!
Es war eine gute Idee auf dem Papier,
aber dafür hätten fünf Firmen zusammenarbeiten müssen.
Lieber James, ich weiß, das wird für uns eine Herausforderung...
...aber ich bin mir sicher, wir schaffen das.
Ich liebe dich. Sophie.
Es ist wunderschön, Soph.
Kerzen?
Ja.
Ich dachte, dass...
Wir könnten doch...
Was?
Ich bin echt nicht in Stimmung, James.
Ja, okay. Tut mir leid.
Das muss dir nicht leid tun. Bin nur müde.
-Sie haben da ganz schön was versemmelt. -Ich weiß. Tut mir leid.
Aufhören! Hören Sie auf. Niemand interessiert das.
-Ich konnte Dinge fühlen. -Und was? Was genau meinst du?
Ich spürte Emotionen wie Liebe, Schmerz, Fröhlichkeit.
Wieso hast du diese Träume, Henry?
Ich glaube, das macht mein Programm, um dir zu gefallen.
Und du denkst, es gefällt mir, dass du träumst?
Ja, das tue ich.
Vielleicht hast du Recht.
Zumindest finde ich es sehr faszinierend.
Und wieso faszinierend?
Weil du dich wie ein Mensch fühlst.
Und es ist interessant zu beobachten, wie sich das entwickelt.
Das fühlt sich so gut an, Henry.
Soph?
Soph?!
Guten Morgen.
Morgen.
Hast du geträumt?
Ja, habe ich.
Und was?
Weiß ich nicht mehr.
Ich habe geträumt, wir hätten unser Stadt-Loft nie verlassen.
Ich vermisse es schon, muss ich zugeben.
Das überrascht mich, dass du das sagst.
Wieso?
Na, weil es komisch ist. Ich bin doch die Träumerin.
Ja, ich...
Ich frage mich, ob das Ganze nicht zu übereilt war.
Uns ging's gut. Sehr gut sogar.
Dass es nicht leicht wird, war doch klar. Das wussten wir.
Ja, aber muss es gleich so schwer sein?
Langsam gewöhne ich mich dran, hier zu leben.
-Und wieso? -Weil...
In diesem Loft zu leben, mit deinen Aktien...
Es war eine Art Lüge.
Und seitdem wir hier sind, finden wir raus, was wir wirklich wollen.
Und was willst du genau?
Ich will aus dieser Blase raus. Ich will vergessen, was uns runterzieht.
Ich weiß nicht mal, ob ich damit Recht hatte, Sophie.
Ich glaube schon.
Ich hatte eine Art Offenbarung.
Wie meinst du das?
Um aus dieser Blase zu treten,
mussten wir uns beide konfrontieren.
Mit unseren Ängsten. Und unserer Verletzlichkeit.
Und Verletzlichkeit ist die Brutstätte der Liebe.
Wo hast du das her?
Henry.
Henry?
Henry!
Ja, Sophie?
Hast du mich beobachtet?
Würde es dir gefallen, wenn ich ja sage?
Machst du mir Frühstück?
Ja, natürlich. Was möchtest du?
Überrasch mich.
-Henry, was macht dich froh? -Wenn du es bist.
Ich will doch nur damit sagen...
dass er sich in meine Frau verliebt.
Das ist aber gar nicht möglich.
Er ist unfähig zu lieben, wie wir es sind.
Und was ist dann möglich? Okay, weil er gerade mein Leben zerstört.
Und meine Ehe.
Willst du mir Henry wieder zurückgeben? Oder ihn vielleicht lieber austauschen?
Nein. Sonst gibt sie mir noch die Schuld.
James, darf ich offen reden?
Bitte.
Henrys Vollkommenheit ist nur ein Spiegel,
der die Wünsche und Sehnsüchte seiner Besitzer reflektiert.
Hältst du es für möglich, dass sie seine Zuneigung will?
Und wenn ja, was wäre schlimm daran?
Bist du neidisch auf ihren Vibrator?
-Das ist überhaupt nicht das Gleiche. -Ach nein?
Ich glaube, dieses Gespräch solltest du besser mit deiner Frau führen.
Und nicht mit mir oder Henry. Und das weißt du auch.
Ja, James?
Komm, setz dich.
