Greetings | Indonesian Sub's Bye >>> ™Adhel'31Rn'f'nr™ <<<
Biarkan para kuli itu terus bekerja.
Rambo!
Ayo pergi.
Bagaimana kabarmu, Johnny?
Baik.
Itu saja.
John, maafkan aku karena sudah mengirim-mu ke tempat seperti ini.
Aku pernah mengalami yang lebih buruk.
Yeah, kau memang pernah...
John, aku pernah bilang padamu kalau aku akan menolongmu kalau aku bisa.
Apa kau tertarik?
Kau tidak mungkin mau berlama-lama di sini selama 5 tahun.
Paling tidak di sini, aku tahu dimana aku berada.
Tolong dengarkan aku sebentar.
Sebuah operasi tersembunyi di timur jauh sedang mencocokkan sesuatu.
Nama-mu masuk dalam pilihan komputer sebagai salah satu dari...
Tiga orang yang mampu untuk menyelesaikan misi ini.
Misi?
Untuk menyelamatkan tahanan perang di Nam (Vietnam).
Kenapa sekarang? Kenapa aku?
Penjara tahanan saat kau melarikan diri di tahun '71 adalah tempat targetnya.
Tidak ada seorangpun yang mengetahui tempat itu lebih baik daripada kau.
Resikonya sangat tinggi.
Kau sementara akan dikembalikan lagi ke dalam pasukan...
Dan jika misinya berhasil...
Mungkin presiden akan mengampuni kesalahanmu.
Apa kau tertarik?
Yeah.
Aku akan meminta izin dulu pada mereka.
Saat kita bertemu nanti, disana adalah Thailand...
Yang dijaga oleh pasukan spesial yang menjalankan operasi ini.
- Sudah jelas? - Yeah.
John, ketahuilah bahwa aku akan melakukan apapun untuk mengeluarkanmu dari sini.
Aku tahu.
- Yeah. - Pak?
Apa kita akan menang kali ini?
Kali ini, semuanya terserah padamu...
>>> RAMBO <<< "First Blood Part II"
Itu saja.
Bagaimana kabarmu, Rambo? Namaku Ericson.
Kenapa kita tidak masuk saja ke dalam?
Jadi kau yang terpilih, huh?
Buatlah dirimu senyaman mungkin di Nam (Vietnam)!
Bagaimanapun juga, aku senang bekerja denganmu.
Tempat ini mungkin tidak seindah Surga, tapi paling tidak kau sudah bergabung!
<-- Cuex aja bro
Dia sudah tiba.
- Pagi, John. - Pagi, pak.
Ini Marshal Murdock. Dia yang memimpin pasukan spesial ini dari Washington.
Terima kasih, Kolonel.
Rambo, senang bertemu denganmu. Bagaimana perjalananmu? Ada masalah?
Tidak.
Kecuali cuacanya yang panas, ya 'kan? Rasanya tidak pernah sepanas ini!
Ayo masuk, kita bicarakan soal bisnis kita!
Aku sudah membaca data-datamu.
Kelihatannya menyenangkan untuk dibaca!
Rambo, John J, lahir pada tanggal 7 juni '47...
Di Bowie, Arizona, Keturunan orang Indian-Jerman.
Itu kombinasi yang mengagumkan!
Bergabung dengan pasukan pada tanggal 8 juni '64...
Diterima di pasukan spesial, spesialisasi : Senjata berat.
Pernah dilatih sebagai ahli medis. Menerbangkan Helikopter dan ahli bahasa.
Telah membunuh sebanyak 59 orang, 2 bintang silver, 4 perunggu, 4 Purple heart...
Mendapatkan perhargaan Medal of Honor karena telah melayani negara.
Kau bisa segalanya, ya 'kan?
Luar biasa!
Rambo, kau mungkin tahu kalau ada lebih dari 2.500 orang Amerika...
Menghilang dalam misi di Selatan-Timur Asia.
Kebanyakan dari mereka pasti sudah ada yang dibunuh...
terutama keluarga Kongres dan masih banyak orang Amerika lainnya...
Dan itu masih isu yang bikin emosi.
Tolong ambilkan aku minuman dingin!
Rambo, kau pastinya tidak begitu tahu tentang siapa aku seperti yang kau tahu.
