PAPPAS JULEDATE
Du må stå opp, babe.
Jules må gå på skolen.
Em! Pappa gjør det igjen!
Hva er det du...? Kom igjen. Hva er det du...?
Jeg nøt det.
Det gjorde definitivt ikke jeg.
Kom igjen. Dette er en juleklassiker.
Ja, det driver meg til vanvidd.
Kom igjen. Alt annet enn dette.
Vær så snill. Jules.
- Julia. - Nei.
Vær så snill.
Greit.
Pappa, seriøst?
Endelig. Hun svarer.
Ikke kall meg "hun".
Noe spennende som skjer på skolen i dag?
- Ingen ting. - Hva med koret?
Greit.
- Politikk? - Seriøst?
Vi vet begge at det ikke
er noen vits i å ha en mening om politikk.
Hvorfor ikke?
Fordi uansett hvem du stemmer på så går landet i grøften,
så det er helt meningsløst.
Hvor fikk du det fra?
Frøken Garver.
- Frøken Garver? - Ja.
- Frøken Garver... - Ja.
...og jeg skal ha en liten prat sammen.
Pappa, jeg har rett til å ha min egen mening.
Jo, men kjære, det der er ikke din mening men hennes.
Du er bare en kverulant.
Jeg tror du mener at jeg er nedlatende.
Dette er hvorfor jeg hater å snakke med deg.
- Hvorfor? - Fordi du stiller et spørsmål,
jeg svarer på det, og så får du stor nytelse av å...
Kjære, jeg...
...plukke fra hverandre svaret.
Jeg vil at du skal ha tro på meningene dine.
Jeg vil bare ikke at du skal ta alt for gitt, jeg...
Vel, det gjør jeg ikke. Bare fordi det er frøken Garver
sin mening betyr ikke det at ikke jeg er enig i den.
Og jeg tenker "Vet du hva? Du har rett, frøken Garver."
Nei, nei, jeg... Hør her... Det var ikke det jeg sa, ok?
- Det var det du mente, sant? - Det sa jeg ikke...
- Det var akkurat det du mente. - Hva da?
Men det var de du sa.
Det... det var akkurat det du sa.
Det jeg mente var at jeg vil du skal være komfortabel
med å stille spørsmål ved ting.
Bare fordi jeg er en kvinne, så kan jeg ikke tenke selv?
Dette har ingen ting å gjøre med at du er en kvinne.
- Det vet du. Kom igjen. - Riktig.
Det har det ikke..
Unnskyld for at jeg forsøkte å ha en samtale i det hele tatt.
Vel, jeg ba deg aldri om å snakke til meg, gjorde jeg?
Vel, da har jeg lært det.
Gripes and pet peeves, folkens, 020-7946-7946.
Vi har allerede hørt fraTom i Cupley
og Harriet i Birmingham
om oppkastet på fortauet lørdag kveld.
Og nå har vi en beskjed fra fra Jules i York,
som sier, "Pappa snakker som et sexistisk svin.
Hvordan får jeg han til å la meg være i fred?"
Det er enkelt, Jules.
Helt enkelt, be faren din om å...
Så, hvordan går det, Frøken Evans?
Det går bra, Mr. Thompson.
- Ingen bekymringer? - Nei.
Karakterene dine er dårlige dette semesteret.
Ganske mye, faktisk.
Jeg vet situasjonen din er...
...annerledes.
Men jeg lurte på om arbeidet ditt lider på grunn av
de langvarige virkningene av din...
mors...
- Død. - Ja.
- Nei. - Bra
Kjeks?
Det går fint.
- Skal jeg gå? - Ja.
Jeg skjønner ikke hvorfor de får så mye hat.
De var hodestups forelsket.
De forble trofaste til hverandre,
til tross for tvangsekteskap med andre, krig, skade.
Og de døde i hverandres armer.
Det er en romantisk klassiker.
Men Cersei og Jaime var tvillinger.
En bagatell.
Bitch bord.
Snakker om kjærlighet,
Har du fortalt din far om kiket ditt?
Nei, han hadde fått slag.
Han finner ut av det på et tidspunkt.
Ikke hvis jeg kan unngå det.
Hva om du blir gravid?
Kan ikke bli gravid uten å ha sex, Em.
Si det til jomfru Maria.
Hun ante fred og ingen fare, melket geiter i Iran.
- Israel. - Det var det.
Og så bam! Hun bærer guds barn i magen.
Det tar han kanskje syv dager å skape hele verden,
men han kan gjøre deg gravid med å knipse med fingrene.
Skal huske på det.
Så, hva skal du gjøre med den stakkars faren din?
Han må være ensom. Og han er skikkelig kjekk.
Em! Det er min far du snakker om nå.
Han bruker mandagskvelden i kirken.
Ja, vel, det var greien hans med mamma.
Skriker ikke akkurat sosial-liv, gjør det?
Hvis du vil leke amor, hvorfor ikke finne en til broren din?
Ville gjort det, men ved et mirakel fant han en selv.
Å herregud, jeg har det.
Vi burde finne en til faren din.
Det er skikkelig rart.
Å, før jeg glemmer det...
Snakker om mødre, jeg tenkte å skaffe denne til mamma.
Søt, sant?
Ja. Ja, jeg tror hun vil like den.
Det går bra.
Gratulerer.
Du er offisielt verdens verste far.
Takk. Setter pris på det.
- Det er ikke morsomt. - Det er litt.
Det var en tid når Jules var glad for å se meg.
Og nå ser hun på meg som, "Si ett ord til og jeg,
kastrerer deg med denne armbrøsten."
Å, kom igjen, David.
Nei, nei. Hun er sånn, "Nok av de hvite privilegiene.
"Ok, pappa? Ro det ned litt.
Jeg og resten av de insatte vil flå deg."
For guds skyld, David, hun er 16, ikke 6.
Hva forventer du?
Når Jules er full i så mange hormoner,
på dette stadiet så er hun
nærmere hulken enn Bruce Banner.
Så, hva er kuren?
- Overgangsalderen. - Det løste det. Takk.
Jeg bare spoler frem tiden 70 år, alle vinner.
Suksess.
- Å, herre. - Hva med dette?
- Hva? - Dere kan snakke sammen?
Hvordan skal du selge den ideen?
"Her er eks-kjæresten min,
"som din mor aldri likte,
"for å snakke om livet
og de mange vanskene med å være kvinne."
Claire elsket deg.
Nei, hun gjorde det.
Hun elsket deg som pesten.
Å, gjorde ikke. Kjære vene.
