MIN FADERS JULDEJT
Du borde gå upp, älskling.
Jules måste gå i skolan.
Em! Pappa gör det igen!
Vad gör du...? Kom igen. Vad gör du...?
Jag njöt av det.
Det gjorde definitivt inte jag.
Kom igen. Det är en julklassiker.
Ja, den gick mig på nerverna.
Kom igen. Vad som helst men inte detta.
Snälla Jules.
- Julia. - Nej.
Snälla.
Okej.
Pappa, allvarligt?
Äntligen! Nu svarar hon.
Kalla mig inte "hon".
Något spännande som händer i skolan idag?
- Ingenting. - Kören då?
Okej.
- Politik? - Allvarligt?
Vi vet båda två att det finns absolut
ingen anledning att ha en åsikt inom politik.
Varför det?
För oavsett vem du röstar på, kommer landet fortfarande att gå åt pipan,
så det är helt meningslöst.
Var fick du det ifrån?
Fröken Garver.
- Fröken Garver? - Ja.
- Fröken Garver ... - Ja.
...och jag kommer att ha ett alvarligt snack.
Pappa, jag har rätt till min egen åsikt.
Ja, men, älskling, det här är inte din åsikt, det är hennes åsikt.
Du är bara pedant nu.
Jag tror du menar att jag är nedlåtande.
Det är just därför jag hatar att prata med dig.
- Varför? - För att du ställer mig en fråga,
Jag svarar på den och sedan roar du dig...
Älskling jag...
... genom att bara plocka svaret isär.
Jag vill att du ska omfamna din åsikt, älskling.
Jag vill bara inte att du ska ta allt med hull och hår, jag...
Det gör jag inte. Bara för att det är fröken Garvers åsikt
betyder inte att jag inte håller med.
Och jag tänker, "Ja, vet du vad? Du har rätt, fröken Garver."
Nej, nej, jag... Lyssna, älskling... Det är inte vad jag sa, okej?
- Med det är vad du menade, eller hur? - Jag sa inte att...
- Det är precis vad du menade. - Vad är det?
Men det är det du sa.
Det är... det är precis vad du sa.
Vad jag menade var, Jag vill att du ska känna dig bekväm
att ifrågasätta saker.
Bara för att jag är kvinna kan jag inte tänka själv, eller hur?
Detta har ingenting att göra med att du är kvinna.
- Det vet du. Kom igen. - Visst.
Det gör det inte.
Jag är ledsen att jag försökte att ha en konversation alls.
Jag bad dig aldrig att prata med mig, eller hur?
Tja, jag har lärt mig min läxa.
Handtag och sällskapsdjur folk, 020-7946-7946.
Vi har redan hört från Tom i Cupley
och Harriet i Birmingham
om hennes trottoarpizza på en lördagskväll.
Och nu har vi ett meddelande från Jules i York,
som säger, "Min pappa pratar som en sexistisk gris.
Hur får jag honom att lämna mig i fred? "
Det är enkelt, Jules.
Du får helt enkelt säga till din pappa att...
Så, hur mår du, fröken Evans?
Jag mår bra, Mr. Thompson.
- Inga bekymmer eller problem? - Nej.
Det är bara det att dina... betyg har gått ner lite den här terminen.
Egentligen en hel del.
Jag vet att din situation är...
...speciell.
Men jag undrade om ditt arbete lider
på grund av de långsiktiga konsekvenserna av din...
mammas...
- Död. - Ja.
- Nej. - Bra.
Kex?
Det är bra.
- Ska jag gå? - Ja.
Jag förstår inte varför de är så hatade.
De var galet kära.
De förblev hängivna till varandra,
trots tvångsäktenskap med andra människor, krig, skador.
Och de dog i varandras armar.
Det är en klassisk romans.
Men Cersei och Jaime var tvillingar.
En formalitet.
Slynbord.
På tal om romantik,
har du berättat för din pappa om älskar-pojken?
Nej, för han skulle få stroke.
Han kommer att få reda på det någon gång.
Inte om jag kan hjälpa det.
Vad händer om du blir gravid?
Kan inte bli gravid om du inte har sex, Em.
Säg det till Jungfru Maria.
Hon skötte sitt, mjölkade någon get i Iran.
- Israel. - Just det.
Och bam! Hon bär på Guds Son.
Det kan ta Honom sju dagar för att skapa världen,
men Han kan få dig på smällen genom att knäppa med fingrarna.
Jag kommer att hålla det i åtanke.
Så vad ska vi göra åt din stackars pappa?
Han måste känna sig ensam. Och så är han också verkligen i form.
Em! Det är min pappa du pratar om.
Han tillbringar sina måndagskvällar i en kyrka.
Ja men, det var hans grej med mamma.
Skriker inte precis socialt liv om det, eller hur?
Om du är så desperat att spela Cupid, varför parar du inte ihop din bror?
Jag skulle gjort det, men genom ett under han har själv skaffat en flickvän.
Herregud, jag har det.
Vi borde fixa ihop din pappa med någon.
Det är verkligen läskigt.
Åh, innan jag glömmer...
På tal om mammor tänkte jag köpa den här till mamma.
Söt, eller hur?
Ja. Ja, jag tror att hon kommer gilla den.
Det är okej.
Grattis!
Du är officiellt världens sämsta far.
Tack. Uppskattar det.
- Det är inte roligt förresten. - Det är lite.
Du vet, det fanns en tid när Jules var glad att se mig.
Och nu ser hon på mig som, "Säg ett ord till,
och jag kastrerar dig med den här armborgen. "
Åh, kom igen, David.
Nej nej. Hon är som, "Det räcker med ditt vita privilegium."
"Okej, pappa? Du lugnar ner dig lite.
Jag och resten av mina cellkamrater kommer knivhugga dig."
För Guds skull, David, hon är 16, inte 6.
Vad förväntar du dig?
När Jules pumpas full av så många hormoner,
i det här skedet är hon snarare nära
Hulken än Bruce Banner.
Så, vad är botemedlet?
- Klimakteriet. - Problemet löst. Tack.
Jag spolar bara framåt 70 år, och alla vinner.
Lyckat.
- Åh, herregud. - Vad sägs om det här?
- Vad? - Varför pratar inte du med henne?
Hur planerar du att få det att hända?
"Här är min ex-flickvän,
"som din mamma aldrig riktigt gillade,
som ska prata med dig om livet
och de många kvinnlighetsvårigheterna."
Claire älskade dig.
