- Jag kan inte tro det. - Varför inte?
För att jag älskar dig, Fabio. Som en son.
Och jag älskar er, Don Luis. Som en far.
Jag kommer att sakna dig.
Och jag er.
Nog med sentimentalt tjafs.
Nu dricker vi innan vi börjar gråta som två gamla kärringar.
För framtiden.
Salud de vida.
- Så affärerna är klara? - Totalmente.
Allt finns här.
- Inga andra kopior? - Måste ni verkligen fråga?
Adiós Amigo.
Jag kommer att sakna dig.
- Adiós, Marco. - Adiós.
Döda fanskapet.
Mår ni inte bra, chefen?
Han tror att jag är en idiot.
Det hade varit bättre om han hade hotat att döda mig och min familj.
Vi har knappt en timme på oss att försvinna. Kör!
Vi har tio minuter på oss.
- Gå och packa, Cataleya. - Jag har redan packat, mamma.
Cataleya...
Om någonting händer så är det här ditt pass.
Om du blir ensam åker du till den här adressen.
Visa den för mannen vid porten.
Jag förstår inte, pappa.
Du behöver inte förstå. Du behöver bara lyssna och minnas.
Ta en buss och åk till din farbror.
Och den här kommer att skydda dig. En Cattleya-orkidé.
Min mamma, din farmor, brukade odla dem.
De var det första jag såg och luktade varje morgon.
Det är därför du fick namnet Cataleya.
Glöm aldrig varifrån du kommer.
- Vi vill träffa Don Fabio. - Han är inte hemma.
- Jag är klar. - Vi har ont om tid. Vamos!
Tillbaka!
- Han säger att han inte har kommit hem. - Avvakta.
Det är för sent. Gör dig klar.
Jag älskar dig så mycket.
Jag älskar dig, pappa.
- Gör det nu. - Okej.
Ändrade planer.
Alicia!
Minns du mig, Cataleya?
Jag var på din konfirmation.
Jag heter Marco och jag var en god vän till din far.
Du vet vem Don Luis är, eller hur?
Han var som en far till din far. Det gör även dig till släkt.
Men när någon är snäll mot dig-
- och du inte är snäll tillbaka, då händer det tråkiga saker.
Du är duktig i skolan så du förstår säkert vad jag menar, eller hur?
Din far hade något som tillhör Don Luis. En liten sak. Inte större än så här.
Vet du var den finns?
Hvis du gir den til meg blir Don Luis veldig glad og takknemlig.
Ge mig saken som tillhör honom. Vill du göra det?
Du är en smart flicka. Smarta flickor får alltid vad de vill.
Berätta för mig. Vad vill du?
Jag vill döda Don Luis!
Ta den lilla subban!
Vi behöver henne levande!
Hitta henne!
Nu har jag dig!
Ursäkta mig...
Har du nåt till oss, sötnos?
Får jag se det?
Alla tar en fikarast nu.
Jim, vi får spela in det här.
- Varifrån fick du det här? - Min pappa.
- Var är din pappa? - Död.
- Vet du vad det här är? - Ja...
...mitt pass.
Vi landar snart i Miami. Jag ska spänna fast dig.
Välkommen till Amerika.
Jag väntar här ute.
Cataleya?
Hej, min unga dam. Vart vill vi resa i dag?
Chicago? Det är inte runt hörnet precis.
Hur mycket?
Hallå! Vad gör du här?
Emilio.
En liten flicka frågar efter dig.
- Jag bryr mig inte om nån tjej. - Det är inget sånt.
Hon heter Cataleya.
- Cataleya? - Farbror?
Jag trodde du var död.
Du är trygg nu.
Det är bra. Du är i trygghet nu.
- Här. - Tack, mamma.
Buenos dias, cara!
Du har din mammas vackra ögon.
Var inte rädd. Det här är ditt hem.
- Hur länge var det sedan du sov sist? - Jag vet inte. Länge.
