ما الأمر؟- !المدخل الخلفي-
أنا لستُ لوحدي
من همّ؟- !لا فكرة! فقط قابلني-
سيّدي؟
| dvdmaker2 | dvdmaker2@hotmail.com
إنّها تبدو جيّدة جدّاً
الطفلة في موقعها
لكن عنق الرحم متسع جدّاً عليكِ أن تكوني حذرة
حذرة... حذرة كيف؟
الأفضل أن تبقي على ظهرك حتى الولادة
لستّة أسابيع؟
،يدوم الحمل 9 شهور ليس سبعة ونصف
لا خيار. إبقِ في البيت دعيه يهتمّ بكِ
ذلك صحيح. سمعتيها
هنا، أنظروا
تروها أفضل
إذًا... إنّها نفس آخر مرّة ما زالت فتاة
إنّها فتاة بخير
أرى شيء مجهوب صغير مثل قضيب
...كلاّ، ذلك
ذلك إصبعها
إنّها فقط بخير
أراكِ في غضون إسبوعين
في هذا الأثناء... الراحة في الفراش
مع التلفزيون في الغرفة !ستحبين ذلك
ماذا تفعلين، (ناديا)؟
إنسي الكتب سأفعل ذلك. أجلسي
يجب أن تكوني في السرير
!شهر في القشّ، مُحال
في القشّ؟
نعم. ممكن شهر واحد على ظهرك
...إذا أنا على ظهري
ماذا تفعلين؟ !أحذري
أريدك
ذلك مستحيل
أمر مُستبعد تحرّكي
كُني مرتاحة
!أمّكِ مجنونة
ما زال بإمكانك تقبيلي
...بالتأكيد
دعيني أنقل التلفزيون. سأتأخر- أنسى التلفزيون-
تعالى هنا
...ليس ذلك
قبلة واحدة صغيرة
قبلة واحدة
أخرى
!وأخرى
سرق الكرة مباشرة من أقدامه
ذلك خطأ
إنّه أنت
محظوظ إنّه ليس الطبيب المقيم
هو فوق في طب الأطفال
كن هادىء. هناك فقط الرقم 6 الذي يستمر بالدقّ
وجل صُدم بدراجة نارية
متى إختبارك؟
خلال شهر- اللعنة-
إذا نجحت، ستُصبح ممرض ورئيسي
أنت هنا لأجل موقِظ وقح
ما هذا؟
!"كنتُ أهزم "الأرجنتين
!أنا آسف جدّاً
!أعده- لحظة-
!لا تبدأ باللعب
(إستمر، يا (مارادونا
!لا تكن ألمًا
أراك بالغد
ألم في العقب
لا يمكنك الإستمرار بالدقّ
إنّه ليس لطيف
مرحبا
!إسمح لي
ماذا تفعل؟
...توقّف عن التنفّس- إنّه ليس عملك-
جهاز التنفّس قُطِع
بدأ يختنق
هل يمكنك وصف الرجل بشكل أفضل؟
كان يهم بالمغادرة قبل أن أصل إلى هناك بالكاد رأيتُه
وكنتُ مشغولاً بإسعافه
ماذا نعرف؟
صُدم بواسطة دراجة نارية لا هوية
،بحكم زيّه الرسمي هو فني كومبيوتر
نحن نتحقق لكن الأمر سيستغرق وقت
وجسديًا؟
،جرح في الدماغ، كدمات جرح في المعدة
متى بالإمكان أن نستجوبه؟
...أوقفت عنه المسكن ليس قبل... 10 ساعات
في وقت متأخر من الصباح
ألتقطِ صورة؟ خُذي بصمات
(أبقِ(أوكليرت وإتّصل بننا عندما يستيقظ
خُذ لديّك رقم المكتب وهاتفي الخلوي
