- यह क्या है? - प्रवेश द्वार!
मैं अकेला नहीं हूँ।
- वे कौन है? - कोई जानकारी नहीं! बस मुझसे मिलें!
महोदय?
रिक्त बिंदु
लेफ्टिनेंट बहुत अच्छा लग रहा है।
बच्चे की स्थिति में।
लेकिन गर्भाशय बहुत फैला हुआ है। आपको सावधान रहना होगा।
सावधान ... सावधान कैसे?
आपकी पीठ पर रहने के लिए सबसे अच्छा प्रसव तक।
छह सप्ताह के लिए?
गर्भावस्था 9 महीने तक चलती है, ढाई साढ़े नहीं
कोई विकल्प नहीं। घर पर रहना। उसे आपको पूरा करने दो।
ये सही है। तुमने उसे सुना
यहाँ,देखो।
तुम उसे बेहतर देखते हो।
तो ... यह आखिरी बार जैसा ही है। अभी भी एक लड़की
वह एक लड़की ठीक है।
मैं थोड़ा डूडैड देखता हूं। एक वीनी की तरह।
नहीं,यह है ...
वह उसकी उंगली है।
वह ठीक है।
दो हफ़्तो मे मिलते है।
इस बीच ... बिस्तर आराम करो।
कमरे में टीवी के साथ। आपको बहुत पसंद आएगा!
तुम क्या कर रहे हो,नादिया?
किताबों को भूल जाओ। मैं ऐसा करूँगा। बैठ जाओ।
आप पहले से ही बिस्तर में होना चाहिए।
घास में एक महीने:कोई रास्ता नहीं!
घास में?
हाँ रास्ता। आपकी पीठ पर एक महीने।
अगर मेरी पीठ पर मैं हूँ ...
तुम क्या कर रहे हो? सावधान!
मैं तुम्हे चाहता हूँ।
यह असंभव है।
सवाल से बाहर। ले जाएँ।
सहज हो जाइए।
तुम्हारी माँ पागल!
आप अभी भी मुझे चूम सकते हैं।
ज़रूर...
- मुझे टीवी ले जाने दो। देर हो जाएगी - टीवी भूल जाओ।
यहाँ आओ।
नहीं कि...
एक छोटा सा चुंबन
एक चुंबन।
एक और।
और दुसरी!
उसने गेंद को अपने पैरों से चुरा लिया।
यह एक मूर्ख है।
लेफ्टिनेंट आप
भाग्यशाली यह इंटर्न नहीं है।
वह बाल चिकित्सा में है।
लेफ्टिनेंट शांत सिर्फ संख्या 6 है जो बजता रहता है।
और एक आदमी मोटरसाइकिल से मारा।
आपका परीक्षण कब है?
- एक महीने में। - अरे नहीं।
यदि आप पास करते हैं,तो आप एक नर्स बन जाएंगे। और मेरे मालिक।
आप अशिष्ट जागरूकता में हैं।
यह क्या है?
मैं अर्जेंटीना को मार रहा था!
मुझे माफ़ कीजिए!
- वापस करो! - सिर्फ एक सेकंड।
खेलना शुरू मत करो!
जा रहा है,माराडोना।
दर्द मत बनो!
कल मिलते हैं।
बट में दर्द
आप रिंगिंग नहीं रख सकते हैं।
लेफ्टिनेंट अच्छा नहीं है।
इन-Iello।
क्षमा कीजिय!
आप क्या फालतू कर रहे हैं?
- उसने सांस लेने बंद कर दिया ... - लेफ्टिनेंट आपका काम नहीं है।
श्वसन यंत्र काटा गया था।
वह घुटने टेकना शुरू कर दिया।
क्या आप आदमी को किसी भी बेहतर तरीके से वर्णित कर सकते हैं?
वहां पहुंचने से पहले वह चला गया था। मैंने मुश्किल से उसे देखा।
और मैं उसे व्यस्त रखने में व्यस्त था।
हम क्या जानते हैं?
एक मोटरसाइकिल से मारा। कोई आईडी नहीं
उसकी वर्दी द्वारा निर्णय, वह एक कंप्यूटर मरम्मत करने वाला है।
हम जांच कर रहे हैं लेकिन इसमें समय लगेगा।
और शारीरिक रूप से?
टीबीआई,चोट, पेट में गैश
हम उससे सवाल कब कर सकते हैं?