Nej, det gjorde hon.
Hon älskade dig som pesten.
Åh, inte. Kära nån.
Du har rätt. Hon hatade dig. Hon hatade dig.
Nej, det är bara en fas, vet du?
- Hon kommer att ta sig igenom det. - När?
Okej, åtminstone ditt förhållande med Jules
är inte ens nära lika illa som ditt kärleksliv.
Jag vet att du har lagt på några kilon sedan vi dejtade.
Verkligen?
Men du kan säkert betala någon för att gå ut med dig.
Så där, ja.
Jag försöker komma ihåg varför vi är vänner.
- Jag kommer inte på något. - Bra.
Nej, det finns ingen anledning.
För jag vet hur jag kan få dig att må tillräckligt dålig
att du överväger att ändra dig,
men inte så dålig att du slösar bort din dotters arv
på en Porsche.
Detta har varit en mycket speciell typ av tortyr.
Herregud, det är dags att gå.
jag är sen till min dotters repetition.
Jag älskar dig. Jag ska bli en bra far.
"Du är en bra livscoach" var det ingen som sa.
Jules, koncentrera dig.
Vers två.
Hur ser det ut?
Det ser riktigt bra ut, mamma.
Håll i dig hårt.
God jul, älskling.
"Herr och fru Evans ber om att få nöjet
att bjuda in dig att ta del av glädjen av deras bröllopsfest."
Snälla, hata mig inte för detta, pappa.
Hur många sidor finns det?
Okej.
Dejtingsidor. Sök.
Många. Många sajter.
City Mingles.
Nextflame.
£40 medlemskap.
Det är mycket.
Down to Date.
Vad jag hör är, "Emma, du är ett geni.
Jag borde aldrig ha tvivlat på dig."
Jag vet inte var du har hört det,
men du behöver definitivt kolla dina öron.
Du ser ut som min moster.
Visst.
Det var du som sa att para ihop din pappa var läskigt.
Ja, för det är det fortfarande.
Vad har ändrats då?
Jag vet inte.
Jag tror bara att han behöver prova något nytt.
Visst.
Har du tänkt på hur ska vi göra det?
Ja. Jag jobbar på det.
- Gillar du de här? - Åh, ja.
Jag älskar den där. Definitivt.
Okej.
Jag måste göra mig redo för min dejt.
Längtar du?
Ja.
Ska på bio med Em. Ses ikväll.
Okej, ha kul. Älskar dig pappa xxx.
- Hur är läget? - Jag är okej.
TrackYourMates.
Plats: Biograf, York. Just nu.
Även om jag har all tro för att kunna ta bort berg
och har ingen barmhärtighet, Jag är ingenting.
Känner du dig mer utvilad nu, min kära?
Det gör jag, välsignat vare ditt kära lilla hjärta.
Alice.
Vet du, min älskling,
Jag trodde aldrig att det fanns någon som om du, i hela världen.
Skär av mig halsen, riv ut min lever om jag säger en lögn.
Det här är den lyckligaste julen Jag någonsin haft.
Hej pappa.
Hallå. Hur var filmen?
- Det var okej. - Var den bra?
Har du haft kul med Emma?
Ja, det tror jag.
Kan jag bara ställa dig några frågor?
Det är för en undersökning i skolan.
Fråga på.
Pappa.
Sätt igång.
Pappa, snälla, kolla, det kommer bokstavligen ta två sekunder.
- Okej. - Det är allt jag behöver.
Okej. Men var snabb.
Okej. Så, din längd och vikt.
1,75m, 79 kg.
Sådär ja.
Träningsvanor, om några?
Jag sprintar... till kylskåpet
och äter hinkar av ister.
Låter rimligt.
Dricker du ofta?
Ja.
- Ja det gör du. - Ta det lugnt.
Det är lätt. Regelbundet.
Vad sägs om den senaste boken du har läst?
- Vad sa du? - Den senaste boken du har läst?
John Grisham.
Och det var den som gjordes till film.
Återkom till det.
- Språk... - Jag pratar engelska.
- Okej. - Flytande.
- Bra. - Behärskar det riktigt bra.
Engelska.
Jag talar också australiska och sydafrikanska.
Okej. Intressen eller hobby?
Jag gillar, dramafria barn.
Ja.
Ja, skojar du? Hobby...
Ja du vet, Jag gillar tupplurar, musik,
att somna på offentliga ställen.
Konst, inget av det moderna.
- Ja. - Är det allt?
Jag har det.
"The Reckoning", var det.
- Det är namnet på boken. - Sysselsättning.
Intern rådgivning, Whiting Enterprise.
Advokat.
Vilken typ av inkomst kan du få för den typen av...
Vad är det här för?
Det är precis som en undersökning
för gymnasiebarns föräldrar
i England och Wales.
Okej, i så fall, sista boken jag har läst
var "Krig och fred" för 16:e gången.
Ja. Jag har den memorerad.
Jag talar 11 språk.
- Vad för språk? - Jag talar thailändska.
Mandarin, förstås.
Punjabi, jiddisch.
Vill du ge mig lite grundläggande exempel?
Ja. Var inte mashugana, bubbeleh.
- Wow. - Okej?
Min lilla shiksa-gudinna.
Snälla gör aldrig om det. Det är bara pinsamt.
- Det är bara hebreiska. - Okej.
Okej? Vänj dig vid det.
Tack för det.
- Okej, jag tror att vi är klara. - Är vi klara?
- Vi är klara. - Är du säker?
Ja.
Okej, du kanske vill läsa up dem för mig
om jag har problem med att somna ikväll.
För det känns som botemedlet för sömnlöshet, dessa frågor.
Tack pappa.
Jag hoppas du fick vad du behövde.
- Det gjorde jag, pappa. - Okej.
- Natt. - Shalom.
Till alla som förväntar sig en glimt av en...
halvnaken stilig snygging...
Ni har otur.
Medan ni inte kommer att få njuta av en tvättbräda,
kommer ni istället att få en rolig kärleksfull far
som älskar ett leende.
Och i ärlighetens namn, är jag uppenbarligen amerikan.
Jag vet hur ni britter älskar att hata oss.
Jag ville bara få det sagt.
Jag älskar konst och klassisk musik, på ett opretentiöst sätt.
Jag är inte så mycket för meddelanden.
Min dotter säger det är för att jag är ovan.
Jag kämpar med tek... med teknik.
Jag är teknolog... Jag kämpar bara, rent allmänt.