إذا تذكّرت أيّ شيء ،حول ذلك الرجل
إتّصل بي
حسنٌ، بالتأكيد
وداعًا
في المرة القادمة، جدني قبل أتخاذ أيّ إجراء
سأمنحهُ وقت ليختنق
أنصت... أنت لست ممرض بعد
،لذا لا تُصبح متحمّس جدّاً لأنّي سآخذ السقوط
هل نحن واضحون؟
شكرًا لك
...أحمق
ماذا تفعلين؟
"راتاتوي"
في المرة القادمة أيقظيني
هل أنتِ بخير؟
أستلقي. سأُنهيه
أنا بخير- إذهبي وأستلقي على الأريكة-
!زوجكِ بطل
أهو كذلك؟
تراهني شخص ما حاول أن يقتل مريض
بدوني، سيكون قد مات
أنا فخور بنفسي
ثمّ جاءت الشرطة أستغرق الأمر على طول
!(صامويل)
!توقّف! توقف
صامويل)؟)
لماذا تبكين؟ ماذا يجري؟
ماذا فعلت، (صامويل)؟
لم أفعل أيّ شيء، يا حبيبتي أين أنتِ؟
!أسكت وإستمع
!من أنت؟ أنت أسكت أين زوجتي؟
!(كلاّ، توقّف توقّف! (ناديا
التالي لها
...حسنٌ
أخرج ذلك الرجل من المستشفى
لماذا نحن؟
لا أسئلة خُذ الهاتف الذي تركتُه
،إذا لم يخرج بحلول الظهر هي تموت
البعض يرحل إذا إتصلت بالشرطة الآن أنت تعرف القواعد
لديّك 3 ساعات
!أرجوك لا تلمسها !إنّها حامل
"لا مجال للفشل"
أترك كُلّ شيء. (ماير) هو أولويتنا رقم 1. ذلك واضح؟
نعم، سيّدي
التحقيقات الجنائية لا يمكنها التدخّل أريد نتائج
رجالي في المكان سيكون سريعًا
من الأفضل أن يكون
لماذا همّ مستثيرون؟
(التاجر (فرانسيس ماير وجد مجمّدًا في مكتبه
الرئيس وضع (فيرنر) على ذلك
هل فحصتم بصمات ذلك الرجل؟
ليس بعد- و؟-
لأجل ماذا تنتظرون؟
لماذا (فيرنر) يحصل على القضايا الكبيرة؟
"بانتين) لتخزين النباتات الباردة)"
أنا آخذه للأشعة السينية
بالتأكيد
،إذا أخبرتُ أصدقائي في مكافحة المخدّرات يمكنك توقّع زيارة
...أتّصل بك لاحقًا
!تبًا
"مـطـلـوب"
يمكنك أخذه
أعود خلال خمس دقائق
أنا لا أتركه
،(هوغو سارتيت) سطو مسلح، مشتبه بجريمة قتل
أخبري (أوكليرت) نحن في طريقنا
أيّ دور؟- السابع-
ما الخطب؟
لا شيء
أنت تنزف
إنّه لا شيء. ضربتُ رأسي
نحن ذاهبون للأشعة السينية
حسنٌ. على الفور
أراكِ قريبًا
لنعود. شيء ما إستجد
أين نحن؟
لماذا لا يوجد لدينا شيء عن (سارتيت)؟
رجل ذكي. ألقي القبض عليه مرة واحدة فقط
يشتبه في العمل مع (كورسيكا)، الغجر
يبدو مطلوبًا كثيرًا
أين نحن؟
في المستشفى، مفهوم؟
من أنت؟
لا أحد، ممرض إسعاف
...دعني
لا أريد مشاكل
،أريد إستعادة زوجتي ذلك كُلّ شيء