मैंने उसे sedating बंद कर दिया ... पहले नहीं ... 10 घंटे।
देर सुबह।
फोटो प्राप्त करें? प्रिंट ले लो।
Auclert रहो और जब वह ऊपर है हमें कॉल करें।
यहां आपके पास कार्यालय है और मेरा सेल।
अगर आपको कुछ याद है उस आदमी के बारे में,
मुझे फ़ोन करो।
पक्का निश्चित।
अलविदा।
अगली बार,मुझे ढूंढो कार्रवाई करने से पहले।
मैं उसे पीड़ित करने के लिए समय दूंगा।
सुनो ... तुम अभी तक एक नर्स नहीं हो।
तो अति उत्साही मत बनो, क्योंकि मैं गिरावट लेता हूं।
क्या हम स्पष्ट है?
धन्यवाद।
गधे...
तुम क्या कर रहे हो?
रैटाटुई।
अगली बार मुझे जगाओ।
आप ठीक हो?
लेट जाएं। मैं खत्म कर दूंगा
- मै ठीक हुँ। - सोफे पर झूठ बोलो।
आपका पति नायक है!
क्या वो?
बिलकुल। किसी ने एक मरीज को मारने की कोशिश की।
मेरे बिना,वह मर जाएगा।
मुझे अपने बारे में गर्व है।
तब पुलिस आ गईं। यह हमेशा के लिए लिया।
शमूएल!
रुकें! रुकें!
शमूएल?
रो क्यों रही हो? क्या चल रहा है?
सैमुअल ने क्या किया?
मैंने कुछ भी नहीं किया,शहद। आप कहाँ हैं?
चुप हो जाओ और सुनो!
तुम कौन हो? तुम चुप रहो! मेरी पत्नी कहां है
बिना रुके! रुकें! नादिया!
उसके लिए अगला है।
ठीक है...
उस आदमी को अस्पताल से बाहर निकालो।
हम क्यों?
कोई सवाल नहीं। मैंने छोड़ा फ़ोन ले लो।
अगर वह दोपहर में नहीं है,तो वह मर जाती है।
अगर आप पुलिस को फोन करते हैं तो कुछ जाते हैं। अब आप नियमों को जानते हैं।
आपको 3 घंटे मिल गए हैं।
कृपया उसे मत छूओ! वह गर्भवती है!
विफलता के लिए कोई कमरा नहीं।
सब कुछ छोड़ें। मेयर की हमारी नंबर प्राथमिकता। यह स्पष्ट है?
जी श्रीमान।
Homicide शामिल नहीं हो सकता है। मुझे परिणाम चाहिए
मेरे पुरुष जगह पर हैं। जल्दी हो जाएगा।
यह बेहतर होगा।
वे क्यों काम कर रहे हैं?
टाइकून फ्रांसिस मेयर अपने कार्यालय में आईसीड हो गया।
चीफ ने वर्नर को उस पर रखा।
क्या आपने उस लड़के के प्रिंट की जांच की?
- अभी नहीं। - तथा?
आप किसलिये इंतजार कर रहॆ है?
वर्नर को बड़े मामले क्यों मिलते हैं?
पैंटिन शीत भंडारण संयंत्र
मैं उसे एक्स-रे के लिए ले जा रहा हूँ।
ज़रूर।
अगर मैं अपने नारक दोस्तों को बताता हूं, आप एक यात्रा की उम्मीद कर सकते हैं।
मैं तुम्हें वापस फोन करता हूँ...
लानत है!
चाहता था
आप उसे ले जा सकते हैं
5 मिनट में वापस।
मैं उसे नहीं छोड़ता।
ह्यूगो सार्टेट, सशस्त्र डाकू,संदिग्ध हत्यारा।
ऑक्लेर्ट को बताएं कि हम वहां जा रहे हैं।
- कौन सी मंजिल? - 7।
क्या गलत है?
कुछ भी तो नहीं।
तुम खून बह रहे हो
लेफ्टिनेंट कुछ नहीं मैंने अपना सिर टक्कर लगी।
हम एक्स-रे के लिए जा रहे हैं।
ठीक है। बिल्कुल अभी।
जल्द ही फिर मिलेंगे।
चलिये वापस चलते हैं। कोई चीज ऊपर चढ़ी है।
हम कहाँ है?
हमारे पास सार्टेट पर कुछ भी क्यों नहीं है?