Jag tror verkligen att du aldrig verkligen känner någon
tills du sitter mittemot dem,
så snälla bli inte avskräckt om jag ber att få träffa dig tidigt.
Jag förlorade min fru i en bilkrasch för två år sedan.
En del av mitt hjärta kommer att alltid vara med henne.
Detta är något som jag inte kan hjälpa
och som jag inte kommer att be om ursäkt för.
"Men det finns mycket kvar att dela med någon annan
om jag får chansen."
Det är bra, Jules. Jag menar, riktigt, riktigt bra.
- Tycker du? - Ja.
Har du laddat upp den?
Nej.
Jag är fortfarande osäker på det här, Em.
Okej. Chips?
Ja.
Grattis David! Du har laddat upp din profil.
Din slyna.
Okej, och nu då?
Vi väntar.
Jules!
Hur länge har du kvar? Vi måste gå.
Jules!
Vi måste gå. Kom igen.
Vi måste komma dit innan det blir mörkt.
Pappa! Fem minuter!
Jag hatar att vara sen.
Varför gör vi det här?
För att moster Tammy och farbror George är familj.
- Kommer Jeremy att vara här? - Förmodligen, ja.
Å nej.
Hör på, ställ inte till med en scen. Gör inte det.
Låt oss ta oss igenom det,
och då behöver vi inte se dem fram till nästa år, okej?
- Lovar du? - Ja, och kom ihåg,
vi är glada att vara här.
God Jul!
Så härligt att se er båda, om lite senare än väntat.
Åh, David, du hade inte behövt.
Kom in. Kom in.
Torka av fötterna. Mattan är ny.
Förlåt. Förlåt.
Och vad gör du, min kära?
Skola.
Ursäkta?
Jag är går i skolan, sa jag.
Rädda mig.
God jul, Clive!
- God jul, George. - God Jul.
Trevligt att träffas igen.
Det är skrämmande, eller hur, det som händer i Syrien?
Åh, hjärtskärande.
- Alla dessa splittrade familjer. - Ja, det är hemskt.
- Föräldralösa barn. - Han har inte fel där. Men du har rätt.
- Var? - I York.
Ursäkta?
Jag går i skolan i York!
Jag säger det, vi måste verkligen göra mer här.
- Absolut. - Tja, du vet, jag faktiskt...
Vilken tid ska vi starta på morgonen?
- Jag tänkte på 9:00, - Det är en bra tid, ja.
Ja, för att komma dit innan skitstövlarna gör det.
- Skitstövlar? - Ja.
Alla människor från gården.
Och vad gör du i York?
Och vi kommer att vara klara i tid för lunch. Stannar du?
Det är en bra idé. Har du provat den rökta laxen?
Kan inte äta det. Den gör mig sjuk.
Sist var jag på toaletten i fyra timmar.
Sådan mor sådan dotter.
- Ursäkta? - Det är för ditt eget bästa, älskling.
Ingen systerdotter till mig kommer att växa upp till en berusad bimbo.
Hur går rugby i år, Jeremy?
Fantastisk. Vi vill bli befordrade,
och jag hoppas bli semi-proffs.
Så spännande!
Och Eleanor har en intervju i Oxford nästa vecka.
- Vilket college? - Oriel.
Du då, Jules? Vad har du haft för dig?
Skola.
Och någon spännande plan för framtiden?
- Nej, inget. - Det är bäst att du börjar tänka på det.
Du vill väl inte svika familjen.
Visa dem din tatuering.
Han har designat den själv.
Jag visste inte att du hade en så begåvad son.
Vad betyder den?
Ursäkta mig.
Du kunde inte stå ut med snobberiet heller?
Ja.
Bara en förvarning dock, vi kanske får ett samtal
från moster Tammy på morgonen.
Nej, Jules, vad pratar du... Vad sa jag till dig?
Jag kan inte hjälpa det. Hon var en slyna.
Säg inte det, kom igen.
Pappa, var inte en hycklare. Du hatar henne lika mycket som jag.
Ja, men jag kallar henne inte för en slyna på hennes egen julfest.
Var mamma alkoholist, pappa?
- Vem sa det? - Var hon?
Nej, självklart inte.
Hon gillade att dricka, men hon var inte alkoholist.
Hon hatade dessa saker.
Minns du när hon klädde ut sig till pirat?
- Kommer du ihåg det? - Ja.
Tammy var så arg.
"Du sa att klädkoden var elegant."
Hon hade hela... Hon var engagerad.
- Det var underbart. - Pegben och...
"Du sa att klädkoden var elegant."
- En av hennes bästa repliker. - Ja.
- Vill du gå in igen? - Ja. Jag kommer strax.
Okej.
Du har en träff!
Vi kallar dejtingsandarna.
Hej David, jag är Abi.
Jag har precis sett din profil och ...
Jag ville säga att jag verkligen gillar även
konkurrenskraftig hundvård.
Hej David, jag är Isobel.
Jag undrar, kan du tala om,
i fall du är en Gryffindor, Slytherin, Hufflepuff eller en Ravenclaw?
Bara så att vi kan lista ut om vi är helt kompatibla eller inte.
Meddela mig.
Hej, David, du ser ut som Charlie Sheen.
Har någon någonsin sagt det till dig?
Och jag gillar verkligen Charlie Sheen.
Just det.
Sarah-Jane. Jag såg din profil.
Jag gillar din bild.
Jag tycker du är väldigt attraktiv.
Känner mig lite sjuk.
Vem kommer att träffa din vältränade far?
Allvarligt?
Hjälper det?
Scrooge!
Humbug! Humbug!
- Caroline? - Din pappa är så populär.
- Jag vet. - Jag sa ju att han var i form.
Emma, du får verkligen inte säga det längre.
Natasha?
Hon är riktigt fin.
Lea.
Hej pappa, vill du följa med mig till en konstutställning ikväll?
Är du säker på att du sms-ar rätt pappa?
Jules, var är mina kläder?
- Jag har lagt dem i tvätten. - Alla?
Jo, du sa ju att jag inte hjälper till i huset.
Tja, vad ska jag ta på mig till utställningen?
Åh, nej, oroa dig inte, Jag lämnade något på din säng.
Jo, det finns den här... det finns liksom den här nya utställningen
jag tänkte att du kanske skulle gilla.
Det är gråa ... fläckar.
- Det är kul. - Okej.
Tack.
Det är lugnt.
Passar i ditt sovrum. Lite stor.
Vad gör vi här igen?