،طلبوا مني أن أخرجك وفعلت
مفهوم؟
هاك بعض الملابس
من هذا الطريق
!(صامويل)
!تحرّك
مرحبا
ما الأمر؟
هل لديّكِ الـ... السجّل؟
أيّ سجّل؟
إنسي ذلك
هناك. سيارة الإسعاف
...كلاّ
الحافلة
أين هو؟
من؟
المريض هنا
صامويل) أخذه مع الشرطي) الضابط
في المصعد- لا جواب-
إذهبا وألقيا نظرة !أغلقوا هذا المكان
وبعد ذلك؟
ذهبوا إلى فوق إلى الدور السابع
إنّه يُرمّم. لا كاميرات
ألتقطناه مرة أخرى في المدخل
على بُعد 5 أقدام منكِ ذلك مُحبط
ماذا تفعل هنا؟
(الرئيس يقول (سارتيت (يرتبط بـ(ماير
،(طالما وضعني على قضية (ماير
سيكون عليكِ أن تتنحّي
...ذلك الرجل هاجم أحد رجالي
،من الآن فصاعدًا هو قضيتي
لنذهب
أرني الشرائط
نعم، على الفور
"فرانسيس ماير) قُتِل)"
أين أنت؟
نحن بالخارج- ضعه على الهاتف-
ماذا؟- !ضعه على الهاتف-
إنّه أنا
تبعتُ ذلك الرجل من المستشفى
إختطفت زوجته
أين أنت؟
محطة التخزين البارد
و(ماركوني)؟
هنا معي
،يتصرف بالجهل لكنّي أعرف بأنّه يكذب
إبقَ. أنا قادم
...إنتظر
ماذا يجري هنا؟
أتعرفه؟
أين زوجتي؟
أين هي؟- هي بخير-
ستكون بالبيت الليلة نقولوا وداعًا هنا
!لا تذهب إلى أيّ مكان
أنت بالخارج !إتّصل به وأعد لي زوجتي! الآن
"إطلاق نار قرب المستشفى"
(مترو (لويس ليجراند- أراك هناك-
أجري تحقق على الممرض
تحرّك
أين أنت؟- الجانب الأقصى. أنا لا أراك-
أتراني؟
أجل
أبقَ هنا
!إنتظر
ما الأمر؟- مشكلة-
ماذا نفعل؟
هنا ليس جيّدًا
محطة التخزين، الليلة
سوف نُقتل علينا الذهاب، أقسم
!أخبره أن يعود
لا خيار
هيّا
حسنٌ! لا مشكلة، يا رجال
خذوه كلّه
لا مشكلة
!تحرّك
ما هذا؟
قُد
لا أستطيع
!قُد
!تبًا
إنفتح
أعرف أين أذهب
كلاّ، أولاً زوجتي أين المحطة؟
في "بانتين". خيّطني أولاً
ثمّ نحضر لك زوجتك
هي بخير هناك
ذلك هو. كان هناك واحد آخر
مُطلق النار
متأكد ليس هو؟- متأكد-
الآخر كان لديّه مسدس
سنتّصل بك ثانيةً
ممرض يحتجز (سارتيت)؟
وجدتِ أيّ شيء؟
صفر. لا سجل (زوجة إسبانية، (ناديا كورتيز
هي نظيفة أيضًا
إذهبي وإسألي جيرانه وعائلته
(سأرى ما لدى (ماكس كوليت (عن (سارتيت
الخزانة كُلّ شيء ستحتاجه
بسرعة
هنا
خذيها. المكان بارد هنا
إلى أين تذهب؟
للإغتسال
!لا تُغلق الباب
المكسب الشخصي على الأرجح هو ما قاد ممرض الإسعاف
"(للهروب مع (هوغو سارتيت"
"المصادر تقول أن (سارتيت) متورط..."