स्मार्ट लड़का,केवल एक बार गिरफ्तार किया गया।
काम करने का संदेह कॉर्सिकन,जिप्सी के साथ।
मांग में बहुत ज्यादा लगता है।
हम कहाँ है?
अस्पताल में,ठीक है?
तुम कौन हो?
कोई नहीं। एक नर्स के सहयोगी।
मुझे जाने दो...
मुझे परेशानी नहीं चाहिए।
मैं अपनी पत्नी को वापस चाहता हूं,बस इतना ही।
उन्होंने मुझसे आपको बाहर निकालने के लिए कहा, और मैं करूँगा।
ठीक है?
यहाँ कुछ कपड़े हैं।
इस तरफ।
शमूएल!
इसे हटाएं।
इसे हटाएं!
अरे।
यह क्या है?
क्या आपके पास ... रजिस्टर है?
क्या रजिस्टर?
रहने भी दो।
क्या आप वहां मौजूद हैं. एम्बुलेन्स।
नहीं...
बस।
वह कहाँ है?
कौन?
यहाँ रोगी
शमूएल ने उसे एक पुलिस के साथ ले लिया। एक अधिकारी।
- लिफ्ट में। - कोई जवाब नहीं।
देखने के लिए जाना। इस जगह को लॉक करें!
और तब?
वे 7 तक चले गए।
लेफ्टिनेंट का नवीनीकरण किया जा रहा है। कैमरे का प्रयोग वर्जित है।
हम उसे प्रवेश द्वार में वापस ले जाते हैं।
आप से 5 फीट वह बेकार है।
आप यहां पर क्या कर रहे हैं?
चीफ का कहना है कि सार्टेट मेयर से जुड़ा हुआ है।
चूंकि उसने मुझे मेयर मामले पर रखा,
आपको एक तरफ कदम उठाना होगा।
वह लड़का... उसने मेरे एक आदमी पर हमला किया।
अब से,वह मेरा मामला है।
चलिए चलते हैं।
मुझे टेप दिखाओ।
हाँ,अभी।
फ्रांसिस मयूर मारे गए
आप कहाँ हैं?
- हम बाहर हैं। - उसे रखो।
- क्या? - उसे रखो!
लेफ्टिनेंट मैं
मैंने अस्पताल से उस लड़के का पीछा किया।
अपनी पत्नी को अपहरण कर लिया।
आप कहाँ हैं?
ठंडा भंडारण संयंत्र।
और मार्कोनी?
यहाँ मेरे साथ।
अभिनय अनजान, लेकिन मुझे पता है कि वह झूठ बोल रहा है।
यहीं रहो। मैं आ रहा हूँ
रुको...
यहाँ क्या चल रहा है?
तुम उसे जानते हो?
मेरी पत्नी कहां है
- वौ कहा हॆ? - वह ठीक है।
वह आज रात घर होगी। हम यहाँ अलविदा कहो।
कहीं मत जाओ!
तुम बाहर हो। उसे बुलाओ और मुझे मेरी पत्नी पाओ! अभी व!
अस्पताल के पास गनफायर
- मेट्रो लुई Legrand। - वहाँ मिलते हैं।
नर्स के सहयोगी पर एक चेक चलाएं।
ले जाएँ।
- आप कहाँ हैं? - उस पार। मैं तुम्हें नहीं देखता
मुझे देखो?
हाँ।
यहाँ रुको।
रुकिए!
- यह क्या है? - मुसीबत।
हम क्या करें?
यहाँ कोई अच्छा नहीं है।
स्टोरेज प्लांट,आज रात।
हम मारे जाएंगे। हमें जाना है,मैं कसम खाता हूँ।
उसे वापस आने के लिए कहो!
कोई विकल्प नहीं।
आ जाओ।
ठीक है! कोई समस्या नहीं,दोस्तों।
सब ले लो।
कोई बात नहीं।
ले जाएँ!
क्या बकवास है?
चलाना।
ई कैन'टी।
चलाना!
मल!
यह खुल गया
मुझे पता है कि कहाँ जाना है।
नहीं,पहले मेरी पत्नी। पौधे कहां है?
पैंटिन में मुझे पहले सिलाई।
तब हम आपकी पत्नी को प्राप्त करते हैं।
वह वहाँ ठीक है।
ये वो है। एक दूसरा था।
द शूटर।
- यकीन है कि वह नहीं था? सकारात्मक
दूसरे के पास बंदूक थी।
हम आपसे फिर से संपर्क करेंगे।
एक नर्स सार्टेट रखती है?