Tänkte att vi skulle göra något lite annorlunda i kväll, det är allt.
Okej.
Coney Island Dream
David?
- Ja? - Hej.
Hej.
Ursäkta, har vi träffats?
Det är Natasha.
Natasha, förstås.
Ja, jag är ledsen, Jag är bara lite trött idag.
Ja.
Det är kul att se dig.
Så, vad tycker du om det här?
Det är en ... fattig mans Marin med lite Richter-aktig stil.
Du kan se vad konstnären försöker göra,
genom att uttrycka sin djupa förtvivlan i det moderna samhällets tillstånd.
Men den är inte plågande nog för att röra mig.
Inte tillräckligt frätande i sin kritik
av vår medfödda själviska kultur,
som vänder sig mot katastrof.
Och så misslyckas helt
att skildra denna bastion av människokonsumtion.
Håller du inte med?
Jag tycker inte det liknar Coney Island alls.
Typiska amerikaner.
Lämna mig inte.
- Allvarligt, stanna med mig. - Okej.
- Ja, jag är rädd. - Du är dramatisk.
Nej, nej, hon är bara som en jätte ... Jag vet inte.
- Coney ... - Hur visste hon mitt namn?
- Hörde du det? - Ja.
Jag förstår inte vad händer...
Jag tror inte att jag gillar museer.
Vi gillar inte formuleringen i klausul 10.2.
Vad är det för fel på den?
"Och" på egen hand föreslår direkt skuld.
Vi föreslår, "och kommat ...
Vill du följa med mig och Emma och se julbelysningen
på Huby Hall på lördag?
Det kommer att påverka 9.7.
- Det är underbart. - Jag tänkte att det var din typ av sak.
Det är vackert.
Jag är imponerad.
Finns det på den här gården?
Jules, titta på hästarna.
- Herregud. - Höreni, jag älskar den där målningen.
- Kommer de låta oss skjuta saker? - Du vet att jag älskar hästar.
- Kan vi skjuta saker? - Nej, pappa.
- Inte? - Du gillar inte ens vapen.
- Titta på hästarna. - Titta på den här stolen.
- Det är en väldigt fin stol. - Titta på den här stolen.
- Jules. - Nej, nej, nej, pappa.
Pappa, den här stolen är som du... gammal, ostadig.
Du kan inte sitta där. Den är som ziljoner år gammal.
Vad är klockan?
Fem över tre.
- Hon måste vara där inne. - Ja.
Så jag tror att de förstörde det
eftersom de också har... pratar om arbete förresten.
- Jag vill helst inte. - Åh, vill du prata om...
Vi behöver inte prata om det.
Jag är ledsen, Jag känner mig som en idiot.
Jag vet inte om de... om de kallar det likadant
i det här landet, men jag har avtagande tandkött.
- Var är hon? - Är det hon?
Du vet, hon har varit tankspridd och jag...
Nej. Shit, det är min tandläkare.
- Är du säker? - Ja, jag är säker.
- Vad ska vi göra? - Titta inte på mig.
Em, vi måste göra något.
David! David!
- Hur kan hon veta mitt namn? - Jag är så glad att se dig.
Jag har ingen aning om vad det här är.
Det var så mycket blod.
Blod? Vems blod?
- Blodet! - Gör det inte.
Åh, Gud, det var hemskt!
Jag och Max var i parken,
och vi var på väg till gungorna
för han älskade gungorna,
när den här pitbullen gick rakt fram till honom!
Och den jäveln slet ut halsen på honom och han...
- Herregud. - Han dog i mina armar!
- Din son? - Nej, min blodiga chihuahua.
Det där gick bra. Gå, gå, gå.
Har spenderat mer tid med Jules nyligen.
- Åh det är bra. - Ja.
Men konstigt nog, varje gång vi är tillsammans,
slumpmässiga kvinnor fortsätter komma fram till mig.
Varför då? Vägbeskrivning?
Nej, alvarligt. Jag tror att de stöter på mig.
- Stöter på dig? - Ja.
- Alla? Var inte dum. - Ja. Jag är ganska säker.
Nåväl! Om du säger det så.
De kanske vill ha pengar.
Hej, var är du?
Jag är ledsen, jag tappade min telefon.
Jag kommer att vara där, inom en halvtimme ungefär.
Halvtimme?
Förresten, vet du hur mycket dessa biljetter kostar?
Jag kunde ha sålt din lilla lever på den svarta marknaden, för mindre.
Glad att höra det.
Okej, kom hit när du kan.
Hejdå, pappa.
Tack.
- Jag hoppas att du inte dansar så där. - Du vet att jag inte dansar så där.
- Du har sett mig dansa. - Tja ...
Ge mig den. Tack.
Jag kan inte tro att de tvingar dig att bära den här skiten, David.
Ursäkta, känner vi varandra?
Det är hon.
Var kommer du ifrån?
Berlin.
Någonstans intressant när väggen föll?
Jag var på sjukhuset.
Åh. Är du okej?
Jag höll på att tryckas ut ur min mors vagina.
Frihet... Dags att dansa.
D. Måste försöka hårdare!
KOM IN! MIN DÖRR ÄR ALLTID ÖPPEN
Hallå.
Hej pappa, um ... Hur mår du?
Jag har mått bättre.
Kan du verkligen ta dem där borta?
Den sidan?
Ja, höredu, Det är kaos här.
- Där borta. - Jag måste gå, okej?
Ja, inga problem.
Är allt som det ska?
Ja, allt är bra. Det var inget viktigt.
Jag kommer hem runt 8:30, och vi pratar då.
Okej, ja. Hejdå.
Hejdå.
Hej, det är jag.
Ber om ursäkt för att jag ringer dig,
men jag behövde verkligen prata med någon.
Ja, det har bara varit en av de dagarna.
Allt bara hänger över mig, verkligen.
Jag sätter saker och ting i perspektiv ganska mycket.
Och... jag vet inte.
- Inte än. - Kom igen, låt oss ha kul.
Jag är bara inte redo.
- Okej. - Är det okej?
Ja, bra.
Gillar du mig?
Jag är på ditt rum, eller hur?
Ja, men gillar du mig?
Du vet att jag gillar dig.
Jules!
Åh, skit.
Kan du öppna dörren, snälla?
- Gå, gå, rör på dig! - Jules!
Jag frågar inte igen.
Vad händer där inne?
Jag vet att du inte städar ditt rum.
Vad är det som händer? Varför var musiken så högt?