Du har rett. Hun hatet deg. Hatet deg.
Nei, det er bare en fase vet du?
- Hun kommer gjennom det. - Når?
Hør her, forholdet ditt ti Jules er hvertfall
ikke like dystert som kjærlighetslivet ditt.
Jeg vet du la på deg et par kilo siden vi datet.
Virkelig?
Men, du må jo kunne betale noen for å date deg.
Der kjører du på igjen.
Jeg prøver å huske hvorfor vi er venner.
- Kommer ikke på noe. - Bra.
Nei, det er ingen grunn.
For jeg vet hvordan jeg skal få deg til å føle deg dum
nok til å gjøre endringer i deg selv,
men ikke så dum at du bruker arven til datteren din på
en Porsche.
Dette har vært en spesiell form for tortur.
Å, herregud. Tid for å dra.
Jeg er sent ute til min datters øving.
Jeg elsker deg. Jeg skal være en god far.
"Du er en livsstilsveileder," sa ingen.
Jules, fokuser.
Vers to.
Hvordan ser det ut?
Det ser veldig bra ut, mamma.
Hold fast.
God jul, kjære.
"Herr og fru Evans har æren av å invitere
deg til å dele gleden av å feire vårt brullyp."
Plis, ikke hat meg for dette pappa.
Hvor mange sider finnes det?
Okei.
Dating sider. Søk.
Mange. Mange sider.
Bymøter.
Nesteflamme.
£40 medlemskap.
Det er mye.
Klar for dating.
Hva jeg hører er, "Emma, du er et geni.
Jeg skulle aldri tvilt på deg."
Jeg vet ikke hvor du hørte det fra,
men du må få ørene dine testet.
Du ser ut som tanten min.
Riktig.
Det var du som sa at å finne en til faren din var rart.
Ja, fordi det er det.
Så, hva endret seg?
Jeg vet ikke.
Jeg tror bare han må prøve noe nytt.
Riktig.
Har du tenkt på hvordan vi skal gjøre det?
Ja. Jeg jobber med saken.
- Liker du disse? - Å, ja.
Jeg digger det. Helt klart.
Okei.
Vel, jeg må gjøre meg klar for Daten min.
Er du spent?
Ja.
Dratt på kino med Em. Sees i kveld.
Ok, ha det gøy. Klem fra pappa xxx.
- Hvordan går det? - Bare bra.
SporVenneneDine.
Lokasjon:Kino, York. Akkurat nå.
Selv om jeg har all tro på at jeg kan flytte fjell
og ikke har veldedighet, så er jeg ingen ting.
Føler du deg uthvilt nå?
Det gjør jeg, signe deg.
Alice.
Vet du, jeg kjære,
jeg trodde ikke det var noen som deg igjen i hele verden.
Kutt strupen min, riv leveren min hvis jeg lyver.
Dette er den lykkeligste julen noensinne.
Hei, pappa.
Hei. Hvordan var filmen?
- Helt grei. - Var den god?
Hadde du det gøy med Emma?
Ja, jeg tror det.
Kan jeg stille deg noen spørsmål?
For en greie på skolen.
Fyr i vei.
Pappa.
Kjør på.
Pappa, plis, det vil kun ta to minutter.
- Okei. - Det er alt jeg trenger.
Okei. Gjør det raskt da.
Okei. Så høyden og vekten din.
175cm og 81kg.
Der har vi det.
Treningsvaner, hvis noen?
Jeg sprinter... til kjøleskapet
og spiser bøttevis med bacon.
Greit nok.
Drikker du regelmessig?
Ja
- Ja, det gjør du. - Rolig nå.
Det er rolig. Regelmessig.
Hva med den siste boken du leste?
- Hva for noe? - Den siste boken du leste?
John Grisham.
Og det var den de lagde om til en film.
Kom tilbake til det.
- Språk... - Jeg snakker engelsk.
- Okei - Flytende.
- Bra. - Navigerer det veldig bra.
Engelsk.
Snakker også australsk og sør-afrikansk
Okei. Interesser og hobbier?
Jeg liker uproblematiske barn.
Ja.
Ja, tuller du? Hobbier...
Vel, du vet, jeg liker å ta en lur, musikk
sovne på offentlige steder.
Kunst, ikke de moderne greiene.
- Ja. - Det er det?
Skjønner.
"The Reckoning," det var det den het.
- Det er navnet på boken. - Okkupasjon.
advokat, Whiting Enterprise.
Advokat.
Hvor mye tjener du på den type...
Hva er dette for?
Bare en undersøkelse
for foreldrene til barn på ungdomsskolen
i England og Wales.
Å, okei. I det tilfelle så var siste bok jeg leste
"War and Peace," for 16ende gang.
Ja. Kan den utenatt.
Jeg snakker 11 språk.
- Hva slags språk? - Thailandsk.
Kinesisk, selvfølgelig.
Punjabi, Yiddish.
Vil du demonstrere litt kanskje?
Ja. Ikke vær mashugana, bubbeleh.
- Wow. - Alt greit?
Min lille Shiksa gudinne.
Plis ikke gjør det igjen. Det er bare flaut.
- Det er bare hebraisk - Okei.
Okei? Bli vant til det
Takk for det.
- Okei, tror det var alt. - Er vi ferdig?
- Vi er ferdig. - Er du sikker?
Ja.
Okei, trodde kanskje du ville gå over svarene,
hvis jeg ikke får sove i natt.
For det kjennes ut som kuren for insomnia.
Takk, pappa.
Håper du fikk det du trengte.
- Det gjorde jeg, pappa. - Ålreit.
- Natta. - Shalom.
For enhver som forventer et glimt av en...
halv-naken kjekk hunk...
Dere har dårlig flaks.
Selv om dere ikke får nyte et vaskebrett,
så får dere en far som liker å ha det gøy,
som liker å smile.
Og av interessen for å være ærlig. Jeg er amerikansk.
Jeg vet dere briter elsker å hate oss.
Ville bare få det ut der.
Jeg liker kunst og musikk, på en usnobbete måte.
Er ikke så flink å tekste.
Datteren min sier det er fordi jeg mangler trening.
Jeg sliter med tech... med teknologi.
Jeg er teknologi... Jeg har generelt utfordringer.
Jeg tror genuint at du ikke kjenner noen virkelig
før du sitter ovenfor dem,
så ikke være redd hvis jeg spør om å møtes med en gang.
Jeg mistet konen min i en bilulykke for to år siden.
En del av hjertet mitt vil alltid være med henne.