En ung människa behöver sömn.
I din ålder sov jag halva dan.
Jag vet inte om det hjälpte mig växa men jag blev redo för vuxenlivet.
Vems rum sov jag i?
Min sons. Din kusin.
Var är han?
Han är död.
Dödad?
- Ja. - Av vem?
Av en som inte lever längre.
Du har talang. Vill du bli en konstnär?
Jag brukade vilja bli som Xena. En krigarprinsessa.
Men inte nu längre?
Jag vill bli en mördare.
Kan du hjälpa mig?
Visst.
Vi brukar inte ta emot studenter mitt under ett skolår.
Men med tanke på att hon har mist båda sina föräldrar i en trafikolycka...
- Här är en lista på vad du behöver. - Hon är fortfarande chockad.
Så klart. - Vi ses på måndag, Cataleya.
Ett så vackert namn.
Gracias.
När vi skaffat alla grejerna du behöver köper vi en korv hos några polska...
Vad är det nu?
Den skolan kan inte lära mig något. Jag sa ju vad jag ville bli.
Vill du inte hjälpa mig? Okej, då gör jag det själv.
Är det vad du vill? Ska jag lära dig att bli en yrkesmördare?
Jag kan lära dig men du kommer att vara död inom fem år.
Om du verkligen vill bli en mördare måste du bli en smart en.
Du måste kunna mer än att bara skjuta.
Du måste veta hur världen fungerar och hur andra tänker.
Jag kan inte lära dig det innan du lärt dig grunderna i skolan. Förstår du?
Hur ska det bli, Cataleya? Du väljer.
Välj nu. Vad vill du?
Bra.
Här. Jag fick tag i de fina grejerna.
Sen föreslog jag att vi skulle köpa nåt att krydda vardagen med.
Höfthållare och strumpor som går upp till låren.
Vi har varit gifta i 14 år.
Okej, stek är gott men ibland vill man ha lammkött.
Vad i helvete!
Placera händerna på bilen!
Oj, vilken... miss.
Din dumma subba!
Förlåt. Det är inte ens min bil.
- Tycker du det här är roligt? - No sir!
Jag ska ge dig nåt att skratta åt.
Förlåt, konstapeln. Jag brukar inte dricka...
Det finns inget här.
Inget körkort eller registreringsbevis. Inget ID förutom ett lånekort.
Miss Valerie Phillips...
Förutom det har ni kört onykter på fel sida och förstört polisens egendom.
Miss Phillips!
Lyssnar ni?
Ja.
- Var det allt? - Om du inte kan komma på nåt mer.
- Jag behöver spy. - Nej! Ta bort henne!
Ge henne lite kaffe. Vi tar det i morgon när hon har sovit ruset av sig.
Akta trappsteget. Rör på benen.
Ursäkta! US Marshall Warren. Vi ska lämna över Genarro Rizzo.
Vänta nu... Ni är inte väntade förrän i morgon.
Förvänta aldrig det förväntade. Är kaffet nybryggt?
Kan jag...?
Konstapel Doyle visar er till cellerna.
Hem ljuva hem.
Ni först, sir.
Jag kommer att sakna dig, Rizzo.
Jag lägger det där i fall du blir hungrig i natt.
Sov gott. - Det blir mycket kaffe för dig i natt, Joe. Håll ögonen öppna.
ELCENTRAL
Inte igen! - Kolla ventilationen, Doyle.
- Gärna i dag! - Herregud...
- Ja? - Jag måste pissa.
Knäpp upp skjortan. Nu!
Vem är du?
Öppna dörrjäveln!
Se på mig, Joe. Ge mig vapnet.
Det var inte jag!
- Ta ut honom! - Det var inte jag!
Rapportera in det!
Kolla utsidan.
Klart här.
- Var är han? - På bårhuset.
Han kom in så här.
Samma handstil.
Och samma teckning.
Det är han.
Jag vill se platsen där det hände.