Aku bergabung di pasukan 2nd, 3rd Marines, Di Kon Tum pada tahun '66.
Aku kehilangan banyak orangku, jadi aku tahu apa yang kau rasakan sekarang.
Mungkin pemerintahan tidak akan peduli...
Mungkin sebagian dari rakyat kita tidak peduli...
Tapi panitiaku peduli.
Jadi apa yang diperlukan panitiaku adalah...
Bukti Eksklusif bahwa orang-orang Amerika itu sudah kita pegang.
Ketika semuanya selesai, kita akan membawa mereka kembali.
Sekarang, Jika ada salah satu dari orang kita di lokasi target...
Kau harus memastikan kedatangan kita dengan cara mengambil foto-foto mereka.
Foto-foto?
Hanya foto-foto saja.
Keadaan yang paling sulit bagimu adalah jangan melawan musuh.
Apa aku harus meninggalkan mereka disana?
Aku ulangi : Jangan melawan musuh.
Tahap 2, pasukan Delta Force akan di pimpin oleh Kolonel Trautman...
Yang akan mengatasi masalah ini.
Okay?
Bagaimanapun juga, aku senang karena kau ikut serta...
Dalam misi yang mungkin memiliki sedikit kesempatan...
Untuk menang daripada kalah.
Aku akan temui kalian berdua lagi di kantor pusat dalam waktu satu jam.
Dari Thailand, menyebrangi Laos, Masuk ke pedalaman gunung Vietnam, lalu menuju ke titik target.
Kau akan terbang di langit setinggi 250 kaki sebelum kau mendarat.
- Apa kau bisa melakukannya? - Akan kucoba.
Sejak kau mulai menyendiri...
Kau tidak pernah lagi menggunakan peralatan yang pernah kau gunakan sebelumnya.
Sekarang gunakanlah!
Apa yang ingin kukatakan adalah janganlah terlalu banyak berdarah...
Dan biarkan saja teknologi yang bekerja.
John, Aku mau kau melupakan soal perang...
Dan ingatan akan misi itu.
Orang tua Vietnam sudah mati dan ada neraka sekarang.
Pak, kalau aku masih hidup, dia pasti masih hidup, ya 'kan?
Kau mungkin tidak akan percaya ini, tapi semua ini untukmu!
Tertarik?
Lagipula peralatan komputer modern yang kau lihat di sini...
Adalah peralatan yang kami sediakan di sini adalah untuk menjagamu agar tetap aman.
Rambo, kau benar-benar aman di sini karena kita...
Memiliki senjata termutakhir di dunia di sini.
Aku selalu berpikir kalau otak adalah senjata termutakhir.
Zaman sudah berubah.
Untuk sebagian orang, iya.
Jangan membuatku menyelamu, Kolonel.
Berasal dari agen pribumi Co Bao.
Apa dia mendengarkan aku?
Agen pribumi Co Bao.
Kolonel!
Apa kau yakin pikirannya sudah tidak terganggu lagi oleh perang?
Kita tidak bisa melibatkan dia dalam misi ini...
Tekanannya mungkin akan naik dan menggila seperti binatang di sana!
Tekanan?
Perlu kau ketahui kalau Rambo adalah veteran perang terbaik yang pernah aku jumpai.
Dia adalah petarung yang selalu mempunyai hasrat akan menang atau kalah...
Kalau dia harus mati demi kemenangan, maka dia akan mati. tanpa takut, tanpa penyesalan.
Dan... satu hal lagi :
Apa yang kau anggap itu "NERAKA", dia anggap rumah!
Bersiaplah! Nyalakan A.P.U.!
Kau punya waktu 36 jam untuk masuk dan keluar dari sana.
Jadi jangan berhenti mencium mawarnya, okay?
Kalau kau mulai dapat masalah, cobalah untuk...
naik ke puncak bukit yang ada di dalam petamu itu.
Siap meluncur, Kolonel.
- Semoga berhasil, nak. - Makasih.
Ayo pergi!
Ingat saat Murdock bilang dia pernah ada dalam pasukan 2nd, di Kon Tum tahun '66?
Yeah.
Pasukan 2nd itu berada di Kud Sank.
Kau satu-satunya orang yang aku percaya.