कुछ भी पता लगाएँ?
शून्य। कोई रिकॉर्ड नहीं। स्पेनिश पत्नी,नाडिया कोर्टेज़।
वह भी साफ है।
अपने पड़ोसियों और परिवार से पूछो।
मैं देखूंगा कि मैक्स कोलेट सार्टेट पर क्या है।
कोठरी। आपको जो कुछ भी चाहिए
जल्दी कीजिये।
यहाँ।
ले लो। लेफ्टिनेंट यहाँ ठंडा है।
तुम कहाँ जा रहे हो?
धोने के लिए।
दरवाजा बंद मत करो!
व्यक्तिगत लाभ शायद है नर्स के सहयोगी ने क्या किया
ह्यूगो सार्टेट के साथ भागने के लिए।
सूत्रों का कहना है कि सार्टेट शामिल है
फ्रांसिस मेयर की हत्या में।
दो लोगों ने पुलिस अधिकारी पर हमला किया
और अपनी बंदूक चुरा लिया, फिर एक युवा डॉक्टर पर हमला किया
जिन्होंने हस्तक्षेप करने की कोशिश की।
यदि आप उनमें से किसी एक को देखते हैं, कुछ मत करो
और पुलिस को बुलाओ।
वे सशस्त्र और खतरनाक हैं।
मैं सार्टेट के बारे में पूछूंगा। जल्द ही बात करते हैं।
ठीक है।
लेफ्टिनेंट सैमुअल पियरेट। हम अस्पताल में मिले थे।
मैं इसका हिस्सा नहीं हूं,मैं कसम खाता हूँ।
उन्होंने मुझे उसे बाहर निकाला। उन्होंने मेरी पत्नी का अपहरण कर लिया।
मैं कुछ भी नहीं कर रहा हूँ।
- तुमने मुझे फोन क्यों नहीं किया? - मैंने तुमसे कहा था!
उन्होंने कहा कि वे उसे मार देंगे!
तो अब बस मेरी मदद करो। और तेज।
शांत हो जाओ। क्या आप अब सार्टेट के साथ हैं?
कहा पे?
अगर आप मेरी मदद चाहते हैं, मुझे बताओ तुम कहाँ हो।
8 बुल्वार्ड डी स्ट्रैसबर्ग। चौथी मंजिल।
हिलना मत!
हम रास्ते पर हैं।
8 बुल्वार्ड डी स्ट्रैसबर्ग।
हम उन्हें पहले प्राप्त कर सकते हैं,इसलिए इसे स्थानांतरित करें। वहाँ मिलते हैं।
हिलना मत!
हिलना मत
मैंने कुछ नहीं किया।
ले जाएँ। अपने घुटनों पर।
अपने घुटनों पर!
तुमने मुझे दौड़ दिया था।
आप ठीक है न?
हाँ।
तुमने उसे आने दिया।
हम उसे रोक नहीं सके।
आप दो,उसकी टीम के लिए प्रतीक्षा करें। अपने armbands पर रखो!
मार डालो। मुझे वीडियो मिल जाएगा।
जारी रखें।
तुम मुझे अपने हाथ दो।
वाहवाही!
अब आप एक पुलिस हत्यारे हैं।
पहले उसे।
क्या उसे उसे मारना पड़ा?
वैसे यह बहुत देर हो चुकी है।
हमें बोनस मिलता है।
खिड़की के लिए।
मुझे बताओ कि पुलिस कब आती है।
जाओ जब पुलिस आती है!
समझाओ शुरू करो।
5 मिनटों में, हर जगह पुलिस होगी।
आप समझाएंगे।
वार्ता शुरू करो।
खुद बकवास जाओ।
आपके मुंह के लिए अगला है।
तुम मर चुके हो।
रुको,ठीक है! रुकें!
तुम कौन हो?
और किसने मुझे बर्बाद करने की कोशिश की?
हम पुलिस अधिकारी हैं। सभी एक ही टीम में।
और उसकी?
वह एक और टीम चला गया।
तुमने मुझे कैसे ढूँढा?
आपको यह पता कैसे मिला?
मारकोनी।
वह आप पर ratting रहा है।
मेयर से क्या संबंध है?