- Jag borde inte dricka. - Nej.
- Jag är så ledsen. - Säg det till domaren om tio dagar.
- Vad är det som händer? - Ingenting. Skriv på här så kan du gå.
- Domaren skickar säkert tillbaka dig. - Jag förtjänar det säkert.
Tur för dig att ingen skadades.
- Tillbaka. - Var det här ett mord?
- Ni har inte spärrat av? - Jag trodde inte att någon...
Gör det nu! Ingen får komma varken in eller ut.
Ni hörde. Spärra av.
Jag vill se papper på alla som passerat det här stället de sista 24 timmarna.
Och jag vill se övervakningsbanden. Alla.
- Allt okej? - Ja.
- När kommer du tillbaka? - I övermorgon.
- Bra, jag har nåt åt dig. - Ge mig en dag.
Vi längtar efter dig, Cat.
Ge Mama en kyss från mig.
22 mord de senaste fyra åren. Utförda på samma sätt.
Han skickar ett budskap men det verkar inte ämnat för oss.
- Vi är de enda med all information. - Men det leder oss ingenvart.
Gör ett pressutskick.
Jag vill ha den här teckningen på alla förstasidor i hela landet.
Vi får se till att budskapet når fram till den som ska ha det.
Mr Richard, det var länge sedan.
- Ja. Hur är det med handen? - Den värker bara vid fuktig väderlek.
Ni skulle låta oss placera er i Arizona i stället för New Orleans.
Chefen vill ha det fuktigt. Han väntar på er.
- Vad tror du? - Tillfälligheter.
22 gånger? Blomman växer bara på en plats.
Var det inte visitkortet från...
Jag har glömt hans namn. Vad hette han som gjorde dina skitjobb?
Fabio. Fabio Maria Restrepo.
Får jag?
CIA är ingen nöjespark. När vi flyttade hit dig för 15 år sedan-
- lät vi dig fortsätta med din affärer i stället för att låsa in dig på livstid.
I utbyte skulle du informera oss.
- Det har jag gjort. - Inte tillräckligt.
- Jag är inte inblandad i det. - Ta då reda på vem som är det.
- Hon talar till oss. - Det kan vara vem som helst.
Idiot! Jag sade till dig att döda alla.
Du sjabblade till det första gången. Ordna upp det nu.
Alla offren var yrkesförbrytare.
Motiven kan vara hämnd men jag har inte mer att gå på.
Alexa Milshinova gjorde karriär genom att bli intim med storspelare i Vegas.
Hon blåste dem på pengar och såg därefter till att de dödades.
D'Angelo, James. Han försökte överta heroinhandeln från Houston-
- från Gemini-kartellen. Lär er allt om tvillingarna annars kan ni åka hem.
Han vinklar kameran tillräckligt för att inte synas när han går in till cellerna.
01:55. Det betyder att vår vän var på stationen när... Ni fattar själv.
Dela ut de här.
Där har ni namn, adress och nummer till alla som var på stationen innan 01:55.
Alla. Vilket betyder att en av dem är vårt mål.
Gör en bakgrundskoll på de tio personer ni har i mappen. Gå 10 år tillbaka.
Följ upp alla ledtrådar.
Vår mördare finns där i mappen och jag tänker ta honom innan han dödar igen.
Rör dig inte.
Hej, Jennifer.
Hej, Danny.
Du har inte avslutat målningen.
- Den blir nog aldrig riktigt avslutad. - Jag vet vad du är bra på att avsluta.
Säg mig en sak... Ska vi nånsin gå på en vanlig dejt?
- Vad är det? - Mat, vin. Dricka oss fulla.
Och efterrätt?
- Allt okej? - För min del. Du?
Okej.
Hur är det med Mama?
- Hon saknar dig. - Jag saknar henne också.
- Det skulle hon vilja höra dig säga. - Jag vet.
Vad har du?
Minns du William Woogard och Ponzi-skandalen förra året?