- Kau rasa dia akan bertemu seseorang di sana? - Tahanan perang? Tidak.
Tapi ada orang yang akan puas...
Kalau pertanyaannya sudah terjawab.
Kau kedengarannya tidak begitu emosi...
Ini bukan perangku, Kolonel.
Aku cuma ingin membersihkan kekacauan ini saja!
Kita kembali lagi ke tanah terkutuk ini, kawan!
Tetap di posisimu!
- Penerjunan dalam 15 detik. - Waktunya berpesta!
Lima detik!
Penerjunan dimulai.
Sial, apa yang terjadi?
Putarannya! Dia tergantung-gantung!
Dia bisa terpotong-potong!
Kondisi merah! Dia tergantung-gantung!
- Apa maksudmu dia "tergantung-gantung"? - Apa yang terjadi?
Dia terseret!
Potong saja talinya!
Aku tidak bisa melepaskannya!
Ericson, batalkan misinya! Tarik dia!
Itu bisa membunuhnya! Dia akan terpotong-potong!
Dia memotong talinya.
Dia sudah terjun!
Disini Dragonfly satu, apa kau mendengarku, ganti?
Dragonfly satu, masuk, aku mendengarmu.
- Apa ada kerusakan? - Negatif. Kami tidak melihat apapun.
Mungkin hal terbaik dalam misi ini adalah membatalkan misinya...
Sekarang juga sebelum adanya komplikasi yang akan datang.
Maksudku siapa yang akan tahan dengan misi seperti itu?
Tempat itu punya keuntungan baginya.
Dia punya waktu 36 jam untuk menyelesaikan misinya...
Untuk sampai ke lokasi target.
- Kita berhutang padanya. - Tentu saja kita berhutang dengannya!
Tapi mengertilah kalau tidak selesai dalam waktu 36 jam, kita tarik dia kembali!
Rambo!
(Talkin' vietnam)
Kau tidak menduga kalau aku wanita, 'kan?
Ayo kita pergi.
Bagaimana dengan polisi patrolnya?
Buatan Rusia.
Rambo!
Kau mau makan?
Mungkin nanti.
Bagaimana kau bisa jadi seperti ini?
- Ceritanya panjang. - Ceritakanlah.
Yah... setelah aku meninggalkan pasukan khusus, aku...
- Banyak jalan-jalan. - Kenapa kau berhenti menjadi tentara?
Aku...
Kembali ke Amerika serikat...
Dan menemukan perang lagi.
Perang apa?
Bisa dibilang perang yang tenang.
Perang melawan... rasa sedih karena kehilangan temanmu.
Itu adalah perang yang takkkan bisa kau menangi.
Itu...
Itu masalahku.
Kalau kau? Bagaimana kau bisa jadi seperti ini?
Ayahku bekerja untuk agensi.
Dia terbunuh, dan aku mengambil posisinya.
Sudah terlalu banyak yang mati di sini.
Kematian dimana-mana.
Aku cuma ingin hidup, Rambo.
Mungkin pergi ke Amerika! Menjalani hidup disana.
Apa yang kau inginkan?
Untuk menang... untuk bisa bertahan hidup...
Tidak mudah untuk bisa bertahan hidup. Masih ada perang disini.
Untuk bisa selamat dari perang, kau harus menjadi PERANG itu sendiri.
Apa karena itu mereka mengambilmu? Karena kau suka bertarung?
Aku ini adalah Expendable.
Apa maksudnya "Expendable"?
Seperti...
Seseorang mengundangmu ke pestanya dan kau tidak datang...
Itu bukan masalah.
Apaan nih?
Ini membawakanku keberuntungan.
Apa yang membawakanmu keberuntungan?
Aku rasa ini.
Gak ada laporan baru.
Aku mau pergi kesana dengan team saat subuh.
- Ditolak. - Ditolak?
- Resikonya tidak diperlukan. - Kita harus membuat jadwalnya.
Untuk siapa?! Kita bahkan tidak tahu apa rambo masih hidup atau tidak!
Masalah mengelilinginya.
Kau bilang kita tetap pada rencananya.
Okay, kalau kau mau pergi kesana, silahkan.
Kolonel mau pergi kesana dengan kalian.
Kau orang yang baik, Trautman!
