Heb je het koud? -Het gaat wel.
Ik moet plassen.
Stop je?
Ik vind het echt lief dat je mee bent gekomen.
Alles voor jou, hè. Wel echt alleen maar voor jou.
Ga je mij straks nog graag zien? Ik bedoel zonder.
Zonder die twee?
Tuurlijk.
Echt? -Maar zeker, poepie.
Je bent toch meer dan die twee tetten alleen.
En jij bent meer dan je buikje alleen. -Zeg.
Zal het gaan?
Allez, we zijn weg.
Suikerdipje? Ja.
Keigoed. Dank je.
Wat was dat?
Ik weet het niet.
Heb ik iets geraakt?
Wat is dat?
Oh nee.
Oh my god.
Ik zal blij zijn als het gedaan is met die dwaze blikken.
Wees blij met wat de natuur je gegeven heeft.
Dat moet jij net zeggen. -Ja, dat moet ik net zeggen.
En frons niet zo, daar krijg je rimpels van.
Probeer eens.
Je weet ze wel te kiezen.
Het zag er op de website wel properder uit.
Misschien daarom dat het zo goedkoop is.
Welkom bij Klinika Krawezyk.
Hallo, ik ben Sylvia. -Juist, Sylvia.
Aangenaam. U mag mij volgen.
Daniel, laat je even de kamers zien voor liposculptuur?
Kom mee, lieverd.
Dokter Krawezyk is een briljant chirurg.
Hij werkt aan een nieuwe verjongingstechniek
op basis van experimentele stamceltechnologie.
Deze dame heeft een chemische peeling gehad voor een jongere huid.
Ik zag het resultaat op de website. Ongelofelijk.
Sorry voor het staren.
Maar je hebt een prachtig lichaam. -Dank je.
Heeft dokter Krawezyk ze gedaan? -Oh, nee. Ze zijn van mij.
Zij lijken wat jong voor plastische chirurgie.
Zwangere tieners. Wij doen gratis abortus.
Oh, dat is vriendelijk.
Toch, poepie?
Dus...
Wilt u alleen een mondhoeklift? -Nee, ook een buikwandcorrectie,
anusbleking, bilvergroting en ooglidcorrectie.
Poepie?
Poepie, gaat het?
Gaat het wel met hem? Het lijkt of hij een spook heeft gezien.
Ooit wilde hij dokter worden. -Mama, niet doen.
Hij is gestopt met studeren omdat hij niet tegen bloed kan.
Echt waar?
Veel mensen hebben dat. Het heet hemofobie.
Uw liedje, toch?
Al even geleden.
U herstelt goed. Uitstekend.
Goed...
Uw volgende behandeling, liposuctie, vindt plaats op...
Alfred Schulz?
U bent toch William Maier?
Ja, ik wilde niet dat dit bekend werd.
Dus niemand weet dat u hier bent?
Ik begrijp het.
Niet goed voor het imago van een beroemdheid.
Geen probleem.
Niemand zal ooit te weten komen dat u hier bent, Mr Schulz.
Er is niks mis met homo's. Ik heb vrienden die zo zijn.
Nee, hemofobie. Niet homofobie.
Dokter...
Dit zijn onze nieuwe gasten.
Het is een eer u te ontmoeten, dokter Krawezyk.
Prachtige vrouwen.
Ik maak jullie zelfs nog mooier.
Ja, klopt. Dit is juffrouw Oksana.
Wat kan ik voor je doen, schoonheid?
Ze wil een tattoo laten verwijderen.
Mag ik?
Ik raad u een G-cup aan.
Nee, nee.
Ik wil kleinere borsten, geen grotere.
Oh ja, uiteraard.
Ik dacht aan een B-cup.
Je weet hoe ik daarover denk. Je bent gek.
Een B-cup is goed, toch?
Ja tuurlijk, ik zie je graag zoals je bent, poepie.
Als u wilt, kunnen we dat doen.
Ja, ik wil een B.
Zeker een B.
Oké, B is geen probleem.
B.
Ik ben gestopt, alweer.
Nerveus?