Jag höll bara på att grovhångla med min pojkvän,
och jag ville bara inte att någon skulle höra.
Ja just det. Lyssna, middagen ligger på bordet...
Vad ska det betyda?
Att jag köpte färdiglagad på väg hem från jobbet...
Nej, nej, nej.
Du tror inte att jag kan ha en pojkvän, eller hur?
Det sa jag inte, Jules.
- Men det var det du menade. - Nej.
Älskling, vet du, Jag har haft en riktigt lång dag,
och jag... jag kan inte ens ha det här samtalet...
Säg bara vad du menade.
För att du inte har en pojkvän,
för att du har aldrig nämnt någon kille, okej?
Och jag har aldrig sett dig med en kille.
Låt oss korsa pojkvänbron när vi kommer till det.
Hur? Varför? Vem?
Titta inte på mig. Titta ner.
Jag säger dig, det hela var en mardröm.
Vad sa du?
Vad kunde jag säga?
Jag satt mittemot den här ungen
som tillbringade hela kvällen ensam med min dotter.
Jag är säker på att det var helt oskyldigt.
Ja, de höll på att grovhångla innan jag avbröt.
Åh, okej, ja...
Du vet, hon är en ung kvinna.
Och så länge hon är försiktig, och det är hennes val, jag...
Vad ska jag göra?
Du måste lyssna på henne och försök att inte överreagera.
Hon har en pojkvän, inte ett kriminellt register.
David, jag måste gå.
- Jag är på kontoret. - Ja, nej, tack.
Jag har tagit upp tillräckligt mycket av din tid.
- Tack, Sara. - Hörs snart.
Okej.
Okej?
Jaja. Du?
- Ja, det är bra, ja. - Bra, bra.
Är de redo för...?
Ja, visst.
- Hej, kom igen. Mamma är här. - Mamma!
Hej, där är ni.
Se på er, uppklädda för skolan, väskor och allt.
- Okej. - Okej, okej.
Hejdå.
Sköt om dig, sköt om dig. Okej.
Tack. Okej, så...
Hejdå, pappa! Hejdå!
Hade ni kul?
- Ja, vi bakade kakor. - Kakor?
Jag slår vad om att de inte var lika gooda som vår Victoria-kaka?
Jag tycker de var godare.
Godare? Din fräcka apa!
Jag måste berätta sanningen.
Jag har ställt till det. Nej.
Det är inte David ni har pratat med. Det är hans dotter, Jules.
Det här är bara dumt nu.
Jag är ledsen att jag ljög för er.
Jag älskar min pappa men han gör sig inte tillgänglig.
Okej.
Jag vill bara att han ska hitta någon...
DU BEHÖVER HJÄLP!
KAN INTE TRO ATT DU HAR GJORT DETTA
HELT HEMSKT UPPFÖRANDE!
JAG KOMMER ATT RAPPORTERA DIG!
DIN FAR BEHÖVER VÄXA ETT PAR
Han har redan vuxit ett par bröst...
Att be honom odla bollar också, det är lite hårt.
Veronica skriver...
Jag har en behå som kan passa honom!
Så skulle du säga att din pappa är överviktig?
Han är inte överviktig, lite fluffig runt kanterna kanske.
Vi har det gemensamt haha!
Så, hur gammal är du Jules?
Några pojkar i ditt liv?
Hundratals...
Hundratals? Wow.
Kör hårt, tjejen!
Jag har en pojkvän.
Han heter Ben.
Behandlar han dig väl?
Ja. Jag tror det.
Jag hoppas det! Livet är för kort för att dejta idioter.
TRO MIG!
Min pappa är inte en idiot.
Kan du snälla ta en kopp kaffe med honom?
Veronica skriver...
Varför inte!
Om han är det minsta som dig, så ser jag fram emot det!
Ja! Ja! Ja!
Vi är på kaféet nu. Jag går så fort jag ser dig komma in.
Vill du dela en tårtbit?
- Tack Det är bra. Det är bra, tack. - Okej då.
Lyssna, Jules, Jag vill bara tala om
att jag respekterar helt...
Nej, börja inte, snälla.
Jag har inte sagt någonting.
Du skulle fråga mig om Ben, eller hur?
- Tja, jag... - Tack.
Tack.
Jag tänkte inte be om detaljer, okej?
- Nej. - Nej, nej, jag bara...
Jag vill inte ha den här diskussionen med dig.
Vi diskuterar inte, Jag lovar dig.
På riktigt, säg bara en sak om killen,
Så säger jag inte ett ord. Då är det inte en diskussion.
- Nej. - Du...
Jag vet inte ens var killen bor.
Åh, du vill skrämma honom, eller hur?
- Skrämma honom lite? - Nej, jag...
Jag kanske vill skicka honom ett julkort.
Okej, pappa, snälla, våga inte.
- Det är så pinsamt. - Tja, Jules. Titta på mig, jag är inte...
- Nej, det är bara pinsamt för mig. - Jag ber inte om mycket.
- Allvarligt. - Vad är...?
Vad gillar killen för ämnen?
Har han en passion för origami?
Jag säger inget.
Är han... föddes han som pojke? Var han...?
Jag säger ingenting, så du kan lika gärna bara släppa det.
- Varför inte? - För att det inte angår dig.
Det angår mig, visst. Jag är din far.
Du tror att bara för att en av dina spermier befruktade ett av mammas ägg...
- Herregud. - ... du tror att du har rätt
att sticka näsan i varje enda vinkel
- av mitt personliga liv? - Det har jag faktiskt.
- Egentligen inte, det har du inte. - Lagligen, har jag det!
Okej, hade jag velat, hade jag kunnat förbjuda dig att träffa honom.
Nej, fortsätt då.
Nej, allvarligt, jag utmanar dig! Gör det!
Gör det. Nej, jag utmanar dig faktiskt. Gör det, förbjud mig att träffa Ben.
Använd denna mystiska kraft skänkt till dig
på grund av din galna fantastiska spermier
och förbjud mig att få träffa min pojkvän.
Varför... varför måste du vara så dramatisk?
- Vad är meningen? - Varför vill du veta om Ben?
Tror du att han är en psykopat eller något?
Det kan han vara! Jag vet ingenting om honom!
Jag ska hämta lite luft, okej?
Tänker du någonsin på vad du vill göra med resten av ditt liv?
Nej, jag... jag... Jag har bokstavligen ingen aning.