LIhat? Tendanya kosong.
Kita hampir dekat.
Lonte bersepeda dari desa.
Ayo!
- Apaan tuh? - Panah. jangan bersuara.
Kau tidak akan pergi kesana.
Bukankah kau cuma ingin mengambil foto!
Bagaimana dengan perintahmu?
Tidak ada perintah lagi, Co.
Aku datang untuk membebaskanmu.
Jangan bicara.
- Masih ada yang lainnya. - Aku akan kembali.
Tak apa-apa?
Ayo pergi!
Kau sudah di-izinkan.
Minus -1 jam untuk sampai ke lokasi.
Aku harap kita tidak buang-buang minyak kesana...
Ayo berangkat!
Hal baik karena kau sudah datang.
Kenapa begitu?
Mereka akan memindahkan kami, karena mereka harus memanen padi.
Kira-kira selama 3 minggu.
Kapan terakhir kali kau berada di dalam tenda itu?
Kira-kira setahun... yeah.
Tahun berapa itu?
1985.
Tenda itu seharusnya kosong.
Yeah, memang seharusnya...
Ayo!
L.Z. akan segera ke sungai ini.
- Apa yang terjadi? - Kita telah dijual.
Bajingan!
Baiklah, lompat!
Aku mau bertarung!
Lompat! Ayo!
Kapal meriamnya!
Lompat!
Kau berhasil, Rambo!
Ayo!
Kau ambil ini. Kami akan pergi kesana.
- Lebih baik aku ikut sampai akhir. - Ini sudah berakhir.
Oke, Ayo jalan!
Rambo!
Kau bukan Expendable.
translated sendiri / dipersembahkan oleh ™Adhel'31Rn'f'nr™ Catatan: Terima kasih yang sebesar-besarnya ke hadirat Allah SWT yang karena berkat dan rahmat-NYA subtitle ini sudah siap untuk bisa di nikmati. Dan tak lupa Subtitle ini asli 99% buatan tangan saya sendiri. Jadi tolong dihargai. Jika ada kata-kata yang kurang berkenan di hati saudara mohon dimaafkan, karena Subtitle ini jauh dari kata "Sempurna",Terima kasih. Wassalamu'alaikum. Wr. Wb. –Adhel'31RN'F'NR-. Day, October th '15.
Kolonel, 3 menit.
Itu Rambo!
Astaga, dia menemukan satu orang!
Sampaikan siaran ini. Rambo menemukan satu orang tahanan!
Pak Murdock, Dragonfly melaporkan kalau anggota kita...
Sudah muncul di tempat tahanan perang.
- Apa kau bilang??? - Mereka sudah mendapatkan orang kita!
Stasiun ini sekarang dalam kondisi Bravo. Harrison, Meyers, Goodell...
Semuanya KELUAR!
Ayo, bergerak!
Berikan mic-nya!
Dragonfly, disini Coach 1.
Disini Alpha-Kilo-Victor dahulukan dulu perintahku.
Ayo!
Aku mau kau secepatnya membatalkan misinya!
Aku ulangi, segera kembali ke markas. Ganti.
Ulangi lagi, coach 1, ulangi lagi.
Aku bilang BATALKAN!
Kolonel!
Aku diperintahkan untuk membatalkan misinya!
Murdock, Murdock, demi Kristus, kita sudah mendapatkannya!
Murdock, apa kau dengar?
Ayo!
- Kita turun! - Kau tidak akan kemana-mana.
Kalian mata duitan bajingan!
Ada orang di bawah sana! ORANG kita!
Tidak, itu ORANG mu. Jangan sok jadi pahlawan.
Kolonel!
Jangan pergi!
Apa yang kau lakukan? Kau tahu apa yang sudah kau perbuat?
Jangan merasa seperti tidak bersalah, Kolonel!
Kau pernah merasa ragu, dan saat kau merasa ragu...
Kau merasa seperti menjadi kaki tangan, ya 'kan?
Jangan sembarangan kau menilaiku bajingan!
Ini semua bohong, ya 'kan?
Sama seperti sebuah perang. Ini semua bohong!
Apa yang kau bicarakan?
Tenda itu seharusnya kosong.
Rambo masuk kesana, dan disana banyak veteran perang...