Han lyckades trolla bort 15 miljarder. Nu bor han i Västindien.
Det är många som är förbannade på honom och som vill få bort honom, för evigt.
Och så en sak till...
Hur länge har det här pågått?
- Inte länge. - Tidningarna talar om 22 mord.
- Varför? - Du vet varför.
Tror du han är så dum och kommer hit? Det handlar inte bara om dig.
- Det involverar mig och Mama. Familjen. - Familia?
Du är ren. Du ordnar jobben och tar hand om pengarna.
Och jag ser efter dig.
Jag ger dig bara ett jobb av tio för jag har lovat att skydda dig.
Jag skyddar dig.
Det är ett heltidsjobb, men det här är inte professionellt...
Jag struntar i om det är professionellt och säkert. Jag gör det på mitt sätt.
Är det ditt sätt? En signaturmördare?
Det är dumt.
Jag skulle aldrig ha tillåtit det.
Du har inte tillåtit nåt. Jag valde det själv.
Jag hade redan bestämt mig när jag först kom hit.
Varken du eller nåt annat kan ändra på det.
Vi älskar dig, Cataleya.
Se då efter mig tills det är över.
Cattleya!
- Ursäkta? - Det är en orkidé.
- Det här? - Ja, den växer i Colombia.
- Hur vet du det? - Min fru är från Colombia.
Cattleya?
Låt mig se...
ÅTKOMST NEKAD
Hej, pojkar. Har ni saknat mig?
Jag har saknat er också.
Kom! Har ni varit snälla?
Plats!
Oxstek... Saftig och god.
Vill du ha en?
Ät!
- Den låten känner jag igen. - Hej, Pepe.
Pojkarna avslöjade mig.
- Du skämmer bort dem. - Jag tränar dem.
Ät era fiskar.
Varför ignorerar de mig?
Ge dem en droppe av ditt blod så kommer de att älska dig.
Helt inpå dina avgnagda ben.
Ta in extra vakter i kväll. Se till att stället är igenbommat.
Flickor! Kom till pappa!
Vi har vakter där inne och på baksidan. Ni tre vill jag ha där uppe.
Två på taket!
Snabba på!
Vad fan är det här?
Kom tillbaka till sängen, Willy.
Vad fan är det?
Vänd dig om.
- Vem är du? - Det spelar ingen roll.
- Vad vill du? - Jag vill ha dig precis där du är.
Jag dubblar vad de än betalar dig!
- Döda mig inte, snälla! - Jag ska inte döda dig.
Nej, nej!
WILLIAM WOOGARD MÖRDAD I SIN VILLA I VÄSTINDIEN
- Mr Stephen Richard? - Vem är det?
FBl-agent James Ross.
Jag leder utredningen av signatur- mördaren som du kanske hört om.
- Jag har läst om det. - Han märker sina offer med en blomma.
En Cattleya-orkidé från Colombia. Men CIA stoppar all information.
Jag är i en återvändsgränd och jag tror att ni är den jag ska tala med...
Jag kan inte säga nåt över telefon-
- men jag föreslår att ni lämnar in en begäran så återkommer jag när jag kan.
Tack ska du ha.
- Hallå? - Sluta med ditt skit, Marco!
FBI är efter mig nu. Lös det här nu. Är det förstått?
- Ja. - Bra.
- Vart ska vi? - Till centrum.
Vi frågar varenda colombian vi ser tills vi får adressen till hennes Familia.
Jen, ifall du dyker upp...
Jag har rest till New York för möten med gallerister. Jag är tillbaka i morgon.
Är du redan här, känn dig som hemma.
Vad har vi?
Övervakningsfilmer ur några olika vinklar.
- Är det allt? - Kör det genom databasen och kolla.
Vi letar inte efter en kvinna. Det är inte ens tänkbart.
- Vin? - Tack.
- Kom. - Jag är imponerad.
- Jag har en sak till dig. - Har du?
