Subtitle By Filmxy
Enviar las coordenadas
18°28'37"N
123°19'3"E
Sí, Jefe
18°28'37"N
123°19'3"E
Tire!
Mi médico me dijo que dejara de vela debido a mi condición de corazón
A partir de ahora, te voy a dar las coordenadas por teléfono
Una vez que dos de recordalo...
Jefe Kui enviará las coordenadas directamente a Sheng
Entonces puede retirarse para la buena
Tome el buen cuidado de mi hijo
Me estoy yendo...
el negocio para él
Fina
Eres como un hijo para mí
Te voy a dar un corte más grande
Sheng!
"Inspector Acusado de Asesinato
y Homicidio del Compañero Oficial"
El momento de servir...
no va a traer a los muertos a la vida
Lamenta...
no ayuda a las familias de las víctimas
Una vez que salgo
Voy a cazar a los criminales como a un perro
se salvarán vidas
Debido a la falta de evidencia de que el acusado, Chang Hao-dong es absuelto de todos los cargos
seis meses más tarde
Su correo
Te has convertido en 18...
mi tutela legal de que terminó oficialmente
Gastos serán depositados...
en su cuenta
No hay necesidad de verme cada mes
Llegaste a ser mi tutor...
debido a que usted mató a mi padre?
Su padre era un criminal
Él se resistió a la detención y cayó a su muerte
Fue un accidente
No hice nada malo
Pero yo quería ayudar a su familia
Lo que tu padre hizo estaba mal
Yo nunca lo consideraba mi padre
Que no me preocupa
Hola
Sai Gau, eres un dolor!
Mi jefe ya me sospechosos
Esta es la última vez!
Un contrabando de envío llegue en Ma Wan Pueblo esta noche
Ir y comprobarlo
Sir
Dejé
No me traten mal?
Quiero una transferencia en su lugar?
Siempre he querido ir a Europa
Sai Gau saber?
Bien...
Le diré más tarde
Nadie quiere ser su pareja
Una-de, vamos a ir
Dónde están tus modales?
Se tiñe el pelo!
Eres un gangster ahora?
Qué te importa...
mientras hago mi trabajo?
Usted sólo fueron promovidos, porque tiene un grado
¿Alguna vez has...
resolver un caso?
¿Qué estás haciendo? Mover!
Me he resignado
Renunció?
Cuando?
Justo ahora
Hoy es mi último día, teniendo en cuenta mi licencia anual no utilizada
Eso significa que antes de la medianoche de hoy...
todavía estás a un policía
Sí...
Vamos
Dónde?
El té?
Bien, simplemente no causar problemas
No me puedo salvar su culo de nuevo
Bien, he oído que la
Hay policías en el muelle, no puede dock
El anciano le dijo que!
Sí
Hola?
Ir a Ma Wan Pueblo
Me dijo Ma Wan Pueblo!
¿Es usted sordo?
Recuerde que el tiempo que ambos cayeron en el mar?
Mi viejo me salvó, pero a la izquierda que se ahogan
Dicen que...
la sangre es más espesa que el agua
Pero creo que él sabía...
usted podría ahorrar
Yo podría haber heredado el negocio
Pero todavía creo...
a menos que desaparecer...
nadie me va a tratar como el jefe
Hizo el viejo me quiere muerto?
Sai Gau
Está usted seguro de que son tus hombres?
¿Qué estás haciendo?
No seas estúpido!
Sus hombres estaban bajo vigilancia
Yo los había de todos los muertos
Tengo un ejército de hombres
ellos estarán aquí pronto!
Nuestra ubicación es Ma Wan Pueblo
Varios cadáveres, enviar copia de seguridad
Si usted no actúe
No me han declarado la guerra
Porque todos vamos a adorar a la Diosa del Mar
Ese momento me cayó en el mar
Pensé que estaba muerto
Miré hacia el cielo...
y vio a la Diosa del Mar
De repente me di cuenta...
ella me protegiera...
Que me quería muerto
Pero ella me quería a levantarse
Estás loco!
Gui cheng, somos hermanos
No me importa el dinero
Me pueden dar el negocio
Es todo tuyo
Voy a decirle al viejo hombre...
Yo sólo soy un pescador
como usted...
Me culto a la Diosa del Mar
No estás conmigo
Hemos crecido juntos!
Somos hermanos!