Dia tidak menemukan tahanan perang, kongres membelinya. Kasus ditutup.
Dan jika dia tertangkap, takkan ada seorang pun yang tahu apa dia masih hidup kecuali...
Kau dan komputermu, dan kau bisa menghilangkan catatan programnya, ya 'kan?
Kau pikir kau sedang bicara dengan siapa, Trautman?
Aku bicara dengan birokrat busuk yang sedang menyembunyikan kesalahannya.
Tidak, bukan cuma aku, Trautman! Kita sedang membicarakan tentang negara!
Lagipula, Ini kesalahan pahlawan-mu. sekarang pahlawan-mu sudah hilang...
Dan dia sudah menyelesaikan tugasnya.
Dan sekarang kita sudah bersih dan simpel!
Dia seharusnya hanya mengambil foto-foto.
Dan jika foto-foto itu menimbulkan sesuatu...
Mereka mungkin akan... menghilang, ya 'kan?
Oh, Trautman, Aku pikir kau masih belum mengerti semua ini.
Intinya selalu sama : UANG.
Pada tahun '72, kita seharusnya membayar kongres sebesar 4.5 milyar untuk biaya perang.
Kita ingkar, mereka tetap menahan para tahanan perang.
Dan kau terus melakukan hal yang sama berulang kali.
Memangnya apa yang akan kau lakukan, Trautman?
Memberikan uang untuk menebus orang-orang kita...
Dan membiayai perang untuk melawan jerman lagi?
Apa jadinya kalau tawanan perang kita muncul di TV jam 6 pagi?
Apa yang akan kau lakukan?
Mau mengulangi perang lagi, Apa kau mau membom Hanoi lagi...
Mau melihat semua orang berteriak seperti binatang?
Kau pikir orang sipil kita ini rela berkorban demi Amerika...
Dan mereka bertanya apa mereka akan dibayar milyaran untuk menjadi hantu yang terlupakan?
Orang, Pantek! Orang-orang ini rela berkorban demi negaranya!
CUKUP!
Trautman...
Aku akan melupakan semua pembicaraan ini.
Dasar bajingan!
Kalau seandainya aku jadi kau...
Aku tidak akan membuat masalah dengan membawa orang seperti dia lagi!
Kau satu-satunya orang yang telah membuat masalah.
Yeah? Masalah apa?
RAMBO.
Para bajingan Rusia!
Dia pasti mati sekarang.
Angkat dia!
Pisaunya!
Orang-orang ini metode-nya sangat kasar.
Mereka tidak punya rasa kasihan / keprihatinan.
Aku Letnan-Kolonel Podovski.
Aku belum tahu siapa kau ini...
Tapi akan kuketahui nanti!
Keluarkan dan bersihkan dia.
Itu saja.
Terima kasih, Kapten Vinh. Tinggalkan satu penjaga, tolong.
Jadi kau tahan rasa sakit ya?
Mungkin kau juga pernah ditahan juga oleh teman-teman Vietnamku sebelumnya?
Nggak mau jawab?
Kau mau memberitahuku siapa nama-mu?
Apa kau tahu sebab akibat dari perbuatanmu ini?
Harga diri tidak berarti apa-apa jika digantikan oleh kecerdasan.
Kau harus mengerti kenapa kami menanyaimu seperti ini.
Disini ada Sersan Yushin...
Kau adalah sampah, Sedangkan dia adalah hasil eksperimen.
Tapi bagiku, kau adalah kawan, kau mirip denganku...
Dan kau hanya bisa menentang takdirmu.
Aku tahu kau sedang berusaha untuk melepaskan para tahanan perang...
Dari republik ini. Aku hargai usahamu itu.
Tapi dalam insiden ini, kau tertangkap, dan itu sangat...
Memalukan.
Kita harus punya penjelasan.
Pertama, aku mau kau hubungkan aku ke markas besar-mu...
Dan bilang bahwa kau sudah tertangkap dan katakan kau mengutuk aktivitasmu ini...
Dan katakan bahwa kalian tidak perlu lagi melaksanakan kegiatan seperti ini lagi di masa depan!
Atau nasib mereka akan sama sepertimu.
ANJING KAU!
Jadi kau mau tes kekuatanmu... bagus. Bagus!
Yushin!