En uppstoppad krokodil? Det har jag alltid önskat mig.
Vänta...
- Jag skulle vilja prata lite först. - Vad vill du prata om?
Vad som helst. Fråga mig om något.
Hur var resan?
Bra. Galleriet gillade mina nya tavlor. De vill ha en utställning i oktober.
- Det var väl bra, eller hur? - Ja.
Min tur... Hur var din resa?
- Varm. - Gjorde du nåt spännande?
- Jag simmade. - Något annat?
- Prata med mig. - Vad vill du veta?
Vad som helst. Nånting om dig.
Varifrån kommer du?
Är dina föräldrar härifrån stan?
Okej, då börjar vi med nåt enklare. Vad äter du till frukost?
Jag äter inte frukost.
Jag vill inte såra dig.
Jag vill veta lite mer om dig och vad du känner. Vad du känner för mig.
Bara något.
Jag känner mig ensam ibland.
Tack. Jag med.
Låt mig göra det den här gången.
God morgon.
Jag vet att du inte äter frukost så jag gjorde lunch till oss.
- Vänta! Vart ska du? - Jag skulle inte gjort det här.
Gjort vad då? Jag förstår inte. Varför?
- Därför... - Sluta! Kan vi inte prata om det?
- Nej, Danny. Vi har pratat för mycket. - Stanna en stund, Jennifer!
- Jag är ledsen, jag måste gå. - Jennifer!
Förlåt att jag är sen.
Åtta personer mördade i Miami! En av dem var min vän.
- Än sen? - Det kryper närmare.
Börja inte med det igen...
De letar efter dig, så försök inte.
Du lockar dem till dig. Jag vet hur du tänker.
Tror du det här är en lek? Är det bara ett skämt för dig?!
Du skrämmer mig, Cataleya.
Jag vill inte ha mer med det att göra. Jag kommer inte att ge dig fler jobb.
Jag pensionerar dig.
- Så kan du inte göra. - Det har jag redan gjort!
Hur många människor dödade du när din pojke dog?
- Hur många? - Vad vet du om min son?
Du vet inte ett skit om min son!
- Berätta då! - Det skulle inte spela nån roll.
När min son dog förlorade jag mitt liv. Allt som var viktigt försvann.
Men jag trodde på dig, Cataleya. Varför?
Jag bad att du skulle slippa det som hela vår familj aldrig sluppit.
Kom inte hem eller till kyrkan. Gör inte det.
Jag vill inte vänta på dina samtal eller att du krossar Mamas hjärta.
Kanske kan det här få dig att förstå vad jag försöker säga dig.
1,67. Bruna ögon. Nej, nötbruna.
Mörkt, tjockt och glänsande hår. Fantastisk kropp, ett leende att dö för.
- Jag tänker på henne alltid. - Du är kär, grabben!
- Du är så smart. - Allvarligt, och jag menar det...
- Du är galen. - Hon är den första på tio år.
Äntligen har jag hittat nån som jag vill spendera all min tid med.
Men det enda jag har är ett uppstoppat djur och ett foto.
Har du ett foto? Visa det!
Det är inte ens ett helt foto. Jag tog det när hon sov.
Herregud! När får jag träffa den blivande Mrs Delanay?
Du? Aldrig.
- Tredje distriktet. - Hej, fick du bilden?
Hejsan benrangel... - Oj, hon var vacker!
- Alldeles för snygg för dig. - Det är till Danny. Målaren, du vet.
- De passar bättre ihop. - Ja, hur lång tid tar det här?
Du är min svåger, inte min chef. Förresten får jag inte göra det här.
Shari, du kommer att bli lyckofén i den vackraste kärlekshistorien nånsin.
Du kommer att bli den som gjorde allt det här möjligt.
Eller den som förlorar sitt jobb om jag åker fast.
Bryan, nu är det igång. Jag ringer dig om jag hittar något.
Du kommer att tacka mig.