B is toch een goed formaat, niet? -Zeker.
Absoluut.
Maar volgens mij is een G-cup beter, niet?
Ik maak je nog mooier.
OfB en een half.
Zou dat ook kunnen?
Euhm.
Alison.
Ik zou graag... -Afscheid nemen van de tweeling?
Euhm. ja.
Sigaret? -Nee, dank je.
Heel slim van je. Word je vandaag geopereerd?
Ik? Nee.
Ik dacht... Sorry.
We zijn hier voor mij.
Voor jou? Ja.
Voor een borstverkleining.
Echt? Wat jammer.
Je ziet er prachtig uit.
Waarom Gods werk afbreken? -Dat hoor ik steeds...
Maar ik heb rugproblemen, ik kan niet lopen om de bus te halen.
Als je mijn vriendin was, kocht ik je een auto.
We hebben een auto. -Oh ja, die heb ik gezien.
Een oldtimer, hè?
Werk jij in het ziekenhuis?
Heeft het een goede reputatie?
Hij is nerveuzer dan jij, hè? -Nee, het is gewoon...
Maar goed dat mannen niet hoeven te bevallen. De mensheid zou uitsterven.
Daar heb je gelijk in.
Dat is om te lachen, hè poepie.
Poepie?
Hiermee ontsmetten we de incisieplek. -Dat weet ik, lieverd.
Alison Jacobs? Ja.
Over een minuut is het uw beurt.
Moet u haar bloedgroep niet controleren? -Dat is niet mijn taak.
Dokter? Kent u haar bloedgroep? -Meneer, buiten wachten graag.
Mag je wel koffie drinken in de operatiezaal?
Dokter Lenic weet wat hij doet, hij is een professional.
Ja, maar volgens de EU-wetgeving... -Ga zitten.
Poepie, rustig. -Ja, maar allez...
Kan ik u helpen? -Kan zij mijn vraag beantwoorden?
U stelt te veel vragen. Alle info staat op de website.
Daar staat niets op over de verdoving of wat ze met het klierweefsel doen...
Bent u dokter? -Nee, maar ik heb er wel voor gestudeerd.
Ja, een jaar.
Maakt dat uit? -Het is toch zo?
Ik kan hem een rondleiding geven tegen de zenuwen.
Dat is een goed idee.
Uw vriendin moet ontspannen zijn. -Het is goed, ga maar mee.
Anders zit je maar te stressen. -Zeker?
In China doen ze al 2000 jaar aan plastische.
Weet ik, ik heb voor dokter gestudeerd. -Oh ja, vijf minuten, toch?
Geen zorgen, de artsen hier zijn wel afgestudeerd.
Typisch.
Gsm, alstublieft.
Ja, en die ook.
Die ook.
En wat doe jij? Mensen naar de luchthaven brengen?
Reisagent.
Ik werk hier nu een jaar, maar.
Weet je wat ik het leukst vind?
De vrouwen, na hun behandeling.
Ze zijn altijd, weet je.
Extatisch.
Ze voelen zich yummy en sexy, en ze zoeken bevestiging.
En daar ben ik dan.
Makkelijke poesjes.
Hier gebruiken ze geaborteerde foetussen voor stamcelbehandelingen.
Die experimentele stamcelbehandelingen..
Hun werking is nooit bewezen, toch?
Kom op, man.
Het draait allemaal om geld.
Kom.
Excuseer...
Ging dokter Krawezyk de operatie niet uitvoeren?
Maak u geen zorgen.
U weet dat ik een B-cup wil, hè?
Mogen we hier wel komen?
Ik zou bij Alison zijn na de operatie. -Ja tuurlijk, over twee uur.
Ze zullen werk hebben met die bazooka's van haar.
Pardon? -Kom op, dat was een compliment.
Ze is prachtig.
Hoe heb je haar versierd? -Dat zou jij wel willen weten.
Rohypnol? Wacht even.
Wat doen we hier?
Nog even geduld.
Gaat het?
Kun je ademen?
Rustig, ik neem het masker weg.
Het komt goed, het komt allemaal goed.