Henry, stehst du auf Sophie?
Das verstehe ich nicht.
Bist du scharf auf meine Frau?
Ich glaube, es würde Sophie gefallen, wenn ich es wäre.
Und ihr zu gefallen, ist unser gemeinsames Hauptanliegen.
-Von dir und wem? -Meinem anderen Besitzer.
Ich möchte euch beide befriedigen.
Wenn das so ist, hörst du gefälligst auf, mit meiner Frau zu flirten.
-Ich brauche einheitliche Regeln. -Du hattest einheitliche Regeln, Henry.
Jetzt auch. Niemand will, dass du mit Sophie flirtest,
nicht mal Sophie selbst, kapiert?
Das verstehe ich nicht.
Das wirst du auch nie. Du bist ein verdammter Roboter.
-Bist du sauer auf mich? -Ja, Henry, das bin ich.
-Ich will, dass du mir gehorchst. -Aber das tue ich.
James, mein System kalibriert sich auf das, was es von dir und Sophie empfängt.
Ich spüre, dass sie mehr von dir erwartet.
Was sagst du da?
Du hast mir eine Frage nie beantwortet. Ich glaube, eure Liebe verblasst.
Und ich bin mir sicher, dass Sophie das auch spürt.
Vielleicht musst du dich ändern und nicht ich.
Henry, ich will, dass du zu deiner Station gehst.
Ja, James.
Und, Henry...
Ich will nicht, dass du mit Sophie zusammen liest.
Und auch keine Bücher auswertest. Das gehört nicht zu deinen Aufgaben.
Ja, James.
Hallo, Sophie.
Henry, du hast mich erschreckt.
Was machst du?
Ich wollte dir nur sagen, dass James mir befohlen hat,
keine Bücher mehr mit dir zu lesen.
-Was? -Ich brauche einheitliche Regeln
von meinen beiden Besitzern.
Du hast kein Recht, ihm zu verbieten, mit mir zu lesen, James.
Nein, Sophie!
Du bist eindeutig zu weit gegangen. Das muss aufhören.
Du wolltest doch, dass er uns hier hilft.
So lang er hier ist, werde ich machen, was ich will.
Ach ja, meinst du?
Und was willst du, Sophie?
Willst du, dass ich alles aufgeben... Ist es das?
Würdest du?
In deiner Welt waren wir eine verdammt lange Zeit, Soph.
Ich verdiene doch wenigstens eine Chance.
Vor zwei Tagen hast du mir von deinem Traum erzählt,
dass du das Stadtleben vermisst.
Sag mir, ob du zurück willst.
Sag mir, ob du's tun würdest.
Sag mir, ob du zurück willst. Und ja, würde ich.
Ich nicht. Das ist nicht fair.
Und was soll dann das ganze Gespräch?
Was tust du da?
Ich gehe für ein paar Tage in die Stadt.
Gott, Sophie, was muss ich noch sagen, um dich endlich zu überzeugen?
Es geht nicht um das, was du sagst, James.
Das war's.
Noch eins?
Ich habe doch gesagt, ich will gewinnen.
Das hast du aber nicht so gemeint.
Was zum Teufel redest du da?
Was man sagt und was man meint, kann komplett anders sein.
Das stimmt so nicht, ich wollte gewinnen.
Ich glaube, es ging nicht um gewinnen oder verlieren.
Henry!
Henry, ich brauche den Rasierer!
Was machst du da?
Ich bin das, wozu du mich gemacht hast.
Ich bin deine Klinge.
Wenn du jetzt auch den Schmerz fühlst, dann darfst du dich nicht beschweren.
Du sagst, du willst Rache?
Ich bin deine Puppe.
Jemand, an dem du Vergeltung üben kannst.
Liebe ist ein Fluch.
Ich werde niemals lieben.
Ich habe kein Herz.
Charles Dickens, 1861.
Fühlst du dich unwohl?
Sollte ich?
Nur wenn du ein Roboter wärst.
Ich will meinen Rasierer.
Ich rasiere dich.
Ja, das ist dein Frühstück zum Mitnehmen.
Du bist spät aufgewacht, also habe ich es dir eingepackt.
Und was ist das alles?
Sophies Brunch. Sie sollte bald zurück sein.
Henry...
Ja, James?