Dette er ikke noe jeg kan noe for,
eller som jeg vil unnskylde for.
"Men det er mer enn nok å dele med noen andre
hvis de gir meg en sjanse"
Det er bra, Jules. Jeg mener virkelig bra.
- Syntes du? - Ja.
Har du lastet det opp?
Nei.
Jeg er usikker enda, Em.
Greit nok. Chips?
Ja.
Gratulerer David! Du har lastet opp profilen din.
Din bitch.
Okei, vel, hva nå?
Vi venter.
Jules!
Hvor mye lenger? Vi må komme oss av gårde.
Jules!
Vi må dra. Kom igjen.
Vi må være der før det blir mørkt.
Pappa! Fem minutter!
Jeg hater å være for sen.
Hvorfor gjør vi dette?
Fordi tante Tammy og onkel George er familie.
- Er Jeremy der? - Sannsynligvis.
Å, nei.
Hør her. Ikke lag drama. Ikke gjør det.
La oss bare komme oss gjennom det,
og så trenger vi ikke se dem før neste år.
- Lover du? - Ja, og husk,
vi er glad for å være her.
God jul!
Så glad for å se dere, om ikke litt senere enn ventet.
Å, David, du skulle ikke.
Kom inn, kom inn.
Børst av føttene. Teppet er nytt.
Unnskyld. Unnskyld.
Og hva gjør du på, kjære?
Skole.
Unnskyld meg?
Jeg sa jeg var på skolen.
Redd meg.
God jul, Clive.
- God jul, George. - God jul
Godt å se deg igjen.
Det er forferdelig, er det ikke, det som skjer i Syria?
Å, hjerteknusende.
- Alle familiene revet i stykker. - Ja, det er forferdelig.
- Foreldreløse barn. - Det er forferdelig.
- Hvor hen? - I York.
Unnskyld meg?
Jeg går på skole i York!
Jeg sier det, vi må virkelig gjøre mer.
- Absolutt. - Vel, du vet, faktisk så...
Når skal vi dra i morgen tidlig?
- Jeg tenkte 9:00. - Det passer bra.
Ja, vi må komme oss dit før alle drittsekkene.
- Drittsekkene? - Ja.
Alle folkene.
Og hva gjør du i York?
Og vi blir ferdig til lunsj. Blir dere?
Det var en god ide. Har du prøvd laksen?
Kan ikke spise det. Jeg blir dårlig.
Sist satt jeg på do i fire timer.
Som mor, som datter..
- Unnskyld meg? - Det er for ditt eget beste.
Ingen niese av meg skal vokse opp som en fyllik bimbo.
Hvordan går rugbyen, Jeremy?
Fantastisk. Vi håper å bli promotert,
og jeg håper å bli semi- profesjonell.
Så spennende!
Og Eleanor har et intervju på Oxford neste uke
- Hvilket universitet? - Oriel.
Hva med deg, Jules? Hva har du gjort på?
Skole.
Noen spennende planer?
- Nei, ingen. - Du må begynne å tenke.
Kan ikke skuffe familien.
Å, vis dem tatoveringene dine.
Han har designet de selv.
Jeg visste ikke du hadde en talentfull sønn.
Hva betyr det?
Unnskyld.
Du kunne ikke ta snobberiet heller?
Nei.
Bare en advarsel, vi kan få en telefon
fra tante Tammy i morgen.
Å, nei, Jules, hva snakker...? Hva sa jeg til deg?
Jeg kan ikke noe for det. Hun var en skikkelig bitch.
Ikke... Ikke si det, kom igjen.
Pappa, ikke vær en hykler. Du hater henne like mye.
Ja, men jeg kaller henne ikke bitch i hennes eget selskap.
Var mamma en alkoholiker?
- Hvem sa det? - Var hun?
Nei, selvfølgelig ikke.
Hun likte å drikke, men hun var ikke alkoholiker.
Hun hatet sånne ting.
Husker du når hun kledde seg ut som pirat?
- Husker du det? - Ja.
Tammy var illsint.
"Du sa kleskoden var fancy."
Hun hadde hele... Hun var engasjert.
- Det var fantastisk. - Trefot, og den...
"Du sa kleskoden var fancy."
- En av hennes beste utsagn. - Ja
- Skal vi gå inn igjen? - Ja, jeg kommer snart.
Okei.
Du har et treff!
Vi tilkaller dating åndene.
Hallo, David, jeg er Abi.
Jeg har akkurat sett profilen din og...
Vel, jeg ville bare si at jeg liker
konkurranser i hundestyling.
Hei, David, jeg er Isobel.
Jeg lurer på om du vil fortelle meg,
er du i Griffing, Smygard, Håsblås, eller i Ravnklo?
Bare så vi kan finne ut om vi er kompatible eller ikke.
Send meg en melding.
Hei, David, du ligner på Charlie Sheen.
Har noen fortalt deg det noen gang?
Og jeg liker virkelig Charlie Sheen.
Riktig.
Sarah-Jane. Jeg så profilen din.
Jeg liker bildet ditt.
Jeg syntes du er attraktiv..
Føler meg litt dårlig.
Hvem vil date faren din?
Seriøst?
Hjelper det?
Scrooge!
Humbug! Humbug!
- Caroline? - Faren din er så populær.
- Jeg vet. - Jeg sa han var digg.
Emma, du kan virkelig ikke si det der.
Natasha?
Hun er veldig pen.
Lea.
Hei pappa, vil du bli med på en kunstutstilling i kveld?
Er du sikker på du tekster riktig pappa?
Jules, hvor er klærne mine?
- Jeg vasket dem. - Alle sammen?
Vel, ja. Du sa jeg ikke hjalp rundt i huset.
Vel, hva skal jeg liksom gå med på utstillingen?
Ikke bekymre deg. Jeg la noe klart på sengen din.
Vel, ja, det er denne utstillingen
jeg tror du vil like.
Det er grå... klatter.
- Det er ganske gøy. - Ålreit.
Takk.
Det er kult.
Passer på soverommet ditt. Litt stort.
Hva gjør vi her igjen?
Tenkte bare vi kunne gjøre noe nytt i kveld. Det er alt.
Ålreit.
Coney Island Dream
David?
- Ja? - Hei.
Hei.
Unnskyld, har vi møttes?
Det er Natasha.
Natasha, selvfølgelig.
Ja, jeg beklager. Jeg er ikke helt med i dag.
Ja..
Det er godt å se deg.
Så, hva syntes du om dette?
En fattigmanns Marin med litt Richter stil.