Fuck.
Shit.
Wat doe je?
Ze had moeite met ademen en ik wilde helpen.
We moeten hier weg, kom.
Wat was dat in godsnaam?
Wist jij dat ze daar was? -Nee, tuurlijk niet.
Hoe kom ik het snelst bij Alison? -Die kant op.
We zijn daar nooit geweest, oké? -Oké.
U bent in goede handen en over twee minuten slaapt u als een roos.
Wanneer u wakker wordt... -Stop meteen.
Nee, Alison word eens wakker. -Maar ik ben wakker.
Ik ga niet weg zonder haar. -Maar wat is er?
Het is hier niet oké. We moeten nu weg. -Waarom? Het is net aan mij.
Alstublieft, stop meteen met die operatie.
Blijf van mij af. Geen operatie.
Idioot.
Gaat het, poepie?
Voelt u zich nu beter?
Waar is Alison? -Zij wordt zo geopereerd.
U had nogal een zootje gemaakt van de operatiezaal.
Wat is dat?
Goed zo?
Waarom ben ik vastgebonden?
U hebt een paniekaanval gehad.
U blijft beter even uit de operatiezaal.
Kunt u mij losmaken?
Bent u kalmer nu?
Ja, ja.
Ik ben kalm.
Blijf wel in bed.
U bent nog wat verdoofd.
Wat? Wat gebeurt er?
Meneer, kan ik u helpen? -Nee, laat maar.
Het is al goed, laat me door.
Raak haar niet aan. -Ze hebben net alles opgekuist.
Wees nu eens kalm. -Ik ben kalm.
Eruit jij. -Niet zonder haar.
Kijk, nu is hij weg. Bedankt, hè.
Nee, echt waar. Deze kliniek is louche. -ledereen is vriendelijk en.
Ga weg. -Waar gaan jullie heen?
Verdomme, hè.
Waarom heb ik jou ook meegebracht? Stomme geit die ik ben.
Alison.
Alison, wacht.
Waar gaan die naartoe?
Naar buiten. Kom, wij ook.
En mama? -Die vinden we wel. Kom.
Het gaat wellicht om een veiligheidsvoorzorg.
Ik zag een man...
...een man eten.
Ja... wat at hij dan? Maak je zin af.
Wat? -We nemen de trap.
Kom op.
Excuseer, hoe komen we bij de ontwaakzaal?
Kom, daar is de uitgang. -Ik moet mama vinden.
Die is allang buiten. -Niet zonder make-up.
Ik weet zeker dat ze hier is.
Dit is echt geen goed idee.
Komaan Alison...
Mama?
Nu niet flauwvallen.
Blijf uit onze buurt.
Allez, godverdomme.
Poepie, gaat het?
Michael... Nee...
Rustig maar.
Ik doe je niks.
Ik heb u al op de televisie gezien.
Ja, maar...
Mijn verblijf hier is.
een geheim.
Oké?
Niemand komt het ooit te weten.
We gaan hier sterven.
Hé, zeg zoiets niet.
Ze sturen vast hulp. Oké?
Oké. -Maak je geen zorgen.
Help mij.
Wat? -Het brandt.
Wat is dat? -Een chemische peeling voor de huid.
De verpleegkundige werd bang en ging ervandoor.
Oké, we gaan. Kom mee.
We gaan op zoek naar water.
Kom maar.
Shit.
Oké, kom.
We hebben water nodig. Laat ons binnen.
Help me.
Kom op, we hebben water nodig. Ze heeft pijn.
Ze hebben hulp nodig. -Nee, ze zullen ons besmetten en doden.
Ze is niet besmet, kom op. -Ga weg.
We hebben messen en zullen ze gebruiken.
Waar ga je heen? Wacht...
Je...
Je hebt mijn leven gered.
Ja, wel...
Wacht.
Mama, wakker worden.
Mama, komaan, wakker worden. Mama?
Hij is dood, mama.
Michael is dood.
Mama? Komaan, mama. Wakker worden.
Ally?
Gaat het met jullie?
Kom.
Dank je.
Oh, shit.