Todos sin marcar...
probablemente el mercado negro oro
De contrabando por los pescadores
la fuente no debe ser mucho
Una prohibición de la pesca es, en efecto, no salir barcos
Vamos a hablar a los punks, que puede saber algo
Que se la lleven
Stop!
Que el contrabando de oro?
¡Yo no sé!
Yo sólo sé Shui de la tripulación a menudo velas en la noche
Salvarlo!
Sheng!
Obtener una toalla! Él está congelando!
Intestino él
Te atreves?
Jiang Gui cheng
Yo no te maten
Yo no
El negocio es suyo
No hagas daño a mi hijo!
Intestino él
Hacerlo!
Jiang, stop!
Hacerlo!
Si amaba a su hijo
no debería haber dicho que él me matan
...
demasiado egoísta
Donde es el transmisor?
Monstruo, ir al infierno!
Sólo quiero hacer negocios con el Jefe Kui
Soy un ordinario pescador
No sé nada sobre el contrabando
No importa cómo muchas veces usted pregunta...
mi respuesta será la misma!
¿Sabe usted cómo su hijo murió?
La pérdida excesiva de sangre
Eso significa que él era consciente...
mientras estaba siendo torturado
Sintió el dolor de cada corte
Qué hizo mal?
¿Cómo alguien puede ser tan cruel?
Tal vez usted es responsable...
por su muerte?
Si yo fuera usted...
Me gustaría utilizar todos los medios posibles...
para vengar la muerte de mi hijo
Oficial De Chang
Paso fuera de
He dicho fuera de paso!
Me pueden ayudar a atraparlo...
incluso matarlo
Suficiente!
No digo que no hay visitantes
Lo Siento, Señor
La presentación de una queja?
La imprudencia no solucionará este problema
Te lo advierto...
no toque el testigo!
Mi temeridad ayudó a coger el testigo
Usted no sabe nada acerca de la vanguardia
Usted se sienta en su acogedora oficina...
llenando papeles todo el día
mientras que podemos tener en nuestras manos sucias
Me quedo en la oficina...
idear la mejor estrategia
Sus acciones...
consiguió dos personas muertas
Fue un accidente!
Que cree usted?
Su temeridad en peligro de extinción...
las vidas de sus colegas
Hacerlo de nuevo...
Yo personalmente voy a presentar una queja
Yo estoy haciendo mi trabajo
Usted no puede dejar de mí
Fina
Watch me detenga
En lugar de criminales...
el destino de su propio pueblo
A lo que ellos llaman detrás de su espalda?
Mesa De La Cop!
Es tarde,
¿Por qué?
Vamos a beber hasta la saciedad
Yo no puedo, mi novia está aquí
$0?
Tener un peluche?
Tomar un descanso
No...
Qué?
Hermano
Estoy volando a Europa mañana por la mañana
Europa?
El oro de contrabando de investigación...
no está de más
Cállate
La he convertido en mi insignia.
No me oyes?
Estás senil?
Ayer fue mi último día!
Dejé
No te puedo ayudar
Es cierto, se me olvidó
Yo voy a estar bien
Diviértete
Pórtense bien
Voy a comprar tanto la cena cuando regrese
Sai Gau..
Dicen que la rubia cop
Voy a tener diarrea a las 4am
Estoy Chen Shui-sheng del abogado
Mi cliente se reunirá con usted...
en la custodia del barrio de aseo a las 4am
El hombre que desea es Jiang Gui cheng
Su tripulación se encuentra con él al mediodía de cada día...
para entregar el dinero de la extorsión en Jordania Húmedo Mercado
Hola, esta es Una de
Yo no puede tomar su llamada en este momento
El fisherman's nombre es Jiang Gui cheng
Él trabaja fuera de Jordania Húmedo Mercado
Estoy en mi camino
Las multitudes no va a crear un caos
Me ayudan por última vez
Vamos a ir
Sir
Es que vale la pena romper el protocolo para?
Él es un alborotador...
él va a rendir más que los informantes
Siga ellos!
Mover más!
A todos, ¡fuera!
Calma
Estás bien?
Le llaman
Mañana al mediodía...
traer Chen Shui-sheng en coche y espere mi llamada
o voy a matar a su pareja
No seas estúpido
Quiero guardar Una-de también!
Voy a llevar esta operación
Encuentra una ubicación aún?
Este es el lugar
El área es abierta y un mínimo de interferencia
Mientras Shui trae el transmisor...
cuando se envía una señal
Puedo triangular Jefe Kui ubicación en 5 minutos
Está usted seguro de que va a la radio Boss Kui?