Du kan se at artisten prøver å,
uttrykke hennes store misnøyde til den moderne verden.
Men det er ikke torturert nok for stilen min.
Ikke sterk nok i kritikken
av vår egoistiske natur,
med karriere på vei mot katastrofe.
Og så feiler det fullstendig
å beskrive festningen av menneskelig bruk.
Er du ikke enig?
Jeg syntes ikke det ligner noe på Coney Island.
Typisk amerikanere.
Ikke gå.
- Seriøst, bli med meg. - Okei.
- Ja, jeg er redd. - Du er dramatisk.
Nei, nei, hun er bare som en gigant ... jeg vet ikke.
- Coney ... - Hvordan visste hun navnet mitt?
- Hørte du det? - Ja.
Jeg forstår ikke hva skjer...
Jeg tror ikke jeg liker museer.
Vi liker ikke ordlyden i paragraf 10.2.
Hva er galt med det?
"Og" alene antyder direkte skyld.
Vi foreslår, "og, komma ...
Har lyst til å gå med meg og Emma for å se julelysene
på Huby Hall på lørdag?
Det vil påvirke 9.7.
- Dette er nydelig. - Jeg trodde det var din slags ting.
Det er vakkert.
Jeg er imponert.
Er det på denne eiendommen?
Jules, se på hestene.
- Herregud. - Gutter, jeg elsker det maleriet.
- Vil de la oss skyte ting? - Du vet at jeg elsker hester.
- Kan vi skyte ting? - Nei, pappa.
- Nei? - Du liker ikke engang våpen.
- Se på hestene. - Se på denne stolen.
- Det er en veldig fin stol. - Se på denne stolen.
- Jules. - Nei, nei, nei, pappa.
Pappa, denne stolen er som deg - gammel, ustabil.
Du kan ikke sitte der. Det er som en bajillion år gammel.
Hva er klokka?
Fem over tre.
- Hun må være der inne. - Ja.
Så jeg tror at de ødela det
fordi de også har... snakker forresten om jobb.
- Jeg vil helst ikke. - Å, vil du snakke om...
Det har vi ikke å snakke om det.
Beklager, Jeg føler meg som en idiot.
Jeg vet ikke om de... hvis de kaller det det samme
i dette landet, men jeg har avtrekkende tannkjøtt.
- Hvor er hun? - Er det henne?
Du vet, hun er distrahert, og jeg ...
Nei. Shit, det er tannlegen min.
- Er du sikker? - Ja jeg er sikker.
- Hva skal vi gjøre? - Ikke se på meg.
Em, vi må gjøre noe.
David! David!
- Hvordan kjenner hun navnet mitt? - Jeg er så glad for å se deg.
Jeg har ingen anelse om hva dette er.
Det var så mye blod.
Blod? Hvem sitt blod?
- Blodet! - Ikke gjør det.
Å, Gud, det var fryktelig!
Jeg og Max var i parken,
og vi var på vei til huskene
fordi han elsket huskene,
når denne pitbullen bare gikk for ham!
Og bastarden rev ut halsen, og han ...
- Herregud. - Han døde i armene mine!
- Din sønn? - Nei, chihuahuaen min.
Vel, det gikk bra. Gå, gå gå.
Har brukt mer tid med Jules i det siste.
- Å det er flott. - Ja.
Merkelig, likevel, hver gang vi er sammen,
så kommer det tilfeldige danner bort.
For hva? Veibeskrivelse?
Nei seriøst. Jeg tror de slår på meg.
- Flørter med deg? - Ja.
- Alle sammen? Ikke vær dum. - Ja. Jeg er ganske sikker.
Åh! Hvis du sier det så.
Vel, kanskje de vil ha penger.
Hei hvor er du?
Beklager, jeg mistet telefonen min.
Jeg vil være der om, sånn, en halvtime.
Halv time?
Vet du forresten hvor mye billettene koster?
Jeg kunne ha solgt leveren din på markedet for mindre.
Glad for å høre det.
Vel, ok kom hit når du kan.
Hadet, pappa.
Takk skal du ha.
- Jeg håper du ikke danser sånn. - Du vet at jeg ikke danser sånn.
- Du har sett meg danse. - Vi vil...
Gi meg den. Takk skal du ha.
Jeg kan ikke tro at du har på deg det der, David.
Beklager, kjenner vi hverandre?
Det er henne.
Hvor er du fra?
Berlin.
Noe interessant sted når veggen falt?
Jeg var på sykehuset.
Åh. Går det bra med deg?
Jeg ble presset ut min mors skjede.
Frihet... Tid til å danse.
D. Må prøve hardere!
KOM INN! DØREN min ER ALLTID ÅPEN
Hallo.
Hei, pappa, um ... Hvordan har du det?
Jeg har hatt det bedre.
Kan du bare ta dem der borte?
Den siden?
Ja, hør, Det er kaos her borte.
- Der borte. - Jeg må dra, ok?
Ja, ingen bekymringer.
Så, alt i orden?
Ja, alt er bra. Det er ikke noe viktig.
Jeg vil være hjemme rundt klokka 8.30, og vi skal snakke da.
Ok, ja. Ha det.
Ha det.
Hei det er meg.
Beklager å ringe deg,
men jeg trengte virkelig å snakke med noen.
Ja, det har det bare vært en av de dagene.
Bare alt er nede på toppen av meg, egentlig.
Jeg setter ting i perspektiv ganske mye.
Og ... jeg vet ikke.
- Ikke ennå. - Kom igjen, la oss ha det gøy.
Jeg er bare ikke klar.
- Greit. - Er det greit?
Ja, greit.
Liker du meg?
Jeg er på rommet ditt, ikke sant?
Ja, men liker du meg?
Du vet jeg liker deg.
Jules!
Å, dritt.
Kan du åpne døren, vær så snill?
- Gå, gå, flytt deg! - Jules!
Jeg kommer ikke til å spørre igjen.
Hva skjer der inne?
Jeg vet at du ikke rengjør rommet ditt.
Hva skjer? Hvorfor var musikken så høy?
Jeg skulle bare til andre base med kjæresten min,
og jeg ville bare ikke at noen skulle høre.
Selvfølgelig var du det. Hør, middagen ligger på bordet...
Hva skal det bety?
At jeg tok med takeaway på vei hjem fra jobb...
Nei nei nei.
Du tror ikke jeg kan få en kjæreste, gjør du?
Jeg sa ikke det, Jules.
- Det var det du mente. - Nei.
Kjære, vet du, Jeg har hatt en veldig lang dag,
og jeg - jeg kan ikke engang ha denne samtalen...