Het komt wel goed.
Ik wil niet sterven...
Ik ook niet.
...als maagd.
Wat?
Dit is niet het moment... -Waarom niet?
Je hebt gelijk.
Laten we genieten van de tijd die ons nog rest.
Ik dacht altijd dat het op een strand zou gebeuren.
Luister.
Je moet het rustig aan doen. -Hoezo?
Wat is er gebeurd?
Een penisvergroting.
Een tijdje geleden een kleintje. een kleine vergroting.
Ik mag eigenlijk nog niet.
Maar voor jou...
probeer ik het. We moeten gewoon voorzichtig zijn.
Oké...
...denk ik.
Alison.
De grote vent ziet er veel beter uit.
Ik maak hem even schoon.
Haal je even een handdoek? Ja.
Sst, geen lawaai maken.
Dat water was kokend heet. Ik ben verbrand.
Wacht, ik denk dat deze voor brandwonden is.
Wat voor zalf is dat?
Hij ruikt vreselijk.
Onleesbaar.
Hier. Ik snap niks van dat debiele alfabet.
Doof het vuur.
Wacht.
Sta stil.
Stop.
Ik voel hem niet meer.
Het was een ongeluk. -Ga verdomme aan de kant.
Nee...
Rot op. Ik heb een dokter nodig. Nu.
Nee.
Nee, niet doen.
Wat gebeurt er? Hebben jullie mijn vriendin gezien?
Welke vriendin? Er zijn er zoveel. -Die met de borstverkleining.
Waarschijnlijk dood.
Dood.
Kom.
Oh, shit.
Kom, vlug.
Kom.
Leg haar neer.
Wat is hier aan de hand?
God straft ons omdat we ons bemoeien met zijn creaties.
Komaan, we moeten hier gewoon wegkomen. -Onmogelijk.
Op het gelijkvloers is iedereen besmet. -Wakker blijven, mama, komaan.
Is het aan mij? Waar is de dokter? -Denk je dat je zelf kunt stappen?
Waarom? We zijn toch met de auto?
Shit.
Er is geen verbinding.
Wacht even.
Aan de kant.
Dank u.
Ga nu.
Shit.
Ik dacht dat je dood was.
Poepie?
Sorry, ik dacht dat je een van hen was. -Geeft niks.
Zij heeft het virus. Wat?
Nee, ik ben geopereerd.
Ik voel me prima.
Ik ben gezond, gewoon wat duizelig van de verdoving.
Ik heb dus wel make-up nodig.
Ze heeft stadium één. We verlossen haar best nu uit haar lijden.
Dat kunnen we niet doen. -Ze is een gevaar voor ons allemaal.
Ze verandert nu. We kunnen niet wachten.
Nee, ik heb last van mijn maag.
Gewoon een slag op haar hoofd. -Blijf uit haar buurt.
Het is zo goed als pijnloos, beloofd.
Zo lelijk.
lemand moet haar vasthouden.
Goed, dan doe ik het zo.
Nu bent u ook besmet.
Moeten we u ook doden? -Nee, ik ben niet gebeten.
Voor mij is het minder dringend.
Misschien kunnen we een vaccin maken.
U hebt mijn moeder bijna... -Zou dit behandeld kunnen worden?
Ik moet naar de apotheek.
Kunnen we daarheen? -Die kant op.
Kom, vlug.
Ze zijn beneden, vlug.
Vlug.
Oké. Komaan, mama. -Barricadeer de deur.
Michael, kom even helpen.
Bind haar vast voor ze begint te bijten.
Yonah?
Probeer Complera, maar gebruik een zoutoplossing.
Complera intraveneus?
Er is geen tijd voor omzichtigheid. Geef een intraveneuze injectie.
Het komt goed, mama.
Ik kan een steriele oplossing maken. -Doe dat dan.
Kijk eens naar mij, mama.
Haal even een spuit.
Oké, we proberen dit.
Mama?
Pas op, ze verandert.
Misschien een neuraminidaseremmer met AZT?
Nee, dat heeft geen effect op de RNA-polymerase.