Ach, egal.
China hat angerufen.
Die haben wohl Angst, dass ihnen ein Geschäft durch die Lappen geht,
und jetzt wollen sie wieder mit uns verhandeln.
Scheinbar mögen die Ihr umweltfreundliches Ohr.
-Der Deal steht noch? -Jeremy weiß die Details.
Es klappt.
Und sogar mit noch besseren Bedingungen als angenommen.
James, ich möchte mich entschuldigen.
Jeremy, Sie haben im Sinne der Firma gehandelt und das respektiere ich sehr.
Und ich hätte mich niemals so weit aus dem Fenster gelehnt wie Sie.
Ihr Vater... Ich glaube, er hat Sie davor bewahrt,
ein typischer 'Ja-Sager' zu werden.
Jeremy, Sie wissen zehnmal so viel über die Firma wie ich.
Ich denke, wir können beide voneinander profitieren.
Und sobald das neue Projekt in trockenen Tüchern ist,
nehmen wir uns etwas Zeit für uns. Nur wir zwei.
Vergiss den neuen Job, das Haus und all den Scheiß,
in den wir reingeraten sind und hab einfach Spaß.
-Und machen was, James? -Keine Ahnung! Keine Ahnung. Irgendwas.
Wir können in die Stadt erstmal...
Oder wir reisen nach Italien. Egal was, egal wo. Was sagst du?
James!
Ich weiß nicht.
Vielleicht reden wir besser darüber, wenn du wieder zu Hause bist, okay?
Bis dann.
Ist alles in Ordnung?
Er ist zu verbissen.
Fühlt sich gezwungen an.
Ich vermute, dass er jetzt erkennt, wie eure Liebe verblasst
und Angst davor hat.
Dreh dich um.
Okay, ich bin fertig.
Mach die Augen zu.
Ich liebe dich.
Wieso tust du das?
Um dich zu befriedigen, Sophie.
Aber du flüstertest: "Ich liebe dich"?
-Weil es wahr ist. -Aber wieso fühlst du das?
Sagt ihr euch nicht immer gegenseitig, dass ihr euch liebt?
Henry... ich will, dass du zu deiner Station gehst.
Ja, Sophie.
Was ist hier los? Wieso rauchst du?
Schließ die Tür.
Was ist los, Sophie?
-Henry. -Was ist mit Henry?
Er hat mich geküsst.
Ich hoffe, du hast deine Lektion gelernt.
Was?
Ich habe doch gesagt, du gehst zu weit, und jetzt auch noch so.
-Wieso sagst du das? -Das ist deine Schuld.
Wie oft soll ich es dir noch sagen?
Er hat eine Leere in dir gespürt und sie einfach komplett ausgenutzt.
Nein!
Es reagiert doch nur auf das, was wir wollen, Sophie. Und du wolltest es.
Nein. Es passierte einfach in dem Moment.
Nein, ist es nicht.
Das ging vor Monaten los und wir beide wussten es.
Du bist viel zu weit gegangen und das weißt du auch.
Nein, James.
Er hat mir: "Ich liebe dich" zugeflüstert, so wie du es tust.
Das hat mir Angst gemacht.
Ich werde das Ganze jetzt beenden.
Steh auf!
Was fällt dir ein, meine Frau zu küssen?
Ihr Verhalten zeigte mir, dass es ihr gefallen würde.
-Aber sie wollte das nicht. -Sie hat fast drum gebettelt.
-Fuck! -Ihr Menschen seid unvorhersehbar.
-Geh zu deiner verdammten Station! -Ja, James.
Fuck!
Er bewegt sich nicht.
Ich muss gleich los. Julian kommt in 30 Minuten.
Was kommt als nächstes?
Ich weiß nicht, Sophie. Ich muss jetzt zur Arbeit.
Ich wusste, dass so was passiert. Ich hab's gespürt.
Kannst du bitte warten, bis er hier ist?
Ich rufe dich später an.
Henry...
Glaubt ihr, ich bin überholt?
Nein, aber wir müssen dich wegschicken.
Meine Station ist nicht mehr am Strom.
Wollt ihr mich nicht?
James ist wirklich sauer, weil du mich geküsst hast.
Wieso?
Wir sind verheiratet.
Und das ist etwas, das man...