Jag vet att jag vill gå på universitet, men förutom det, vet jag inte.
Det är okej, du har tid. Du har gott om tid.
Jag vill bara att du lovar mig något.
När det ögonblicket kommer när du inser,
"Det här är vad jag vill göra för resten av mitt liv,"
oavsett om du är 25, 30, 50,
det spelar ingen roll hur gammal du är,
lova mig bara att du ser till
att älska vad det än är du gör.
Är det vad du gjorde?
Tittade du på en kristallkula och liksom,
"Jag vet att det jag vill göra för resten av mitt liv är lag, rättstvister...
uppsatser och stanna på kontoret till 22:00, bla-bla-bla. "
- Chockerande, nej. - Åh.
Det var inte min dröm.
- Så, du hade en dröm? - Ja.
Jag ville bli dansare.
Du?
Okej.
Tack för ditt stöd.
- Nej, nej... - Det betyder mycket för mig.
Nej, nej, nej.
Nej, nu när jag har min dotters stöd,
kan jag bara... kan jag äntligen flyga.
- Tack. - Nej, jag säger bara, jag är förvånad.
Bara förvånad.
Du har alltid tagit det säkra före det osäkra.
- Inget illa menat. - Ja.
Har du någonsin tänkt på dramaskolan?
Jag kom in på dramaskolan.
- Var? - Tisch School of the Arts.
Och varför gick du inte?
Vi hade inte pengarna.
Betalade inte farfar för det?
Farfar...
Hans speciella föräldremärke var denna konstiga blandning
av stöd och affärer.
Han var inte särskilt rik men allt han hade,
pengar, tid, lade han ner på mig och din farbror Ray.
Du vet, privata skolor, undervisning, allt.
Han brukade köra Ray hundratals mil till basebollspel.
Och så fort Ray förstörde sin axel,
försvann åkturerna över natten.
Du vet, så...
Jag gick till honom, bad om pengar till dramaskolan.
Han såg mig i ögonen, han sa,
"David, den bottenlösa gropen som är din utbildning
har äntligen nått botten."
Det tog mig år att inse hur bra den repliken var.
Så om du... inte hade råd med dramaskolan,
hur... hur läste du juridik?
- Nej, han betalade för det. - Hurså?
Tja, det fanns en avkastning på hans investering.
Han var dock en mycket bra man.
Han var en riktigt bra man.
Och det gör mig ledsen hela tiden
att du aldrig fick chansen att träffa honom...
eller han, dig.
Jag vill aldrig att du offrar dina drömmar
på grund av mig, okej?
God morgon, Tom.
- God morgon, David. - God morgon, David.
God morgon, team. Hur mår alla?
- Hade ni en bra helg? - Ja, bra.
Var är vi med Sandersonmålet?
Fortfarande inget.
Det har gått nästan en vecka sedan vi gav dem vårt erbjudande.
Okej, lyssna, om de inte ringer oss innan lunch,
ringer vi dem tillbaka och säger till dem att varje timme de väntar
sänks våra siffror med 2%.
Vi kan inte dra ut på detta längre.
Och Callaghanmålet?
De vägrar ge sig.
- De kommer inte att skriva på om... - Vad i helvete?
Är allt okej?
Chefen, jag har Sanderson på linjen.
Inte nu.
Chefen, det är Sanderson.
Inte nu.
Han får ringa tillbaka.
Pappa?
Då går jag hem. Okej.
Det får vara nog.
Nu får du säga sanningen. Nu på en gång.
- Om vad? - Allt.
Okej, för det är verkligen så mycket klarare nu.
- Passa dig! - Handlar det om Ben eller något?
Jag kunde inte bry mig mindre om Big Ben.
Vad är ditt problem då?
Mitt problem! Du misslyckas i skolan.
Du finns på åtta olika dejtingsajter?
Det är mitt problem!
Jag trodde att du verkligen ville umgås med mig.
Jag är en idiot.
Prata med mig.
Tack för att du tog dig så mycket tid ur ditt hektiska schema för mig, okej?
Är det vad du tror det här handlar om, arbete?
Tror du att jag jobbar de långa timmarna, för skojs skull?
Nej, du arbetar dem så att du inte behöver tänka på mamma.
Detta har inget med din mamma att göra.
Det här har allt med mamma att göra.
Använd inte hennes död som en ursäkt för att göra vad du vill.
Få treor och tvåor? Du brukade få femmor.
Och förresten, spendera 300 pund förra månaden
på dejtingsajter för mig?
För att vara ärlig mot dig, Jag trodde att det var mer än så.
Det här är inget skämt.
Hur vet du hur mycket jag har spenderat?
Jag tittade på ditt kontoutdrag.
Det är ett sådant intrång på mitt privata liv, pappa.
Och att para ihop mig med slumpmässiga kvinnor är inte det?
- Gå in i bilen. - Visst.
Kommer dörren att vara öppen nu så att jag kan sätta mig i bilen?
Gå in i bilen bara.
Ta bort alla profiler just nu.
Ta ner dem.
- Just nu. - Okej, jag gör det.
- Vad sa du? - Jag sa, jag gör det.
- Okej. - Vill du titta på?
Det vill jag. Det har jag rätt till.
Inaktivera konto
Är du säker på att du vill lämna oss?
Ta bara ner dem alla. Var och en av dem!
Amanda.
Hej David! Kommer du ihåg mig från London? Måste vara vad? 15 år?
Skulle vara jättekul att träffas! Lördag?
Hon säger att hon har arbetat med dig i London.
Hon vill ta en drink. Det är upp till dig.
POSTAD AV TAMMY
Hittade precis den här samlande damm. Min lillasyster var så vacker. XXX
Jules?
Viktig fråga.
Ja?
Har du bestämt vad du ska ha på dig på Sophies fest?
För om du inte har gjort det snälla rara,
kan jag låna din vita topp med axelremmar?
Jag tror den kommer passa bra med jeansen jag köpte.
Ja visst. Gör det.
Tack.
Kommer Ben att vara där?
Ja, jag tror det.
Hur är det med er två? Har han varit hos dig?
Ja, han kom över i onsdags.
- Varför sa du inget till mig? - Det kom bara inte upp.
I framtiden, allt som händer med någon kille,
berättar du för mig omedelbart.
Var han en bra kyssare?
Jag antar det.
Kom igen, du måste ge mig mer än så.
Gick du längre?
Jag vill inte prata om det, Em.
Det gjorde du! Jag kan höra det på din röst.