Jag vill spåra ett nyinkommet objekt.
Chicago, tredje distriktet. Skicka dit nån direkt.
- Det var en sån trevlig överraskning. - Alla växer upp till slut.
- Hon kommer väl att klara sig? - Ja, Mama. Det tror jag.
- Var snäll och följ med här. - Varför sitter hon vid min dator?
Rör inte till bland mina favoriter.
Vi behöver några parametrar. Vi börjar med storleken.
Nu kör vi händerna.
Ser bra ut, och nu...
Fin näsa.
Gratulerar, ni har en tjej.
Printa ut det till alla polisstationer och förbered de mobila enheterna.
OKÄNT NUMMER
- Hallå? - Det är jag.
- Jen? - Är du upptagen?
Nej.
Danny Delanay. Positioneras...
Jag tittade ut genom fönstret och undrade...
...var du var. - Hemma.
- Jag tittade också ut genom fönstret. - Då ser vi samma himmel?
- Du har en sexig telefonröst. - Du också.
- Vi har det. Där. - Ge SWAT positionen.
- Jag är glad att du ringde. - Jag också.
Jag såg på fotot och tänkte på dig.
- Vilket foto? - Jag tog ett foto på dig när du sov.
Jag ville ha något att titta på.
- Har du visat det för någon? - Nej... Jo, min kompis Ryan.
- Vem mer har fotot, Danny? - Ingen. Hur så?
Vem mer?!
Ingen. Jag visade det inte för någon annan.
- Jag tog bara en bild. Jag är ledsen. - Jag också.
Kolla vad vi har där.
Allt är under kontroll. Följ med oss. Vi ska evakuera byggnaden.
Sätt laddningar.
Kör.
Hon är inte här. Spärra av byggnaden!
- Ser du nåt? - Nej, ingenting.
En övervakningskamera förstördes.
Ytterligare en i garaget.
Alla enheter till garaget. Spärra alla utgångar!
Hon är här!
Sök överallt!
Under alla bilar och i alla vrår. Hon är här. Hitta henne!
Kom igen. Kolla där!
Farbror? Mama?
Emilio!
Förlåt mig!
Det här tar inte lång tid. Sitt.
Tror du att du är smart nu? Har du verkligen tänkt på allt?
Det här är redan över. Stället kryllar av web-kameror.
De här, menar du? På tal om att tänka på allt...
Stolen är apterad med trycksensor. En rörelse, och den blir din sista.
Om du vet nånting om mig så vet du att jag inte bluffar.
Jag vet ingenting om dig så jag tänker bara fråga:
Hur kunde du döda 23 personer?
Tror du mig om jag säger-
- att jag aldrig föreställt mig det här livet som barn?
Jag ville bli som du. På rätt sida.
Verkligen? Vad hände?
Luis Sandoval.
Jag var ni år når han drepte mine foreldrene rett foran mine öjnene.
Så därför dessa signaturmord?
- Var de ämnade för honom? - Det var enda sättet att spåra honom.
Och att vi fick media att nämna det?
- Ja, men ni tog en jävla tid på er. - Du måste varit väldigt målmedveten.
- Och fokuserad. - Inte tillräckligt.
I morse tog han sista spillran från mig.
Du gav honom ett meddelande. Nu gav han dig ett tillbaka.
- Och nu ska jag avsluta det. - Jag kan inte hjälpa dig med det.
- Jo, era myndigheter skyddar honom. - Myndigheter jag inte kan påverka.
Det är CIA och jag kan inte påverka dem på nåt vis. Tro mig, jag har försökt.
Gör ett bättre försök, agent Ross.
Ni har en fin familj.
Om du kommer i närheten av min familj ska jag...
Nu vet ni vad ni måste göra. Ge mig Luis Sandoval.
Om ni inte gör det kommer ni att få gå på en begravning varje vecka.
Och jag kommer inte att sluta förrän ni känner vad jag känt under alla år.