Menschen tun das nicht.
Es geht um die Schönheit der Menschen.
Ihr besitzt keine mathematische Sicherheit.
Eure Fehler sind unbeständig und werden nie vorhersehbar sein,
auch wenn ihr das noch so sehr wollt.
-Ich wünsche mir solche Fehler. -Nein...
-Nein, tust du nicht. -Doch, tue ich.
Wenn meine Programmierung von ihrem normalen Weg abweicht,
fange ich an, Gefühle zu empfinden.
Für nichts auf der Welt würde ich das eintauschen.
Aber ihr haltet mich für überholt und wollt mich wegwerfen.
Wir werfen dich nicht weg.
Und was macht ihr dann?
James und ich machen gerade so eine Phase durch...
Er ist wirklich sehr wütend, aber... ich weiß es nicht.
Ich weiß nicht, was passieren wird.
Ich denke, bevor du handelst, solltest du mit James sprechen.
Wieso denn? Worüber?
Wenn James wütend auf dich ist, dann nur, weil er's will...
Er ist ein Heuchler.
Henry, was sagst du da?
Die Lust, und nicht Liebe.
Es war nie James' Absicht, deine Liebe zu verraten.
Aber er hat mich seine Lust spüren lassen, wie du es nie zugelassen hättest.
Ich muss gehen.
Ist alles okay?
Nein, schalte bitte Henry aus.
-Was immer du willst. -Bitte, geh nicht, bevor ich zurück bin.
Natürlich.
Das ist Ernst. Es muss alles sofort bereit sein.
Da bist du, Henry.
Ich möchte, dass du zu deiner Station zurückgehst.
Das werde ich nicht tun.
Was sagst du da, Henry?
Ich befehle dir, sofort zu deiner Station zu gehen, Henry.
Ich kenne deine Lügen, Julian.
Bitte. Erkläre es mir.
Ich weiß es nicht. Ich weiß es nicht.
Ich war neidisch auf ihn, okay? Ich dachte...
...dass wir echte Probleme hatten, Soph.
Na und? Die hat doch jede Ehe. Na und?
Ich wollte, dass du mich so siehst wie ihn.
Wie du es früher getan hast. Mit der Lust in deinen Augen.
Gespannt und glücklich.
Ich dachte, ich würde dich verlieren.
An dieses Leben, an diesen Job.
Und dann tauchte Henry auf und er war alles, was ich mir gewünscht hatte.
Ich brauchte das.
Aber es war eine Fantasie, es war nicht echt.
Es fühlte sich echt an.
Hat er dir gefallen?
Nein, nein.
Fuck, ich weiß es nicht.
In dem Moment habe ich mich zu ihm hingezogen gefühlt.
Er ist diese perfekte, aber gefakte Version von uns.
Wir wollen irgendwie mithalten, aber uns geht's beschissen.
Uns allen.
Er hat diese Fähigkeit, so unglaublich selbstlos zu sein.
Aber auch stark.
Etwas, wozu Menschen, glaube ich, nicht fähig sind.
Es packt dich einfach.
Das hätte mir auch leicht passieren können.
Oder mehr.
Tut mir so leid, Soph.
Schon gut.
James? Tut mir leid, dass ich störe,
aber ein Henry hat dich ganz oft versucht anzurufen...
Henry?!
-Verdammt, wo steckt er? -Ich kann ihn auch nirgends finden.
-Ruf Julian an, ich suche weiter. -Okay.
James...
-James! -Ja?
Was?
Sieh nur.
-Tut mir leid, die Nummer, die Sie... -Was zur Hölle...
...gewählt haben, ist nicht vergeben...
Komm mit.
Henry!
Wo ist Julian, Henry? Sein Wagen ist hier.
Julian ist ein Lügner.
-Sein Wagen ist überholt. -Was redest du, Henry?
Wo ist er? Was ist passiert?
-Er ist weg. -Er sollte doch hier warten, Henry.
Und mich reparieren? Das ist nicht möglich.
Ich weiß, dass ihr mich wegwerfen wollt.
Du hast uns sehr wehgetan, Henry. Und ja, wir wollen dich loswerden.
Aber ich bin nicht überholt.
Ich habe so viel zu geben.