Me dejó ir el otro día, para darle esperanza
Él tiene miedo de morir...
él va a la radio Boss Kui para ayudar a
Él definitivamente radio me ayuda
Realizar un seguimiento de su ubicación de forma rápida y rescatarlo
Ejecutar la prueba
Bien
Un barco sale a las 9 de la noche de mañana
Ir
Un GPS error
Encontrar una manera de adjuntar a Jiang
A continuación, se puede realizar un seguimiento de sus movimientos
Puede usted manejar esto?
Si muchos policías se muestran...
sólo te puedo ayudar
Yo no puedo aguantar más...
acaba de matar a mí
Traer Shui para el coche junto a ti
Placa no. JX9293
Compruebe que la placa de la licencia
Donde se hizo la llamada desde?
Todavía estamos remontarlo
Si intenta cualquier cosa
Voy a picar la mano de tu pareja fuera de
La dirección es en la visera
Usted tiene 15 minutos
Deshazte de tu teléfono y el auricular
¿Rastro de él?
Colgó el teléfono, lo hemos perdido
Arrancar el coche
Le siguen!
Rápido! Le siguen!
No podemos perder a él!
Vas a estar bien
Donde Una-de?
¿Dónde está él?
Dime.
Color plata de coche
encontrar a ti mismo
Maldita sea!
Maldito
Estás perdiendo tiempo valioso...
La bomba está preparada para ir en 5 minutos
Una-de!
Sí, por favor, pulse
Señor, es el Superintendente
Has encontrado Jiang todavía?
Sí
Él está en el mar...
al sur de Hong Kong
Cuando nos movemos en?
No sé
Él está en alta mar
Está fuera de nuestra jurisdicción
No tengo autorización
Mantenga a él!
Dame algo de tiempo
Una-de es el tiempo!
Nunca una vez que se sospecha de él?
Él pidió prestado us $10 millones, de los usureros
Jiang fue avisado!
- Independientemente... - Entonces-debe de estar aún con vida!
Si él rompió la ley...
Voy a arrestarlo a mí mismo
"Saldar Sus Deudas!"
Me envió un mensaje el PIN
No hay dinero suficiente para durar un par de años
Tienes problemas?
Me voy
Estoy embarazada
Puedo obtener más gastos de vida?
Eso es todo lo que hay
Es hasta usted cómo usted pasa el dinero
Si usted mantenga al bebé
es su responsabilidad
Si crees que es la decisión correcta
palo por que
Dejar de fumar, ir a Tailandia
Shui está muerto
JEFE Kui te Va a matar
Yo me quedo para ayudar a
Tome su
No se mueven
Yo sólo confía en lo que me puedo sostener en mis manos
Tengo que conseguir que el oro
Ir a Tailandia y no vuelvas nunca
Yo no puedo darte lo que quieres
Gui cheng!
Ir a Mundial del Agua?
Incluso trajo bengalas
Las probabilidades están en contra de nosotros...
pero tengo que correr el riesgo
No te preocupes
Me quedo con el rap
Si estás jodido, yo estoy jodido
El más, mejor?
Dos buzos sólo fue en
Jefe Kui de oro de la caché podría ser en la parte inferior
Copia, voy a ir a buscar
Seguir buscando
Jiang Gui cheng
Qué quieres de mí?
Quiero trabajar para usted
Él y yo éramos hermanos
Usted mató Shui, que lo que hay que discutir?
Él trató de matar a mi primero
Los pescadores están todos...
hermanos en el mar
Ahora todos mis hermanos están muriendo de hambre...
Estamos pidiendo ayuda
Creo que voy a dejar salir de aquí con vida?
Si me muero...
Te voy a llevar conmigo
Solo quiero dinero...
No quiero ningún problema
Un paso atrás!
Podemos adorar a la Diosa del Mar
Voy a tratar con sus hermanos...
de la manera más justa posible
Gui cheng
Voy a averiguar si Shui traicionado
Como para los negocios...
vamos a discutir más adelante
- "¿de acuerdo?
Eres un hombre inteligente
Si te deje ir, me voy a vivir a...
se arrepentirá!
Conseguir!
¿Va bien?
El oro de la caché se encuentra bajo el agua
Tenemos el equipo de buceo de la nave
Desde Kui nos quieren muertos...
nos roban!