(في جرمة قتل (فرانسيس ماير
الرجلان هاجما ضابط شرطة
،وسرقا مسدسه" "ثمّ هاجما الطبيب الشاب
"الذي حاول التوسط"
،إذا تروا أيّاً منهم لا تفعلوا شيء
وأطلبوا الشرطة
هما مسلحان وخطران
(سأسئل بالجوار عن (سارتيت نتحدث لاحقًا
حسنٌ
(إنّه (صامويل بيريت تقابلنا في المستشفى
أنا لستُ جزء من هنا، أقسم
جعلوني أخرجه خطفوا زوجتي
أنا لستُ في أيّ شيء
لماذا لم تتصل بي؟- !أخبرتُكِ-
!قالوا سيقتلونها
لذا الآن فقط ساعديني. وبسرعة
أهدأ. هل أنت مع (سارتيت) الآن؟- نعم-
أين؟
،إذا تريد مساعدتي أخبرني أين أنتم
"8بوليفارد دي ستراسبورغ" الطابق الرابع
!لا تتحرّك
نحن في طريقنا
"8بوليفارد دي ستراسبورغ"
يمكننا الوصول إليهم أولاً، لذا تحرّك أراك هناك
!لا تتحرّك
لا تتحرّك
أنا لم أفعل شيء
تحرّك. على ركبتيك
!على ركبتيك
أجبرتني على الركض
هل أنت بخير؟
أجل
جعلتها تصعد
لم يمكننا إيقافها
أنتما الأثنان، إنتظرا فرقتها !ضع عصابة ذراعك
أقتلهما. سأحضر شريط الفيديو
إمضي
أعطني يديك
!رائع
أنت قاتل شرطي الآن
هو أولاً
أكا عليه قتلها؟
حسنًا، إنّه متأخر جدّاً الآن
حصلنا على علاوة
إلى النافذة
أخبرني عندما تأتي الشرطة
!إذهب أخبرني عندما تأني الشرطة
إبدأ بالتوضيح
،خلال خمس دقائق سيكون هناك شرطة في كلّ مكان
أنت ستعمل التوضيح
إبدأ بالكلام
تبًا لك
التالية في فمّك
أنت ميت
!توقّف، حسنٌ! توقّف
من أنت؟
ومن حاول أن يُغرقني؟
نحن ضبّاط شرطة كلّنا في نفس الفرقة
وهي؟
هي تُدير فرقة أخرى
كيف وجدتني؟
كيف حصلت على هذا العنوان؟
(ماركوني)
كان يخونك
ما الإرتباط بـ(ماير)؟
أحيانًا نوردخدمات إضافية
قبل شهر واحد
إبن (ماير) إكتشف إنّه حّرم من الوصية
أجبرنا الأبّ أن يُغيّر وصيته
لكن الإبن لم يرد أن ينتظر ليرث
لذا طلب منّا
بتعجيل الأمور
فيرنر) موه الأمر) كسرقة التي أثّرت عكسيًا
(طلب من (ماركوني أن يجد سارق خزينة جيّد
وحصلت أنت على الوظيفة
ثمّ كان علينا أن نقتلك الأمور أصبحت معقّدة
ماذا عن شريط الفيديو؟
ماير) كانت لديّه كاميرات مراقبة) في مكتبه
،طالما إنّها قضيتنا وصلنا إلى هناك أولاً وأخذنا الشريط
الإبن على الشريط فيرنر) يمكن أن يُسقطه
أين شريط الفيديو؟
على شريحة ذاكرة (في خزنة بمكتب (فيرنر
!إنّهم هنا
أطلقوا النار على رئيستكم
أين همّ؟- الطابق الرابع مع الآخرين-
تحرّك
!لا تُطلق النار
أنت ميت
!من النافذة
!تعالي معي
!(سوسيني)
!تبًا
!إنّه هو
أين هو؟
الممر، الخطّ 8
!أبقِ هنا
!(سوسيني)
أرأيته؟
أين هو؟
المصعد، الخطّ 3
الخطّ 3، المصعد
!إبتعدوا
!لا تُطلق النار، اللعنة هل أنت مجنون؟
أرأيته؟
!توقّف عن الحماقة
أين هو؟
(إتجاه 3، إتّجاه (جاليني ليس هناك مخرج
(الرصيف 3، (جاليني
إنّه نهاية مسدودة
ماذا تفعل؟