Bare fortell meg hva du mente.
Fordi du ikke har en kjæreste,
fordi du aldri nevnte en gutt, ok?
Og jeg har aldri sett deg med en gutt.
La oss krysse kjærestebroen når vi kommer til det.
Hvordan? Hvorfor? HVEM?
Ikke se på meg. Se ned.
Jeg forteller deg, det hele var et mareritt.
Hva sa du?
Hva kan jeg si?
Jeg satt overfor dette barnet
som tilbrakte hele kvelden alene med datteren min.
Jeg er sikker på det var helt uskyldig.
De var i ferd med å dra til andre base før jeg avbrøt.
Å, ok, vel ...
Du vet, hun er en ung kvinne.
Og så lenge hun er forsiktig, og det er hennes valg, jeg ...
Hva burde jeg gjøre?
Du må lytte til henne og prøv å ikke overreagere.
Hun har en kjæreste, det er ikke kriminelt.
David, jeg må gå.
- Jeg er på kontoret. - Ja, takk.
Jeg har tatt nok av tiden din.
- Takk, Sara. - Sees snart.
Greit.
Greit?
Jaja. Du?
- Ja, det er bra, ja. - Bra bra.
Er de klare til ...?
Ja, helt sikkert.
- Hei, kom igjen. Mor er her. - Mamma!
Hei, der er du.
Se på dere, alle kledd for skole, vesker og alt.
- Greit. - OK, OK.
Ha det.
Ha det bra, ha det bra. Greit.
Takk. Ok, så ...
Hadet, pappa! Ha det!
Hadde du det gøy?
- Ja, vi lagde informasjonskapsler. - Kjeks?
Jeg vedder på at det ikke var like bra som vår Victoria-kake?
Jeg tror de var bedre.
Bedre? Din frekke ape!
Jeg må fortelle sannheten
Jeg dummet meg ut. Nei.
Dette er ikke David du har snakket med. Det er datteren hans, Jules.
Dette er bare dumt nå.
Jeg beklager at jeg lurte deg.
Jeg elsker faren min, men han må komme seg ut i datinglivet.
Greit.
Jeg vil bare at han skal finne noen ...
DU TRENGER HJELP!
KAN IKKE TRO DU HAR GJORT DETTE
HELT FORFERDELIG OPPFØRSEL!
Jeg kommer til å rapportere om deg!
FAREN DIN TRENGER Å VOKSE NOEN BALLER
Han har allerede vokst et par pupper ...
Be ham om å dyrke baller, også, er litt vanskelig.
Veronica skriver ...
Jeg har en BH som passer til ham!
Så vil du si faren din er overvektig?
Han er ikke overvektig, litt rund i kantene kanskje.
Vi har det til felles haha!
Så, hvor gammel er du Jules?
Noen gutter i livet ditt?
Hundrevis ...
Hundrevis? Wow.
Stå på frøken!
Jeg har kjæreste.
Han heter Ben.
Behandler han deg riktig?
Ja. Jeg tror det.
Jeg håper det! Livet er for kort til å date pikkhoder.
TRO MEG!
Min far er ikke et pikkhode.
Kan du gå for en kaffe med ham?
Veronica skriver ...
Hvorfor ikke!
Hvis han er noe som deg, så har lyst til det!
Ja! Ja! Ja!
Vi er på kafeen nå. Jeg drar så snart som jeg ser deg komme inn.
Vil du dele et stykke kake?
- Nei, det går bra, takk. - Ok, da.
Hør, Jules, Jeg vil bare gi deg beskjed
om at jeg respekterer deg fullstendig...
Nei, ikke si det, vær så snill.
Jeg har ikke sagt noe.
Du skulle spørre meg om Ben, skulle du ikke?
- Vel, jeg... - Takk skal du ha.
Takk skal du ha.
Jeg skulle ikke spør detaljer, ok?
- Nei. - Nei, nei, jeg bare...
Jeg har ikke denne samtalen med deg.
Vi har ikke en samtale, jeg lover deg.
Bokstavelig talt, bare fortell meg en ting om fyren,
Jeg vil ikke si et ord. Så det er ikke en samtale.
- Nei. - Du ...
Jeg vet ikke engang hvor fyren bor.
Å, vil du skremme ham, vil du?
- Skremme ham litt? - Nei, jeg ...
Kanskje jeg vil sende ham et julekort.
Ok, pappa, vær så snill, det tør du ikke.
- Det er så flaut. - Vel, Jules. Se på meg, jeg er ikke...
- Nei, det er bare pinlig for meg. - Jeg ber ikke om mye.
- Alvor. - Hva er...?
Hva slags klasser liker fyren?
Har han en lidenskap for origami?
Jeg forteller deg ingenting.
Er han - ble han født en gutt? Var han...?
Jeg forteller deg ingenting, så du kan like godt bare slippe den.
- Hvorfor ikke? - For det angår ikke deg.
Det er min sak. Jeg er faren din.
Du tror fordi sæden din befruktet et av mors egg ...
- Herregud. - ... du tror du har rett
til å stikke nesen i hver liten krok
- av mitt personlige liv? - Det gjør jeg faktisk.
- Egentlig, nei, det gjør du ikke. - Lovlig gjør jeg det!
OK, hvis jeg ville, så kunne jeg forby deg å se ham.
Nei, fortsett, da.
Nei, seriøst, jeg ber deg! Gjør det!
Fortsett. Nei, jeg tør deg faktisk. Gjør det, forby meg å se Ben.
Bruk denne mystiske kraften gitt til deg
på grunn av din galne fantastisk sæd
og utesteng meg fra å se kjæresten min.
Hvorfor ... hvorfor må du det? å være så dramatisk?
- Hva er poenget? - Hvorfor vil du vite om Ben?
Tror du han er en psykopat? eller noe?
Det kan han være! Jeg vet ikke noe om ham!
Jeg skal få litt luft, greit?
Du har noen gang tenkt på hva du vil gjøre med resten av livet ditt?
Nei, jeg... jeg ... Jeg har bokstavelig talt ingen anelse.
Jeg vet at jeg vil gå til uni, men bortsett fra det, vet jeg ikke.
Det er greit, du har tid. Du har god tid.
Jeg vil bare du skal love meg noe.
Når du har det øyeblikket når du skjønner,
"Dette er hva jeg vil gjøre for resten av mitt liv,"
om du er 25, 30, 50,
spiller ingen rolle hvor gammel du er,
bare lov meg at du sørger for
at du elsker det, uansett hva du gjør.