Bara för att du inte har någon pojkvän
betyder inte att jag måste berätta för dig
varje detalj om min.
Jag vill inte ha din pojkvän.
Bra, för han vill inte ha dig.
Han går bara ut med dig
för han har redan har satt på varje tjej i sin årskurs.
Ser du inte att du är bara ett nummer för honom?
Kalla mig alldrig någonsin, bara ett nummer, igen!
Så Jules har fixat träffar till dig utan din vetskap.
- Ungefär. - Smart flicka.
- Ja. - Och så, den här kvinnan...
Ja, Amanda.
Jävlar.
- Vad är det? - Jag har fått kramp.
- Herregud. - Hur kan jag hjälpa?
- Håll här, dra i benet. - Okej.
- Dra bara, så där. - Okej.
Så berätta för mig.
- Ja? - Är hon smart?
- Vem? - Amanda?
Åh. Ja, hon är väldigt smart.
- Och snygg? - Från vad jag minns, ja.
Så var ska du ta henne?
- Ingenstans. - Varför inte?
För det är bara inte rätt tid.
Kan du bara... bara dra?
Vad gör du?
Jag skiljer mig från Mike.
Vad? Varför har du inte sagt något till mig?
- Du har inte frågat. - Jag är inte en tankeläsare.
Vet du, det är därför vi aldrig hade kunnat funka.
Därför att du tänker bara på dina egna problem,
aldrig på någon annan!
Sara. Hallå.
Kom hit. Sitt ner. Snälla.
Har han varit otrogen?
- Har han haft en affär? - Var inte dum.
Jag menar, Mike kan vara lite långsam ibland,
men han är inte galen.
- Du, då? - Hur skulle jag ha kunnat?
Jag tillbringar all min fritid med att vara din barnvakt.
Nej, det...
Magin dog bara.
Först intalade jag mig själv att det bara var en jobbig period.
Sedan att jag stod ut för barnens skull.
I verkligheten var det...
tanken på hur det brukade vara
som höll mig där så länge.
Varför berättar du det för mig nu?
Därför att ibland...
ibland är det bäst att njuta av minnen för vad de är,
och gå vidare.
- Hallå? - Hej, ja, är det Amanda?
- Ja, talar. - Det är David Evans.
Åh, hej, David! Det är så härligt att höra från dig.
Ja, det är härligt att höra från dig också.
Ja jag... ville bara veta, du vet,
om det där erbjudandet fortfarande gäller, du vet,
om du har lust att kanske ta den drinken på lördag.
Ja, låter fantastiskt. Det skulle jag gilla.
Ruby's Bar, klockan sju?
- Bra. - Perfekt.
Okej. Ja, vi ses då.
- Vi ses på lördag. Hejdå, David. - Okej.
Okej.
Amanda. Hur...?
Hej ... åh ... Hej.
Jag är på väg ut.
Åh, okej. Lycka till.
Du ser bra ut.
Tack.
Behöver du några pengar till en taxi?
Nej det är okej.
Sophie sa att vi kan stanna över natten.
Vet du vad, Jag lämnar en tjugolapp åt dig.
- Nej, det är okej. - För säkerhets skull.
Vet du vad, jag lämnar dem på köksbänken.
- Okej. - Ha så kul.
Okej.
"... eller vilken annan bra gammal stad
eller stadsdel i den gamla goda världen."
Och Gud välsigne oss alla.
Mamma?
- Ja? - Jag tror att pappa saknar dig.
Vad är det där?
- Är du okej, David? - Ja.
- Herregud. - Jag är ledsen.
Nej, det är okej.
Ska jag bara försöka komma tillbaka och göra en bättre entré?
- Herregud. - Mår du bra?
Ja.
En gång... mitt hjärta exploderade faktiskt.
men det kommer att lugna ner sig.
- Det är kul att se dig. - Ja.
Vi fick en bra start.
- Jag vet. - Jag tycker att det gick riktigt bra.
Ja.
Whisky med is?
Bra minne. Tack, ja.
Två whiskyer med is, tack.
- Jules! - Hej.
Jag är så glad du kunde komma..
Det finns öl och cider i kylskåpet.
Åh, bra, tack.
Jag undrar faktiskt, har du sett Ben?
Jag har inte sett honom.
Natasha! Herregud!
- Du ser fantastisk ut. - Tack.
Det är som om du inte har åldrats. Du har varit i en tidskapsel.
- Sluta. - Nej.
Har du varit i en kryogen tank?
- Du är för snäll. - Nej, nej, du ser fantastisk ut.
Tack.
Jag ser ut som din läskiga farfar,
och du ser exakt likadan ut.
- Bra gener. - Ja, välsignad vare din mamma.
- Du ser också bra ut. - Nej.
Jag menar, hur länge har det varit nu?
17 år? Herregud.
Du var tre år gammal.
Hej Jules.
Du vet, Ben är en riktigt bra kyssare.
Jag vet inte vad jag ska säga, David. Förlåt.
Varför? Vad har hänt?
Det hela känns lite surrealistiskt.
- Vad menar du? - Du, jag.
Tar en drink.
Ja. Väl...
Du måste ha vetat att jag var kär i dig.
Nej! Jag hade ingen aning.
- Inte? - Nej, är det ett skämt?
- Nej, självklart inte. - Alvarligt?
Men jag trodde aldrig jag hade någon chans.
Menar du allvar?
Du har förgyllt min jul.
Självklart, har du varit gift sedan dess.
Men den där flickan du träffade?
Catherine? Chloe?
- Claire. - Claire.
- Ja. - Ja, Claire!
Ja.
Jag träffade henne bara ett par gånger,
men sättet som ni tittade på varandra...
Ja.
Jag var övertygad du var borta från marknaden.
Här är jag.
Hur mår hon?
Hon... du vet, Jag... jag föredrar att inte prata om det.
- Kom igen, David. - Vet du vad?
Har du...? Vad sägs om en till?
Du... en till.
David, du kan berätta för mig vad som hände.
Tja...
Vad har du med det att göra?
Jösses, David.
- Vad jag har med det att göra? - Ja.
Ursäkta?
Hon är allt det du inte är.
Du vet, du är vacker och smart, och...
Men hon...
Hon kunde lysa upp ett rum.
Du vet, hon kunde lysa upp vilket rum som helst, och det är
det är en gåva som, du vet,
som varken du eller någon annan här inne har välsignats med.
Jag är ledsen.
Jag håller i dig.
Pappa?
Vad har hänt?