कभी-कभी हम अतिरिक्त सेवाएं प्रदान करते हैं।
एक महीने पहले
मेयर के बेटे को पता चला वह निराश हो गया था।
हमने पिता को अपनी इच्छा बदलने के लिए मिला।
लेकिन बेटा नहीं चाहता था उत्तराधिकारी का इंतजार करने के लिए।
तो उसने हमसे पूछा
मामलों को तेज करने के लिए।
वर्नर ने इसे छिपाया एक चोरी के रूप में जो पीछे हट गया।
उसने मार्कोनी से पूछा अच्छा sofecrocker खोजने के लिए।
और आपको नौकरी मिल गई।
तब हमें तुम्हें मारना पड़ा। चीजें जटिल हो गईं।
एक वीडियो के बारे में क्या?
मेयर निगरानी कैमरे था अपने कार्यालय में।
चूंकि यह हमारा मामला है, हम पहले वहां गए और टेप लिया।
बेटा इस पर है। वेर्नर उसे हिला सकते हैं।
वीडियो कहां है?
एक यूएसबी कुंजी पर वर्नर के कार्यालय में सुरक्षित में।
वो यहाँ हैं!
उन्होंने आपके मालिक को गोली मार दी।
- वे कहां हैं? - दूसरों के साथ चौथी मंजिल।
चलते रहो।
शूट मत करो!
तुम मर चुके हो।
खिड़की से बाहर!
मेरे साथ आओ!
संकट!
मल!
लेफ्टिनेंट उसका है!
वह कहाँ है?
लाइन 8 के लिए गलियारा।
यहाँ रुको!
संकट!
उसे देखो?
वह कहाँ है?
एस्केलेटर,रेखा 3।
लाइन 3,एस्केलेटर।
हट जाना!
गोली मारो,बांधो! क्या तुम पागल हो?
उसे देखो?
कमबख्त बंद करो!
वह कहाँ है?
प्लेटफार्म 3,दिशा Gallieni। कोई रास्ता नहीं है।
प्लेटफार्म 3,गैलेनी।
लेफ्टिनेंट एक मृत अंत है।
तुम क्या कर रहे हो?
बंदूक से मेरे प्रिंटों को साफ करें?
मुझे आश्चर्य से पकड़ा।
- किसी भी सवाल पूछें? - नहीं।
वर्नर ...
आपके पास 48 घंटे हैं। Homicide इसके बाहर रहना चाहिए।
क्षमा करें,चीफ।
हम इस मामले में हैं। नर्स ने हमारे कमांडर को बुलाया।
उसे फंसाने के लिए,और देखो क्या हुआ।
मैं तुम्हारे साथ अपना दर्द साझा करता हूं।
लेकिन मैंने इस मामले में वर्नर रखा।
उन्हें भुगतान करें। आप मुझे सुनो?
जी श्रीमान।
हमें उन्हें तेजी से ढूंढना है। अपने सूचनार्थियों से पूछो।
मार्कोनी हमें कॉल करें अगर सार्टेट उससे संपर्क करता है।
अगर वह दूर हो जाता है,तो आप में से कोई भी नहीं होगा।
बकवास क्या है?
हिलना मत!
लेफ्टिनेंट मैं ...
वौ कहा हॆ?
- और मेरी पत्नी? - वह जिंदा है।
कम से कम जब तक आप आत्मसमर्पण नहीं करते हैं।
आप मेयर के बारे में जानते हैं। उनके पास कोई विकल्प नहीं है।
वे चाहते हैं कि आप भी मर जाएंगे।
- तुम कहाँ जा रहे हो? - पुलिस
मत करो। वे दोनों हमें मार देंगे।
- मैंने कुछ नहीं किया। - कोई परवाह नहीं करता है!
तुमने क्यों दिखाया
सबकुछ ठीक था!
आइए उस वीडियो को पकड़ लें।
वे भी इस पर हैं। उन्हें सीधे जेल भेजो।
- लेकिन पुलिस के पास है! -मुझे पता है कि।
जैसे उनकी पत्नी है।
बकवास।
या वे उसे मार देंगे।
तुम कौन हो? पुलिस?
यह क्या है? तुम कौन हो?
चुप रहो!
यहाँ धूम्रपान नहीं
मुझे पता है।
हम अंदर कैसे आते हैं?
इसे मेरे ऊपर छोड़ दो।
वह कौन है?
कोई नहीं।
तुम क्या चाहते हो?