Er det det du gjorde?
Så du på, som en krystallkule og vær som,
"Jeg vet hva jeg vil gjøre for resten i mitt liv er lov, søksmål ...
essays og oppholder seg på kontoret til kl. 22.00, bla-bla-bla. "
- Sjokkerende, nei. - Åh.
Det var ikke drømmen jeg hadde.
- Så, hadde du en drøm? - Ja.
Jeg ville bli danser.
Du?
Greit.
Takk for støtten.
- Nei nei... - Det betyr mye for meg.
Nei nei nei.
Nei, nå som jeg har fått støtten til datteren min,
Jeg bare ... jeg kan endelig fly.
- Takk skal du ha. - Nei, jeg sier bare, jeg er overrasket.
Bare overrasket.
Som om du alltid har spilt ting trygt.
- Ikke vondt ment. - Ja.
Tenkte du noen gang på dramaskole?
Jeg kom inn på dramaskolen.
- Hvor? - Tisch School for kunst.
Så hvorfor gikk du ikke?
Vi hadde ikke pengene.
Betalte ikke bestefar for det?
Bestefar ...
Hans spesielle stil for foreldre var denne rare blandingen
av støtte og virksomhet.
Han var ikke veldig velstående, men alt han hadde,
penger, tid, la han inn i meg og onkelen din Ray.
Du vet, private skoler, undervisning, alt.
Han pleide å kjøre Ray hundrevis miles for baseball spill.
Og så øyeblikket Ray blåste skulderen ut,
turene tørket opp over natten.
Du vet, så ...
Jeg gikk til ham, spurte jeg ham for penger til dramaskole.
Han så meg i øynene, han sa,
"David, den bunnløse gropen som er din utdannelse
har endelig funnet et gulv. "
Det tok meg år å innse hvor flott den linjen var.
Så hvis du ... ikke hadde råd til dramaskole,
hvordan ... hvordan gikk du til lovskolen?
- Nei, han betalte for det. - Hvorfor det?
Vel, det kom tilbake på investeringen hans.
Han var en flott mann.
Han var en virkelig flott mann.
Og det gjør meg trist hele tiden
at du aldri fikk en sjanse for å møte ham ...
eller han, deg.
Nå vil jeg deg aldri at du skal ofre drømmene dine
på grunn av meg, ok?
God morgen, Tom.
- God morgen, David. - God morgen, David.
God morgen, teamet. Hvordan har alle det?
- Har du en fin helg? - Ja bra.
Hvor er vi med Sanderson-saken?
Fortsatt ingenting.
Det har gått nesten en uke siden vi kom med tilbudet vårt.
Ok, vel, hør, hvis de ikke ringer til oss ved middagstid,
så ringer vi tilbake og forteller at hver time vi venter
så synker tallet med 2%.
Kan ikke la denne tingen dra på lenger.
Hva med Callaghan-saken?
De nekter å rokke.
- De vil ikke signere med mindre... - Hva i helvete?
Er alt i orden?
Sjef, jeg har Sanderson på spill.
Ikke nå.
Sjef, det er Sanderson.
Ikke nå.
Han må ringe deg tilbake.
Pappa?
Jeg går hjem, da. Greit.
Det er det.
Du sier sannheten. Akkurat nå.
- Om hva? - Alt.
Ok, for det virkelig spesifiserer det for meg.
- Pass munnen din. - handler dette om Ben eller noe?
Jeg kunne ikke gi to dritter om store Ben.
Så, hva er problemet ditt?
Mitt problem! Du flunker ut av skolen.
Du tilhører åtte forskjellige datingsider?
Det er problemet mitt!
Jeg trodde du faktisk ville tilbringe tid med meg.
Jeg er en idiot.
Snakk med meg.
Takk for at du tok så mye tid ute av timeplanen din for meg, ok?
Det er det du tror dette handler om, arbeid?
Du tror jeg jobber de lange timene for moro skyld?
Nei, du jobber med dem slik at du ikke må tenke på mamma.
Dette har ingenting å gjøre med moren din.
Dette har alt å gjøre med mamma.
Ikke bruk hennes død som en unnskyldning å gjøre hva du vil.
Få C og D? Du pleide å få A.
Og forresten, brukte £ 300 pund forrige måned
på datingsider for meg?
For å være ærlig med deg, Jeg trodde det var mer enn det.
Dette er ikke en vits.
Hvordan vet du hvor mye jeg brukte?
Jeg så på kontoutskriften din.
Dette er en slik invasjon av mitt privatliv, pappa.
Og å sette meg opp med tilfeldige kvinner er det ikke?
- Sett deg i bilen. - Ikke sant.
Skal døren være åpen nå for at jeg skal sette meg i bilen?
Bare gå inn i bilen.
Slett alle profilene akkurat nå.
Ta dem ned.
- Akkurat nå. - Ok, jeg gjør det.
- Hva er det? - Jeg sa, jeg gjør det.
- Greit. - Vil du se?
Ja. Jeg har rett til det.
Deaktiver konto
Er du sikker på at du vil forlate oss?
Bare ta dem helt ned. Hver eneste av dem!
Amanda.
Hei David! Husker jeg meg fra London? Må være hva? 15 år?
Ville være flott å sees! Lørdag?
Hun sier at hun jobbet med deg i London.
Hun vil ta en drink. Det er opp til deg.
LAGET AV TAMMY
Fant nettopp dette samle støv. Lillesøsteren min var så vakker. XXX
Jules?
Viktig spørsmål.
Ja?
Har du bestemt deg for hva du går med på Sophies fest?
For hvis du ikke skal det, vær så snill snill,
kan jeg låne din hvite stroppetopp?
Jeg tror det vil gå bra med de jeansene jeg kjøpte.
Ja, sikkert. Gå for det.
Takk.
Skal Ben være der?
Ja jeg tror det.
Hvordan er det med dere to? Har han vært over?
Ja, han kom bort på onsdag.
- Hvorfor fortalte du meg ikke det? - Det kom bare ikke opp.
For framtidig referanse, alt som skjer med enhver fyr,
fortell meg umiddelbart.
Var han en god kysser?
Jeg tror det.
Kom igjen, du har å gi meg mer enn det.
Gikk du lenger?
Jeg vil ikke snakke om det, Em.
Du gjorde det! Jeg kan høre det i stemmen din.
Bare fordi du har ikke kjæreste
betyr ikke at jeg må fortelle deg
hver eneste detalj om min.
Jeg vil ikke ha kjæresten din.
Bra, han vil ikke ha deg.