أمسحت بصماتي من على المسدس؟
أمسكني على حين غرة
سأل أيّ أسئلة؟- كلاّ-
...(فيرنر)
لديّك 48 ساعة. التحقيقات الجنائية لا بدّ أن تبقى خارج الموضوع
إسمح لي، يا رئيس
نحن على هذه القضية الممرض إتّصل بقائدتنا
لإيقاعها، وأنظر ماذا حدث
أتشارك بالألم معكِ
لكنّي وضعتُ (فيرنر) على هذه القضية
إجعلهم يدفعون سمعتني؟
حاضر، سيّدي
علينا أن نجدهم بسرعة إسئل مخبريك
إجعل (ماركوني) يتصل بنا إذا (سارتيت) إتّصل به
إذا فلت، لا أحد منكم سينجو
ما هذا؟
!لا تتحرّك
...إنّه أنا
أين هي؟
وزوجتي؟- إنّها حيّة-
على الأقل حتى تستسلم
(تعرف بشأن (ماير ليس لديّهم خيار
يريدونك ميت أيضًا
أين تذهب؟- إلى الشرطة-
لا تفعل. سيقتلانا معًا
أنا لم أفعل أيّ شيء- !لا أحد يهتمّ
لماذا ظهرت؟
!كُلّ شيء كان جيّد قبل ذلك
لتعثر على ذلك الشريط
همّ عليه أيضًا يرسلهم مباشرةً إلى السجن
!لكن الشرطة تملكه- أعرف ذلك-
تمامًا مثلما يملكون زوجتك
هُراء
أو سيقتلوها
من أنتم؟ شرطة؟
ما هذا؟ من أنتِ؟
!أصمُتِ
لا تدخين هنا
أعرف
كيف ندخل؟
دع الأمر لي
من هو؟
لا أحد
ماذا تريد؟
لا تتحرّك
ماذا بالمسدس؟
هل أنت مجنون؟
ما هذا؟ لا تكن غبي
أربطه
ماذا؟ أربطه
هل أنت مجنون؟
...الأيدي خلف ظهرك
!أفعل ما أقول
!حقير مجنون
!أصمُت! أصمُت
!أتركني، يا أحمق
!توقّف عن الحركة
الآن قدميه
ستدفع لأجل هذا
!وأعني كثيرًا
!سأجعلك تُضرب
أتعرف من أنا؟
ماذا تفعل؟
...(رقم (فيرنر
لا تكن غبي دعني أشرح
أعطني رقمه
سارتيت) إتّصل) هو قادم عند العاشرة
لجوازات السفر والمال- كِلاهما؟-
...أجل- سنكون هناك-
أخبر إبن (ماير) أن يُسرع
إذا يُريد الشريط
ماذا تفعل؟
إذهب للخارج- !أتركه-
!توقّف
!إنتظر بالخارج
!أنظر إليّ
فقط أنظر إليّ
لا تفعل ذلك. لنذهب أتركه
...هيّا
،طالما أغرقنا الرجلين
هي ستذهب للتبوّل وتفز من النافذة
إنّها حامل
وإن؟
ثمة عنصر جديد في جريمة" "(قتل (فرانسيس ماير
،(مع المشبوهين، (سارتيت) و(بيريت" "،ما زالا هاربين
تمّ إكتشاف جثّة أخرى اليوم" "(في محطة التخزين في (بانتين
،(تلك لـ(لوك سارتيت" "(أخّ الهارب (هوغو سارتيت
الضحيّة كان بعمر 30 سنة" "وكان لديّه سجل شرطة
"،(وفقًا للملازم (فيرنر"
ألقاء القبض عليهما مسألة ساعات
حان وقت الذهاب
الشعبة الثانية لديّك حالة نشل محفظة
..."شارع بطل"
العنوان المضبوط؟
!"سرقة، شارع "رودير
!"جادة روتشكوارت"
!"شارع "رودير
ما هذا؟
ماذا الآن؟- عليّ الخروج-
مُحال الكثير لتفعليه هنا. إبقِ وساعدي
الأمر مهمّ
كفى هُراء عندما أقول إبقِ، إبقِ
(سارتيت) يعمل مع رجل أسمه (ماركوني) حصلتُ على عنوانه
سارتيت) ليس مشكلتنا) !توقّفي
،إذا تحامقتي أنا لن أحميكِ
إذهبي وخُذي الإفادات
تعالى هنا
!تعالى هنا
ألستُ أنا شرطي؟
تبدو لطيفًا جدّاً