Donde Una-de?
No voy a contar...
a menos que usted inicio
Ruego!
...
el valor de su orgullo...
sobre su compañero de vida?
Fina
Se lo suplico
Dime donde-de es
Es que cómo te piden ayuda?
Se lo ruego...
por favor, dime donde-de es
Eres patético
De despertador
Usted se le considere un hermano?
En este mundo...
el dinero compra hermanos
Tengo oro
Él tiene la nada a la izquierda y vaya
Llegamos a ser hermanos
Se arrastró a este
Así que me atrapó
Me va a servir de tiempo...
pero voy a estar fuera
Voy a estar aún con vida
Usted no vive para servir a tiempo
Tú y yo somos el mismo
Llame a la policía...
blanco casino flotante...
muchas bajas...
Necesitamos cambiar su pañal, por favor espere afuera
Policía de Hong Kong con éxito crack...
el crack de oro más grande en caso de contrabando de ayer...
revienta un importante contrabando de anillo
El presunto cabecilla de la banda, Chen Ding-Kui...
también conocido como Jefe Kui, fue detenido
Kui compareció ante el tribunal el día de hoy...
y estaba en prisión preventiva en
El oro implicadas en el tráfico de la ofensiva hace 3 meses...
permanece en aguas internacionales
El país de origen...
y los estados fronterizos...
todos apostado reclamo para el contrabando de oro
Una de salvamento marítimo prohibición es, en efecto, como se espera de una sentencia...
desde el Tribunal de la Haya
Una Advertencia de Tormenta que se ha emitido
Ciclón Tropical Queenie...
ahora, centrada en 710km al sur-sureste de Hong Kong...
se espera que los viajes al noroeste...
y la más cercana a Hong Kong el miércoles en la mañana
Un público climáticas extremas, la asesoría es en efecto
Salir después de terminar
Un tifón viene
los mares serán difíciles
¿Qué acerca de usted?
Una vez que llegue la tormenta
no estará seguro aquí
Una vez que llega la tormenta, la policía de la flota va a dejar
Es la oportunidad Jiang ha estado esperando
Mira este informe
La policía encontró su cuerpo
El cuerpo aún no ha sido identificado
Incluso si usted está a la derecha
el tifón está aún por venir!
Está usted dispuesto a arriesgar su vida...
sólo para atraparlo?
¿Vale la pena?
No sólo se trata de la captura de él
Tantas cosas terribles...
han sucedido
¿Cuál fue la causa?
Que el caché de oro
Mientras que el oro existe
la gente va a codiciar y luchar por ella...
incluso a morir por ella
Quiero que termine
Yo no soy tan noble como usted
Todo lo que sé es...
No quiero perder a un padre
Necesito apoyo...
No sé si puedo sobrevivir
Me decidí a tener un aborto
Pregúntate a ti mismo
lo que es más importante para usted?
Lo que piense la gente...
o la vida en su vientre?
Es difícil criar a un niño?
Sólo la comida en la mesa
"Sin confirmar Cadáver de
Jiang Kui-cheng Tira de Mar"
Usted vino a tierra
No me sigas más
Ustedes no pertenecen a la mar
La grúa en la cubierta!
Es el último lote!
Bueno, tire de
Watch out!
Morir es fácil
Has decidido?
¿Cuánto hay?
Al menos 500 millones de dólares
Cuánto...
es mi corte?
La vuelta!
Que fueron coaccionados...
usted obtendrá una reducción de la pena!
Sai Gau!
¿Por qué no dejar que me vaya?
Quieres volver a ser un policía?
¿Cuánto cuesta una cop?
Escuchar
No hay vuelta atrás!
Todavía no lo entiendo?
Este oro le arruinaría!
Que es usted el que me arruinó!
Si no fuera por ti
No me he reunido Jiang!
Una vez que este oro se ha ido
vas a volver a sus sentidos!
Este oro no es nada más que problemas
No voy a dejar que nadie la tiene!
Matarlo!
Yo no estoy aquí para pelear contigo
No hay nada más importante que el oro
Usted me obligan a hacerlo!
Watch out!
Vamos a ir!
Hijo de puta, te vamos a ir!
Usted debe parar ahora!
Apoyo a nosotros y convertirse en miembro VIP de quitar todos los anuncios de - FILMXY
Traducción Automática Por: Subtitle By Filmxy Visite Nuestro Sitio Web Para La Traducción