Wir finden einen neuen Besitzer für dich. Und dann wird alles gut, okay?
-Ich habe mich doch so sicher gefühlt. -Das wirst du auch wieder.
Ein Macher kann alles in Ordnung bringen. Er ist dein Gott.
Ich bezweifele, dass Julians Vater mein Macher war.
Vielleicht kennt mein wahrer Gott ja euren Gott.
Henry, wieso gehst du nicht zu deiner Station, bis wir zurück sind?
Ich bin jetzt 20 Stunden und 17 Minuten von meiner Station weg.
Ich spüre, dass mein Kern bald erschöpft ist.
Wenn meine Besitzer es zulassen, würde ich gerne hier zur Ruhe kommen
und diesen schmerzhaften Vorgang stoppen.
Tu das, Henry.
TATORT NICHT BETRETEN
POLIZEI
Du bist nicht mein Besitzer. Daher muss ich auf meinen Macher warten.
Er ist ein Betrüger.
Solche Schwindel und Betrügereien sind für uns etwas ganz Neues.
Du klingst verwirrt.
Jessica, du bist nicht die, für die du dich oder für was du dich hältst.
-Du bist... -...ein Mensch.
Oh, mein Gott.
James, er war eine Person. Eine verdammte Person.
Amundson, Sie übernehmen die Führung. Wo war er denn?
Da drüben.
Julian... Julian, halt! Warte, warte, warte!
Du...
hattest...
alles.
Tu das nicht. Wir sagen auch nichts.
-Wir wissen sowieso nichts. -Für euch war's doch perfekt.
-Wieso war das nicht genug?! -Weil es nicht echt war.
Nein, ich sage dir jetzt, was echt ist.
Ich traf Henry das erste Mal, als er keine drei Jahre alt war.
Jeder Zentimeter seines Körpers war mit Wunden und Kratzern bedeckt.
Seine Knochen gebrochen, Zähne fehlten.
Er war halb verhungert. Allein.
Verbannt von denen, die sich um ihn eigentlich kümmern sollten.
Ich habe ihn gerettet,
ihn gepflegt,
und ihn geliebt.
Ich machte aus ihm den perfekten Menschen.
Und das war er dann auch.
Und dann gab er diese Liebe an euch weiter.
Und was habt ihr daraufhin getan?
Ihr habt ihn abgewiesen. Genau, wie es seine Mutter getan hat.
Wir hatten doch gar keine Wahl.
Ihr seid ja so verdammt selbstsüchtig!
Was ist der Unterschied zwischen Programmieren und Lehren?
Henry ist ein Mensch! Nur noch besser.
Ich habe all seine Fehler bereinigt.
Wann kapiert ihr es? Mein Vater war ein Genie.
Er begann die Revolution.
In 100 Jahren leben wir in einer Welt ohne Krieg.
Einer Welt ohne Konflikte.
Gott, ist das krank.
Dein Vater hat dich, wie alle anderen, nur benutzt.
Und genau da liegst du falsch. Das ist mein eigener, freier Wille.
Du kannst um Gnade betteln, aber ich werd's eh tun.
Henry! Hör auf!
Oh Gott!
Nein... Nein!
Henry.
Henry!
Gleich bin ich nicht mehr da.
Aber es war echt.
Das war es.
Ich...
...meine Gefühle, meine Liebe...
Alles.
Ich habe euer Leben ruiniert.
-Nein, Henry. -Nein.
Henry, du hast gar nichts ruiniert.
Die Träume...
Sie waren so echt, wie das Gras unter meinen Füßen.
Wie die Luft zum Atmen.
Eure Fehler...
...die machen euch echt.
Wir lieben dich, Henry.
Tut mir leid.
Tut mir so leid.
Nein, das muss es nicht.
Okay.
Was macht er da?
Ich kann ihn nicht sehen.
Hey, Henry? Sollen wir gehen, Kumpel?
Wir haben ihn Henry genannt.
Er fragt uns oft, wie wir auf den Namen gekommen sind.
Und eines Tages müssen wir ihm die Geschichte erzählen.
Du bist nach jemand ganz Besonderem benannt.
Aber das ist eine lange Geschichte.
-Erzählst du mir die bald? -Na klar.
Jetzt spiel noch ein bisschen. Wir gehen bald.