हिलना मत
बंदूक के साथ क्या है?
क्या तुम पागल हो?
क्या बकवास है? बेवकूफ मत बनो।
उसे बाँध दो।
-क्या? उसे टाई।
क्या तुम पागल हो?
आपकी पीठ के पीछे हाथ ...
मैं जो कहता हूं वो करो!
पागल माईफकर!
चुप रहो! चुप रहो!
मुझे जाने दो,गधे!
हिलना बंद करो!
अब उसके पैर
आप इसके लिए भुगतान करेंगे।
और मेरा मतलब बड़ा है!
मैं तुम्हें मार डाला होगा!
जानते हो मैं कौन हूं?
तुम क्या कर रहे हो?
वर्नर की संख्या ...
बेवकूफ मत बनो। मुझे समझाने दो।
मुझे अपना नंबर दो।
सार्टेट बुलाया। वह I0 पर आ रहा है
पासपोर्ट और धन के लिए। - वो दोनों?
- हाँ ... - हम वहां हैं।
मेयर के बेटे को जल्दी करो
अगर वह वीडियो चाहता है।
तुम क्या कर रहे हो?
- बाहर जाओ। - उसे छोड़ दो!
इसे रोक!
बाहर प्रतीक्षा करें!
मुझे देखो!
बस मुझे देखो।
ऐसा मत करो चलिए चलते हैं। उसे छोड़ दो।
आ जाओ...
एक बार हम दो लोगों को बर्बाद कर देते हैं,
वह pee जाना होगा और खिड़की से बाहर कूदना होगा।
वह गर्भवती है।
इसलिए?
हत्या में एक नया तत्व फ्रांसिस मेयर का।
दो संदिग्धों के साथ,सार्टेट एट पियरेट, अभी भी दौड़ पर,
एक और cadaver की खोज की गई थी आज पैंटिन में एक भंडारण संयंत्र में:
ल्यूक सार्टेट की, भगोड़ा ह्यूगो सार्टेट का भाई।
पीड़ित 30 साल का था और ओ पुलिस रिकॉर्ड था।
लेफ्टिनेंट वर्नर के मुताबिक,
उनकी गिरफ्तारी घंटों का मामला है।
जाने का समय।
दूसरा विभाजन आपको एक पर्स-स्नैचिंग मिल गई है।
चैंपियन स्ट्रीट ...
सही पता?
रॉबेरी,रुई रॉडियर!
Boulevard रोचेचौर्ट!
रु ऑर्डरर!
क्या बकवास है?
- अब क्या? - जाना होगा।
बिल्कुल नहीं। यहाँ करने के लिए बहुत कुछ। रहो और मदद करो।
लेफ्टिनेंट महत्वपूर्ण है।
बकवास कटौती। जब मैं रहूं,तो आप रहें।
सार्टेट मार्कोनी नाम के एक लड़के के साथ काम करता है। मुझे उसका पता मिला।
सार्टेट हमारी समस्या नहीं है। रुकें!
अगर आप बकवास करते हैं,तो मैं आपको कवर नहीं करूंगा।
जाओ बयान ले लो।
यहाँ आओ।
यहाँ आओ!
क्या मैं एक पुलिस नहीं था?
तुम बहुत अच्छे लग रहे हो
- वे हमें खोजेंगे। - यहाँ नहीं। इसे हटाएं।
वर्नर का कार्यालय?
अंतिम मंजिल
- क्या पागल घर! जंगली!
- आप चेक करो? - वह साफ है।
इसे हरायें।
इसे हरायें!
हमें एक समस्या है। लड़की से छुटकारा पाएं।
चलिए चलते हैं।
ताजा लग रहा है?
मैं अपनी पत्नी को प्राप्त कर रहा हूँ।
रुकिए।
इसे लो।
यह भी।
ले लो।
- लेफ्टिनेंट आपकी तस्वीर है। - लेकिन तुम मुझे नहीं जानते!
मुझे जाने दो! मैं निर्दोष हूँ!
गधे! मैंने कहा कि यह मैं नहीं हूँ!
कृपया मेरी मदद करें। उन्होंने मुझे अपहरण कर लिया!
में कसम खाता हूँ!
अरे हां?
बच्चा ठीक होगा।
हिलना मत!
हिलना मत
ले जाएँ!
पीछे हटना!
हथकड़ी!
फास्ट! जाओ और देखो!