Dus... u kent het virus?
We hebben haast, oké?
Haal wat cytosine en een spuit.
Hé, ik ben hier, hè.
Ik ben hier, hè mama.
Ik ben hier, hè. Kijk eens naar mij.
Hier is de spuit. -We moeten bloed afnemen.
Hou haar hoofd vast.
Voorzichtig.
Hebbes.
Yonah, maak een andere eiwitbase. -Het heeft geen zin.
Ik doe het wel. -We moeten haar en de anderen redden.
Ze is verloren.
Yonah, je werkt voor mij in mijn land, mijn ziekenhuis. Je luistert naar mij.
Eerst wil ik tekst en uitleg.
Is het virus gemaakt in het kader van het verjongingsprogramma?
U behandelde mensen hier in het geheim. Wisten zij van niks?
Oké, oké.
Patient zero zat ook in het programma.
Maar ze was vastgebonden. Geen idee hoe ze ontsnapt is.
Ik wilde gewoon mensen gelukkig maken.
Daarom deden we het enzymexperiment.
Om veroudering tegen te gaan en de wereld mooier te maken.
Nu sterft hij als een man, niet als een beest.
Wat heb je gedaan?
Hij was besmet, en veel sterker dan de vrouw.
Hij zou ons allemaal vermoord hebben.
Hij was onze enige hoop op genezing.
Misschien kunnen wij het wel, Yonah?
Misschien Complera met rilpivirine?
Mama.
Breng me diarylpyrimidine. -Oké.
Spuit.
Hier.
Hou haar hoofd vast. -Oké.
Snel, amputeer m'n arm voor het virus zich verspreidt.
Hak hem eraf.
Klaar? -Doe maar.
Verdomme. -Oh, shit.
Vlug, haast je, alsjeblieft. -Doe even rustig.
Geen tijd, het virus gaat naar mijn hersenen.
Stop, stop.
Zet hem uit.
Oh, nee.
Ze maakt zich los.
Verlos die vrouw uit haar lijden. -Michael?
Dood haar nu.
Nee.
Oké.
Doe het.
Waar wacht je op?
Michael, dood haar nu.
Doe het.
Komaan, doe het.
Sorry, ma.
Maar waarom moest je er ook per se blijven uitzien als een tienerhoer?
Het is voorbij
Jongens.
We moeten gaan.
Shit. -Nee.
En er is geen sleutel. -We zijn er geweest.
Onnozele junkie.
En wat dan nog? Jij hebt net iemand vermoord, trut.
Is er hier jodium?
We moeten hier weg zien te komen.
Zo komen we hier weg.
Je maakt een grapje, toch?
Nee, met jodium en ammoniak krijgen we de deur open.
Slim.
Daar gaan we.
Is dat wel krachtig genoeg, poepie? Absoluut.
Kom op. -Pas op, dit wordt een explosie.
Het is verdomme een schuifdeur.
Michael?
Ja, wacht ik kom zo.
Ik heb er nog een gedood. -Aan de overkant kunnen we naar beneden.
Komaan, poepie.
Ja, goed zo.
Kom op.
Haast je.
Het gaat wel.
Pak mijn hand vast.
Shit.
Mag ik even?
Ohja.
Ik begrijp wat van dat apentaaltje van je.
Ik weet wat dokter Crapshit zei net voor je hem vermoordde.
Ik weet het.
De anonieme patiënten waren jouw idee.
Jij bent verantwoordelijk voor deze ellende.
Goed.
Is dit wat je wilt?
Ik heb liever wat jongere poesjes.
Hey. -Hey.
Mag ik? Ja.
Bedankt.
Gaat het?
Nee.
Kom op.
Kom hier.
Dank je.
Graag gedaan.
Kom, we gaan.
Volg mij maar.
Dit is de enige uitweg.
Perfect, zeg.
Hij gaat naar beneden. -Ik ga eerst.
Oh, shit.
Sorry.
Michael?
Oh, shit.
Michael?
Hé, wacht even.
Hé, niet naar beneden komen. -Wat zei hij?
Naar beneden komen? -Oké.