Han skal bare ut med deg
fordi han allerede har ligget med hver jente på trinnet.
Ser du ikke at du bare er et tall for ham?
Ikke kall meg bare et tall noen gang igjen!
Så Jules har satt deg opp på dater uten din viten.
- Mer eller mindre. - Flink jente.
- Ja. - Og så, denne kvinnen ...
Ja, Amanda.
Sønn av en tispe.
- Hva er det? - Jeg fikk krampe.
- Herregud. - Hvordan kan jeg hjelpe?
- Hold dette, trekk benet mitt. - Greit.
- Bare trekk den, der går du. - Greit.
Så fortell meg.
- Ja? - Er hun intelligent?
- HVEM? - Amanda?
Åh. Ja, hun er veldig intelligent.
- Og attraktivt? - Etter det jeg husker, ja.
Så hvor er du skal du ta henne?
- Ingen steder. - Hvorfor ikke?
For det er bare ikke riktig tidspunkt.
Kan du bare ... bare trekke?
Hva gjør du?
Jeg skilles fra Mike.
Hva? Hvorfor sa du ikke til meg?
- Du spurte ikke. - Jeg er ikke en tankeleser.
Vet du, det er derfor vi kunne aldri funke.
Fordi alt du tenker på er dine egne problemer,
aldri noen andres!
Sara. Hei.
Kom hit. Sitt ned. Vær så snill.
Var han utro mot deg?
- Hadde han en affære? - Ikke vær dum.
Jeg mener, Mike kan være litt treg til tider,
men han er ikke sinnssyk.
- Hva med deg? - Hvordan kunne jeg?
Jeg bruker all fritiden min på å være barnepike for deg.
Nei det...
Magien døde bare.
Først sa jeg til meg selv det var en periode bare.
Så at jeg holdt den ut for barna.
I virkeligheten var det ...
tanken på hvordan det pleide å være
som holdt meg der så lenge.
Hvorfor forteller du meg dette nå?
For noen ganger ...
noen ganger er det best å se minner for hva de er,
og gå videre.
- Hallo? - Hei, er det Amanda?
- Ja, snakker. - Det er David Evans.
Å, hei, David! Det er så godt å høre fra deg.
Ja, det er bra å høre fra deg også.
Ja jeg... ville bare vite, du vet,
hvis tilbudet fremdeles står, du vet,
hvis du kanskje ville ta den drinken på lørdag.
Ja, høres bra ut. Jeg elsker det.
Ruby's Bar, 7:00?
- Flott. - Perfekt.
Greit. Ja, vi sees da.
- Ser deg på lørdag. Farvel, David. - Greit.
Greit.
Åh, Amanda. Hvordan...?
Hei ... å ... Hei.
Jeg drar ut.
Okei. Lykke til.
Du ser fin ut.
Takk skal du ha.
Du trenger litt penger for en drosje?
Nei, det går bra.
Sophie sa at vi kan bli over natten.
Vet du hva, Jeg legger igjen en 20 for deg.
- Nei, det går bra. - For sikkerhets skyld.
Vet du hva, jeg lar den være på kjøkkenbenken.
- Greit. - Ha det gøy.
Greit.
"... eller noe annet godt gamlebyen, byen
eller bydel i den gode gamle verden. "
Og Gud velsigne oss, alle sammen.
Mamma?
- Ja? - Jeg tror pappa savner deg.
Hva er det?
- Er du ok, David? - Ja.
- Å gud. - Jeg er så lei meg.
Å, nei, det er i orden.
Skal jeg bare prøve å komme tilbake og gjøre mer av et inntrykk?
- Å gud. - Er du ok?
Ja.
En gang... hjertet mitt har faktisk eksplodert,
men det vil roe seg.
- Det er godt å se deg. - Ja.
Vel, vi har en fin start.
- Jeg vet. - Jeg synes det gikk veldig bra.
Ja.
Whisky på steinene?
Godt minne. Takk skal du ha, ja.
To whiskyer på steinene, vær så snill.
- Jules! - Hei.
Jeg er så glad du kan klare det.
Det er øl og cider i kjøleskapet.
Å, flott, takk.
Jeg lurte faktisk, har du sett Ben?
Jeg har ikke sett ham.
Natasha! Herregud!
- Du ser fantastisk ut. - Takk skal du ha.
Det er som om du ikke har blitt eldre. Du har vært i en tidskapsel.
- Slutt med det. - Nei.
Har du vært i en kryogen tank?
- Du er for snill. - Nei, nei, du ser fantastisk ut.
Takk skal du ha.
Jeg ser ut som din skumle farfar,
og du ser helt lik ut.
- Gode gener. - Ja, velsigne mammaen din.
- Du ser også bra ut. - Nei.
Jeg mener, hvor lenge har det vært nå?
17 år? Herregud.
Du var tre år gammel.
Hei, Jules.
Du vet, Ben er en veldig god kysser.
Jeg vet ikke hva jeg skal si, David. Unnskyld.
Hvorfor? Hva skjer?
Vel, det hele føles litt surrealistisk.
- Hva mener du? - Du og jeg.
Ta en drink.
Ja. Vi vil...
Du visste visst at jeg var forelsket i deg.
Nei! Jeg ante ikke.
- Nei? - Nei, er det en vits?
- Nei selvfølgelig ikke. - Egentlig?
Aldri tenkt at jeg hadde en sjanse, skjønt.
Er du seriøs?
Du har ordnet julen min.
Åpenbart, du har vært gift siden.
Men den jenta du var sammen med?
Catherine? Chloe?
- Claire. - Claire.
- Ja. - Ja, Claire!
Ja.
Jeg møtte henne bare et par ganger,
men slik dere så på hverandre...
Ja.
Jeg trodde det var deg helt sikkert.
Her er jeg.
Hvordan har hun det?
Hun ... vet du, jeg... Jeg vil helst ikke snakke om det.
- Kom igjen, David. - Vet du egentlig hva?
Gjorde du...? Hva med en annen?
Du... en til.
David, du kan fortelle meg det hva skjedde.
Vi vil...
Hva har det med deg å gjøre?
Jøss, David.
- Hva har det med meg å gjøre? - Ja.
Unnskyld meg?
Hun er alt du ikke er det.
Du vet, du er vakker og smart, og ...
Men hun...
Hun kunne lyse opp et rom.
Du vet, hun ville lyse opp hvilket som helst rom, og det er,
det er en gave som du vet,
du eller noen her inne er velsignet med.
Beklager.
Jeg har deg.
Pappa?
Hva har skjedd?