हर कोई,फ्रीज!
सुसीनी,तुम!
वर्नर बताओ।
मैंने उसे मार नहीं दिया,मैं कसम खाता हूँ!
क्या चल रहा है,शमूएल?
लेफ्टिनेंट उसका है! तस्वीर पर एक!
मुझे जाने दो!
मैं इसे नहीं बना सकता!
दर्द में हूँ!
हिलना मत
चाबी।
इसे मुझे दो।
गोली मारो और 200 पुलिस तूफान में। आप इसे बाहर नहीं निकाल पाएंगे।
तो गोली मारो। मुझे दिखाओ कि आपको गेंदें मिलीं।
आप एक बिल्ली हैं।
आपका भाई एक रोना था
जब तक मैंने उसे सूखा नहीं दिया।
ठीक हो जायेंगे...
लेफ्टिनेंट कुछ नहीं तुम ठीक हो।
ठीक हो जायेंगे...
सांस लेते हैं।
गहरी सांस,शहद।
बच्चा।
सब कुछ ठीक हो जाएगा। मुझे देखो।
मुझे देखो! लेफ्टिनेंट कुछ भी नहीं! साँस!
मेरा प्यार!
फ्रीज!
शूट मत करो! मेरी पत्नी की रक्तस्राव!
हम निर्दोष हैं।
एंबुलेंस!
- एंबुलेंस! - चिल्लाओ मत!
वह हेमोरेजिंग है!
कृपया महोदय!
तुम ठीक हो जाओगे,मधु!
बस एक एम्बुलेंस बुलाओ!
एक मेडिक प्राप्त करें!
रुकें!
मैं यहाँ हूँ,नादिया!
मुझे उसके साथ रहने दो!
कृप्या!
मैंने आपके मालिक को मार डाला नहीं!
चुप रहो!
आराम से!
वह क्या है?
यहाँ। उनकी जेब में।
यह क्या है? क्या यह तुम्हारा है?
यूएसबी कुंजी पर एक वीडियो है। तुम देखोगे।
इसे हटाएं!
-दाई? - उनके साथ नीचे की ओर।
वह मेरा मामला है। उठ जाओ।
उसे खत्म करो।
मुझे ऐसा नहीं लगता।
उसे छोड़ दो।
पिताजी!
स्पेनिश के 8 साल के बावजूद ...
यह क्या है?
डीवीडी काम नहीं करता है।
लेफ्टिनेंट का कोई बड़ा सौदा नहीं है।
मैं इसे देखना चाहता हूं।
- क्या देखना है? -फिल्म!
रात के खाने के बाद,ठीक है?
अपने कमरे में एक डीवीडी पर जाओ।
हम अभी खा रहे हैं रात के खाने के बाद,ठीक है?
तुम क्या कर रहे हो?
मैं टेबल साफ़ कर रहा हूँ।
बैठ जाओ।
स्पष्ट मदद करें।
मुझे हाथ दो। वह रुकती नहीं है ...
चलो डीवीडी पर डाल दिया।
मेरे छोटे राक्षस के लिए एक डीवीडी!
प्रिय...
कुछ मिठाई चाहते हैं?
... गृह सचिव द्वारा।
फिर भी,फ्रेंच तकनीशियनों त्रिपोली में दृश्य पर हैं।
7 साल के मामले में एक नया मोड़ जिसने पेरिस पुलिस को हिलाया,
फ्रांसिस मेयर की हत्या का। सिल्विया अमीकोन ...
हम नहीं जानते कि वास्तव में क्या हुआ इस होटल में कल रात।
पैट्रिक वर्नर
I6 साल की सजा सुनाई गई थी फ्रांसिस मेयर की हत्या के लिए
कल सुबह जेल छोड़ दिया
विशेष एक दिवसीय क्रिसमस की छुट्टी पर।
लगभग 7 साल की सेवा करने के बाद
उन्होंने यहां एक कमरे किराए पर 8 पीएम पर किराए पर लिया।
कोई नहीं जानता कि क्या हुआ,
लेकिन एक अंदरूनी स्रोत पहले ही आत्महत्या का उल्लेख कर चुका है।
आज दोपहर में, पूर्व लेफ्टिनेंट का शरीर
इस होटल के एक कमरे में मिला था,
एक नाक से लटका।
शमूएल?
आप ठीक है न?
ठीक। Subtitle By: M.R.P