Vad gör du...? jag trodde du skulle vara ute till senare.
Ja, det var bara en ändring av planen.
Åh okej. Använde du de 20 som jag gav dig?
- Ja. - Okej, sa du "tack"?
Tack.
Ska jag hämta en sop?
Nej, det är bra, jag tar det. Jag tar hand om det.
- Gå och lägg dig. - Nej, det är okej, jag är uppe nu...
Nej, sa jag, gå och lägg dig. Gå och lägg dig bara.
Varför beter du dig som en idiot?
Därför att min dotter, lyssnar, som vanligt, inte på mig.
Därför.
Jag vill bara... jag vill bara hjälpa till.
Jag har aldrig bett om din hjälp! Med någonting!
Pappa, jag...
Det är inte ditt jobb att bestämma om jag är ensam.
- Jag då? - Vad är det med dig?
Det handlar inte om dig! För en gångs skull!
Tyvärr, röstbrevlådan är full.
Du har 115 nya meddelanden.
För att lyssna på nya meddelanden, tryck 1.
Hej mamma. Det är jag, Jules.
Jag vet inte varför jag sa Jules. Du borde veta att det är jag.
Jag hoppas att du gör det.
Du kanske har glömt.
Jag... ärligt talat vet inte riktigt varför jag ringde.
Jag känner mig lite dum, om jag ska vara ärlig.
Jag behövde bara höra din röst.
Saknar dig.
Hej, det är jag.
Jag vet att du aldrig gillade att jag svär,
men jag behöver prata av mig
Okej.
Fru Edwards är en slyna.
Ja, hon är en absolut slyna.
Jag menar, jag hade pluggat så hårt för denna test förra veckan.
Och ja, jag har sabbat det,
men hon behövde inte ropa ut mig inför hela klassen
och bara förödmjuka mig.
Om skämma ut tonåringar är det enda
som får henne att känna sig mäktig, då måste hon ha
en riktigt sorglig existens.
Shit, hon kommer mot mig just nu.
Jag... Jag tror att hon hörde det.
Måste gå, mamma. Älskar dig. Hejdå.
Hej, det är jag.
Du kommer aldrig att gissa vad som hände igår kväll.
Så. jag låg i sängen och bara tittdea på en film,
när jag får ett meddelande från det här numret jag inte kände igen.
Det visar sig att det är från en kille från en högre årskurs.
Han heter Ben,
och vi pratade ett par gånger på lunchen i kön,
eller vid busshållplatsen och så, men jag förstod aldrig
att han gillade mig, du vet.
Lång historia kort, vi ska ut och fika efter skolan på måndag.
Lova att inte berätta något för pappa om detta, förresten.
Han blir för macho och hotar att bryta Bens ben eller något.
Egentligen, när jag säger det, kommer han mest troligt
att bjuda in honom på te, vilket skulle vara ännu värre.
Jag tror du hade gillat honom, mamma.
Hur som helst, dessa var mina nyheter. Älskar dig. Hejdå.
Hej, det är jag.
Alla förväntar sig att jag ska må bra, mamma.
Alla förväntar sig det efter två år
mitt liv är nu normalt igen, men jag mår inte bra, mamma.
Mamma ... Jag mår inte bra,
och mitt liv är definitivt inte normalt igen,
och ... jag vet inte ens vad normalt är längre.
Ingen förstår mig, mamma.
Ingen av mina lärare, inte Em, inte pappa.
Pappa har aldrig förstått mig.
Han har aldrig gjort det, och han kommer aldrig att göra det heller.
Varför var du tvungen att lämna mig här?
För jag kan inte klara detta själv.
Du har inga nya meddelanden.
Hur visste du det?
Mobiltelefoner är en fantastisk sak,
för oroliga föräldrar eller...
eller en riktig förföljare.
- Fryser du? Låt mig ge dig min kappa. - Nej det är bra.
Jag behövde bara prata med någon, pappa.
Jag vet.
Nej. Nej, det gör du inte.
Du säger att vet men det gör du verkligen inte.
Ja, men jag vill. Det gör jag verkligen.
Hur gick festen?
- Ben var otrogen. - Den där lilla skiten.
- Nej det är okej. - Nej, det är inte okej.
Om det får dig att må bättre min dejt var också en fullständig katastrof.
Jag hoppas det.
Ja men... Vad menar du?
Du står på en kyrkogård med din dotter.
Det är inte precis lyckat.
Vad sa Em om hela Ben-saken?
Hon vet inte. Vi hade ett stort bråk.
- Ditt fel eller hennes? - Mitt. Helt mitt.
Tror du att hon kommer att förlåta mig?
Jag vet att hon kommer att göra det.
Hon hade velat att du ska vara lycklig. Det vet du, eller hur?
Ja.
Jag vet.
Du vet, det var ... många vakter här förra veckan.
- Seriöst? - Ja.
- Varför? - Människor dör för att komma in.
Pappa.
Du kan inte säga så. Det är verkligen okänsligt.
- Varför? Det var roligt. - Ja, inte allt är ett skämt.
Ja. Ibland önskar jag att det var.
Tack.
Jag saknar henne verkligen, pappa.
Jag har dig.
Oroa dig inte, älskling. Jag har dig.
Kom så går vi och värmer oss, okej?
- Nu går vi hem. - Ja.
I MINNE AV CLAIRE LOUISE EVANS
EN HÄNGIEN MOR OCH FRU
Det är kallt, kom så går vi. Nu går vi hem.
Jag gör lite varm choklad till dig.
- Jag antar det. - Ja.
Du kommer göra allt jag säger från och med nu?
- Okej. - Sluta vara en diva.
Okej.
Julen säger kärlek är viktigast.
Och när våra minnen glider mot de vi har förlorat,
och vi önskar att vi kunde bara hålla om dem igen
och säga de tre orden som definierar härligheten i kväll,
"Jag älskar dig."
Snälla, säg det med varje chans du får.
Vänta inte på julen.
Jag är ledsen XX
Bra.
Perfekt.
Ursäkta mig. Får jag? Jag är ledsen.
Tack, förlåt. Tack.
- Tack. - Visst.
- Hon är väldigt bra, eller hur? - Ja.
Hon är min dotter.
- Är det sant? - Ja.
- Hon är vacker. - Ja.
Hon får inte det från mig.
Jag är David.
Jag heter Laura.
- Trevligt att träffas. - Detsamma.
Jag älskar dig.
Jag älskar dig pappa.