Jag är ledsen.
Cataleya.
När er middag är klar slås timern under stolen av.
Res er inte innan.
Jag tog emot er endast av ren artighet.
- Jag kan alltså inte hjälpa er. - Kan inte, eller vill inte?
- Det är samma sak. - För att visa min goda vilja...
Jag ska lägga korten på bordet. Jag har träffat henne. Signaturmördaren.
Är det en kvinna? Vacker?
Hon berättade att om jag inte talar om var den här mannen finns-
- kommer hon att döda en i min familj var vecka tills jag inte har någon kvar.
- Skämtar ni? - Ser jag ut att skämta?
Kan ni inte bara... säga vad jag ska göra?
Ring 112. Ni får ursäkta, men jag har ett möte som börjar nu.
Ross.
Det är hon.
Ger ni henne inte vad hon vill ha kommer hon att möblera om ert kontor.
Med er.
Berätta för henne att glaset klarar en direktträff av 57 mm ammunition.
- Du har tio sekunder på dig. - Hon kanske dödar mig ändå.
Kanskje, men du får stole på meg.
Ger du inte henne adressen blir du det 24:e mordoffret.
- 867 Magnolia Terrace, New Orleans. - Hon ber dig hålla tyst om det här.
- Med nöje! - Min familj då?
LANTMÄTERI
- God morgon. - Vem är du?
Jag behöver planritningar över 867 Magnolia Terrace.
Lämna mitt kontor omedelbart annars ringer jag polisen.
Jag behöver verkligen de där planritningarna.
Ni positionerar er på de här tre platserna.
Ni måste förvänta er det oväntade.
Hon är som dimma genom dörrspringan eller en mus i väggen.
Hon attackerar aldrig direkt, och ni ser inte henne förrän det är för sent.
Hon är nästan osynlig.
Don Luis!
Don Luis! Är ni okej?
Hämta Mercedesen!
- Vad hände? - Vi måste ut härifrån.
Vi måste bort!
Kom. Göm er här.
Vänta på min signal.
Hitta henne! Leta överallt!
Fick ni henne?
Vi kollar.
Jag tror vi fick henne.
Marco?
Marco!
- Vad fan är det som händer? - Jag stannar här.
- Det här har du väntat länge på. - Ja.
- Marco? - Nej.
- Det är Cataleya. - Vad väntade du dig?
I hela ditt liv har du försökt döda mig.
Någon som jag? Jag kan inte dödas! Det är jag som dödar.
Nu är det din tur att bli jagad.
Du kommer aldrig att hitta mig.
Men tro mig...
Jag kommer att hitta dig och döda dig!
För jag kommer aldrig att vara där du vill att jag ska vara.
Faktiskt så...
...är du exakt där jag vill att du ska vara.
Ät!
Tänk efter noga nu.
- Finns det nåt mer? - Jag har berättat vad jag vet.
Hon tittade bara förbi korta stunder. Om ni inte ska arrestera mig...
- Det finns inget vi kan åtala dig för. - Så jag kan gå?
Nej. Jag har några frågor till.
- Kan jag åtminstone få en kopp kaffe? - Ja.
- Grädde och socker? - Ja, tack.
Hallå?
- Hallå. - Jen! Jag visste inget.
- Är du okej? - Ja, det är bra.
- Var är du? - FBI.
- Danny, du vet att de... - Ja.
- Hur lång tid har vi? - 40 sekunder.
Du hinner ställa tre frågor.
Vad är ditt riktiga namn?
- Cataleya. - Som blomman?
Ja, som blomman. 20 sekunder.
Kommer min lilla fågel tillbaka nån gång?
Lämna fönstret öppet så får du se.
Ross! Vi snappar upp nåt från killens telefon.
Sista frågan.
Jag älskar dig.
Ge mig telefonen!
Hallå?
Du kan gå.
SLUT Översättning: Fingal61
Text hämtad från www.Undertexter.se