Hva er du...? jeg tenkte du skulle være ute senere.
Ja, det var bare en planendring.
Okei. Bruker du den 20 som jeg ga deg?
- Ja. - Ok, sa du "takk"?
Takk skal du ha.
Skal jeg finne en kost?
Nei, det går bra, jeg har det. Jeg tar meg av det.
- Bare legg deg. - Nei, jeg er oppe nå ...
Nei, sa jeg, la meg. Bare legg deg.
Hvorfor er du en pikk?
Fordi datteren min, som vanlig, ikke hører på meg.
Derfor.
Jeg bare ... jeg vil bare hjelpe.
Jeg ba aldri om din hjelp! Med noe!
Pappa, jeg ...
Det er ikke din jobb å bestemme om jeg er ensom.
- Hva med meg, da? - Hva med deg?
Det handler ikke om deg! For en gangs skyld!
Beklager, postkassen er full.
Du har 115 nye meldinger.
For å lytte til nye meldinger, trykk på 1.
Hei mamma. Det er meg, Jules.
Jeg vet ikke hvorfor jeg sa Jules. Du burde vite at det er meg.
Vel, jeg håper du gjør det.
Kanskje du har glemt det.
Jeg ... vet helt ærlig ikke hvorfor jeg ringte.
Jeg føler meg litt dum, for å være ærlig med deg.
Jeg trengte bare å høre stemmen din.
Savner deg.
Hei det er meg.
Jeg vet du aldri likte at jeg bannet,
men jeg må lufte.
Ikke sant.
Fru Edwards er en bitch.
Ja, hun er absolutt en bitch.
Jeg mener, jeg leste så hardt for denne testen i forrige uke.
Og ja, jeg ødela det,
men hun trengte ikke å drite meg ut foran hele klassen
og bare ydmyke meg.
Hvis pinlige tenåringer er det eneste
for å få henne til å føle seg kraftig, da må hun leve
en alvorlig trist tilværelse.
Shit, hun kommer mot meg akkurat nå.
Jeg... Jeg tror hun må ha hørt.
Må gå, mamma. Elsker deg. Ha det.
Hei det er meg.
Du vil aldri gjette hva skjedde i går kveld.
Så jeg var i sengen bare for å se på en film, ikke sant,
når jeg får en tekst fra dette tallet kjenner jeg ikke igjen.
Det viser seg at det er fra en fyr i året over.
Han heter Ben,
og vi snakket et par ganger i lunsj i køen,
eller ved bussholdeplassen og sånt, men jeg skjønte aldri at
han likte meg, vet du.
Lang historie kort, vi skal drikke kaffe etter skolen.
Du må love meg ikke å ikke fortelle pappa om det, forresten.
Han blir helt macho og truer med å knekke Ben eller noe.
Egentlig så er det mer sannsynlig
at han invitere ham på te, som ville være enda verre.
Jeg tror du vil like ham, mamma.
Uansett, det er mine nyheter. Elsker deg. Ha det.
Hei det er meg.
Alle forventer at jeg skal ha det bra, mamma.
Alle forventer at etter to år
så er livet tilbake til normalt, men jeg har det ikke bra, mamma.
Mor ... jeg har det ikke bra,
og livet mitt er definitivt ikke tilbake til det normale,
og ... jeg vet ikke engang hva det normale er lenger.
Ingen forstår meg, mamma.
Ikke noen av lærerne mine, ikke Em, ikke pappa.
Far har aldri forstått meg.
Han har aldri gjort det, og det vil han aldri.
Hvorfor måtte du la meg være her?
For jeg kan ikke gjøre det alene.
Du har ingen nye meldinger.
Hvordan visste du det?
Mobiler er en fantastisk ting,
for bekymrede foreldre eller ...
eller en komplett stalker.
- Er du kald? La meg gi deg frakken min. - Nei det går bra.
Jeg trengte bare å snakke med noen, pappa.
Jeg vet.
Nei, det gjør du ikke.
Du sier at du gjør det, men det gjør du virkelig ikke.
Ja, men jeg vil. Jeg gjør virkelig det.
Hvordan gikk festen?
- Ben var utro mot meg. - Den lille dritten.
- Nei det går bra. - Nei, det er ikke greit.
Hvis det får deg til å føle deg bedre, daten min var også katastrofe.
Jeg håper det.
Ja, vel... Hva mener du?
Du står på en kirkegård med datteren din.
Det er ikke akkurat en suksess.
Hva sa Em om hele Ben-tingen?
Hun vet ikke. Vi hadde en stor krangel.
- Din feil eller hennes? - Min. Helt min.
Tror du hun vil tilgi meg?
Det vet jeg at hun vil.
Hun vil at du skal være lykkelig. Du vet det, ikke sant?
Ja.
Jeg vet.
Du vet, det var ... mye sikkerhet her forrige uke.
- Virkelig? - Ja.
- Hvorfor? - Folk døde for å komme inn.
Pappa.
Du kan ikke si det. Det er veldig ufølsomt.
- Hvorfor? Det var morsomt. - Ja, ikke alt er en vits.
Jo. Noen ganger skulle jeg ønske det var.
Takk.
Jeg savner henne veldig, pappa.
Vel, jeg har deg.
Ikke bekymre deg for det, skatt. Jeg har deg.
La oss bli varme, ok?
- La oss gå hjem. - Ja.
TIL MINNE OM CLAIRE LOUISE EVANS
EN HENGIVEN MOR OG KONE
Det er kaldt, la oss gå. La oss gå hjem.
Jeg skal lage deg litt varm sjokolade.
- Jeg regner med at. - Ja.
Du skal gjøre alt jeg sier fra nå av?
- Fint. - Slutt å være en diva.
Jeg prøver.
Jul sier kjærlighet er det viktigste.
Og når minnene våre drifter til de vi har mistet,
og vi ønsker vi kunne holde dem igjen
og si de tre ordene som definerer herligheten i kveld,
"Jeg elsker deg."
Vennligst si det enhver sjanse du får.
Ikke vent til jul.
Jeg beklager XX
Flott.
Perfekt.
Unnskyld meg. Har du noe imot å? Beklager.
Takk, beklager. Takk.
- Takk skal du ha. - Sikker.
- Hun er veldig flink, ikke sant? - Ja.
Hun er datteren min.
- Virkelig? - Ja.
- Hun er vakker. - Ja.
Hun får det ikke fra meg.
Jeg er David.
Jeg er Laura.
- Hyggelig å møte deg. - Du også.
Jeg elsker deg.
Jeg elsker deg pappa.