Godverdomme.
Waarom mocht ik al komen?
Weet je wat? Vijftigduizend.
Wat?
Vijftigduizend en ik vertel niemand wat je de dokter hebt laten uitspoken.
Lijkt me fair. -Het is niet het moment.
Oh echt, waarom niet?
Veertigduizend, oké?
Hm, nee.
Vijftig is goed.
Deal? -Deal.
Ga nu.
Allez, Michael. Komaan.
Help.
Help me.
Help.
Hallo, help me.
We moeten haar helpen. -Help me.
Help.
Help me.
Help.
Hé, eikel.
Bedankt.
Daniel, kom even.
Ontzettend bedankt. -Het is goed.
Oh my god.
Gaat het?
Vuile trut.
We moeten gaan.
Daniel.
Het heeft haar aangevallen.
Het heeft haar gedood.
Ik kon niks meer doen.
En hoe gaat het met jou? -Goed.
We moeten gaan.
Kom.
Eindelijk.
Hier.
Nee, wacht.
DESTYNY
Vanwege het besmettingsrisico schieten ze iedereen die het pand verlaat neer.
Nee, wacht.
Kom op, snel.
Fuck.
Wat is er?
Ik ben gebeten door een beest. -Kom mee.
Ben je gebeten?
Zou ik besmet zijn?
Maar het is geen mensenbeet.
Dieren kunnen je ook besmetten.
Komaan. -Wacht, Alison.
Ik...
Als we hier levend uit komen...
...wil je dan met mij. -Meen je dit nu?
Hier in het riool?
Kom op, jongens.
Kom op.
Wacht. -Nee, kom op.
Nee, kijk.
Kom mee, anders sterven we allemaal.
Nee, het is goed.
Nee, ga maar. Het is goed, ga maar.
Nu, jongens. -Wacht.
Niemand gaat dood, oké?
Nee. -Bijt op je tanden.
Ik heb hiervoor gestudeerd. -Nee.
Ik ben hier weg.
Sorry dat ik je heb meegenomen naar hier. -Geeft niks.
Je had gelijk.
Er is echt niks mis met een F-cup. -Niet nu, hè.
Ik zie je graag. -Ik zie jou ook graag.
Jongens, er is een uitweg.
Ik heb jullie hulp nodig.
Hier is het.
Ja, komaan, we gaan hieruit geraken. -Oké.
Komaan, je kunt het, poepie. Duwen.
Ja.
Maar een van ons raakt boven.
Je ziet er niet goed uit.
Hoe voel je je?
Ik ben wellicht besmet.
Ik zorg dat ze het overleeft.
Oké, ga jij maar. -Help me.
Doe maar.
Michael?
Nee. -Red jezelf.
Nee, poepie. Nee.
Nee. -Kom op, het is te laat.
Kom, we gaan. -Nee.
Poepie.
Michael.
Kijk me aan. -Nee.
Hij was besmet, het is beter zo.
Nu hoef je niet te zien dat hij een monster wordt.
Wacht. Wacht op mij.
Daniel, vangen.
Je bent gebeten.
Jij bent ook besmet.
Klootzak.
Jij klootzak.
Michael, nee.
Alison.
Oké, kom op. -Nee.
Nee, ik wil niet. -Luister naar me.
Je moet dit overleven.
Hij zou willen dat je het overleeft.
Oké?
Oké. -Kom.
Kun jij rijden?
Het doet te veel pijn.
Gaat het wel?
Je ziet er vreselijk uit. -Het gaat prima.
Ontspan je maar.
We hebben het gered, we leven nog.
Was je de hele tijd al besmet? -Ik ben voorlopig nog mezelf.
Nee, stop. -Dit wil ik nog doen voor ik sterf.
Nee, ga van me af.
Laat me die tieten eens voelen.
Nee.
Shit.
Wil je dat ik je bijt?
Dat ga ik namelijk doen als je m'n tijd blijft verspillen.
Shit.
Komaan.
Shit.
Oké.
Opgepast
Verdomme, bitch. Wij gaan samen naar de hel.
Poepie.