سيكتشفوننا- ليس هنا. تحرّك-
مكتب (فيرنر)؟
الطابق الأخير
!يا له من مستشفى مجانين- !هائج-
فتشته؟- إنّه نظيف-
إذهب
!إذهب
لدينا مشكلة تخلّصي من الفتاة
لنذهب
أتودين الإنعاش؟
أنا سأجد زوجتي
إنتظر
خُذ هذا
هذا أيضًا
خُذه
إنّها صورتك- !لكن أنت لا تعرفني-
!دعني أذهب !أنا بريء
!أحمق !قُلت إنّه ليس أنا
ساعديني، رجاءً !أختطفوني
!أقسم
حقّاً؟
الطفل سيكون بخير
!لا تتحرّك
لا تتحرّك
!تحرّك
!تراجع
!الأصفاد
!بسرعة! إذهبا وتحققا
!الجميع، أجمدوا
!سوسيني)، أنت)
(أخبر (فيرنر
!أنا لم أضربه، أقسم
ماذا يجري، (صامويل)؟
!إنّه هو !الرجل في الصورة
!أتركني
!لا يمكنني الإستمرار
!أنا أتألم
لا تتحرّك
المفتاح
أعطني إياه
أطلق وعاصفة 200 شرطي ستدخل لن تنجح في الخروج
إذًا أطلق. أرني أنّك رجل
أنت إمرأة
أخّوك كان طفل بكاءِ
حتى مصصتُ دمّه كليًا
...ستكونين بخير
إنّه لا شيء أنتِ بخير
...ستكونين بخير
تنفسي
تنفس عميق، يا حبيبتي
الطفلة
كُلّ شيء سيكون بخير أنظري إليّ
!أنظري إليّ! إنّه لا شيء !تنفسي
!حبّي
!أجمد
!لا تُطلق !زوجتي تنزف
نحن أبرياء
!سيارة إسعاف
!سيارة إسعاف- !لا تتزحزح-
!إنّها تنزف
!أرجوك، سيّدي
!ستكونين بخير، حبيبتي
!فقط إطلب الإسعاف
!أحضر طبيب
!توقّف
!(أنا هنا، (ناديا
!دعني أبقَ معها
!أرجوك
!أنا لم أقتل رئيستكم
!أصمُت
!هوّني عليكِ
ما ذلك؟
هنا. في جيبه
ما هذا؟ أهو لك؟
هناك فيديو على الشريحة سترون
!تحرّك
الممرض؟- بالأسفل معهم-
إنّه قضيتي. إنهض
سلّمه
لا أظن ذلك
أتركه
!أبّي
...على الرغم من 8 سنوات من اللغة الأسبانية
ما الأمر؟
مشغل الدفيدي لا يعمل
إنّه ليس شيء مهم
أريد أن أشاهده
تشاهدي ماذا؟- !الفيلم-
بعد العشاء، مفهوم؟
إذهب وضع مشغل الدفيدي في غرفتها
نحن نأكل الآن بعد العشاء، مفهوم؟
ماذا تفعلين؟
أنا أنظف الطاولة
أجلسي
تعليمات واضحة
تساعدني ...هي لا تتوقّف
لنضع الدفيدي
!دفيدي لوحشي الصغير
...حبيبتي
أتريدين بعض الحلوى؟
"من قِبل وزير الداخلية..."
على الرغم من هذا، الفنيون الفرنسيون" "(في موقع الأحداث في (طرابلس
تطور جديد في قضية قبل 7 سنوات" "،(التي هزت شرطة (باريس
(التي هي جريمة قتل (فرانسيس ماير" "...(سيلفيا أميكوني)
لا نعرف بالضبط ماذا حدث ليلة أمس في هذا الفندق
(باتريك فيرنر)
حكم عليه بالسجن 16 سنة (بتهمة قتل (فرانسيس ماير
غادر السجن صباح امس
"على إذن خاص ليوم واحد لعيد الميلاد"
"بعد أن قضى ما يقرب من 7 سنوات"
"إستأجر غرفة هنا في الساعة 8 مساءً"
"،لا أحد يعرف ما حدث"
لكن مصدر داخلي" "ذكر الإنتحار
،ظُهر اليوم" "جثّة الملازم السابق
"،وجدت في غرفة بهذا الفندق"
"تتدلى من حبل مشنقة"
صامويل)؟)
هل أنت بخير؟
بخير
| dvdmaker2 | dvdmaker2@hotmail.com