Temanku, aku ada sesuatu yang aku yakin akan membuatmu tertarik :
Catatan dialog antara pilot helikopter...
Dan komandanmu yang berhasil kami dapatkan.
"Dragonfly"... "Wolf's Den"... nama yang indah!
Ini dia :
"Kami sudah melihatnya".
Dan ulangi : "Batalkan misinya secepat mungkin."
"Ini penarikan kembali. Terima. Ganti."
Kelihatannya kau sudah ditinggalkan oleh komandanmu.
Dan kau melindungi orang-orang ini... dengan KEPEDIHANMU!
Kau boleh berteriak. Tidak ada yang harus dimalukan.
Kau kuat...Sangat kuat!
Kuatmu sudah terlalu jauh.
Tapi kau sudah hampir mati! Anak yang malang.
Buatlah panggilan radio.
Berbicaralah, patuhilah, maka semuanya akan jadi lebih mudah.
Yushin punya kenang-kenangan untukmu dalam peristiwa ini!
Letakkan itu dimatanya.
Hidup tidak berarti apa-apa bagimu, kalau yang ini mungkin akan bekerja.
- Jangan katakan apapun pada mereka! - Kau akan bicara.
Ya?
Jangan lakukan!
Lakukan!
Sekarang!
Dua-dua-O-lima-enam...
Serigala tunggal, menerima.
Disini serigala tunggal, dua-dua-O-lima-enam...
Serigala tunggal, Disini sarang serigala.
Kirimkan status dan lokasimu. ganti.
Apa itu?
Ini Rambo, pak.
Kami mendengarmu, Serigala tunggal. Dimana posisimu? Ganti.
Aku ulangi: Dimana posisimu? Ganti.
Temanmu mati kalau kau tidak mau menjawabnya.
Johnny, Ini Trautman. Dimana kau?
John, jawablah!
Murdock?
Dia ada disini.
Rambo, ini Murdock, kami senang kau masih hidup!
Dimana kau?
Berikan kami posisimu dan kami akan datang menjemputmu.
Murdock...
Siap-siap aja kau nanti!
Merunduk!
Lewat sini.
Kita aman untuk sekarang.
- Kau berantakan sekali, Rambo. - Malam yang panjang.
Mungkin kau butuh ini.
- Kau terluka hebat. - Gak apa-apa kok.
Dengarkan...
Apa yang kau lakukan tadi...
Tidak akan pernah kulupakan.
Makasih.
Apa yang akan kau lakukan sekarang?
Mau pergi ke Thailand?
Yeah.
Lalu baru pergi ke Amerika?
Yeah.
Aku ikut denganmu ya?
Aku ikut ya?
Yeah.
Kau sudah membuat keputusan yang tepat.
Yeah.
- Kita pergi sekarang? - Ayo kita pergi.
Kau baik-baik saja?
Rambo... Jangan... kau... lupakan... aku.
Nggak, nggak, nggak.
Aku ingin team penyelamatan sudah siap dalam satu jam.
Kau membahayakan karir-mu...
Reputasimu, dan bahkan keselamatan keluargamu!
Apa kau pikir harga orangmu ini sebanding dengan semuanya?
Ya, tentu saja.
Aku perintahkan kau untuk mundur dalam misi ini.
Apa aku harus pergi atau harus kupecahkan kepala kau?
Kau kelihatannya tidak mengerti sesuatu:
Aku yang memimpin disini. Sedangkan kau cuma alat.
Kami adalah mesin.
Aku mau dia ditahan di penjara. Dia tidak akan meninggalkan markas ini.
Dia tidak pernah mempunyai kesempatan, ya 'kan?
Seperti yang kau bilang, Kolonel: Dia ingin pulang kerumahnya.
Yeah! Disini!
Mundur!
Ayo! Naik ke helikopter! Cepat, cepat!
Naik ke helikopter! Naik ke helikopter!
Cepaaat!
Ayooo! Cepat, cepaaat!
Cepat, cepat, cepat, cepat!
Satu orang pegang senjata!
Yeah, Yeah!
Kalian berhasil!
Ada helikopter dibelakang kita!
Pegangan!
Ekor kita terbakar!
DUAAAR!!!
Serigala tunggal memanggil Sarang serigala. Ganti. Serigala tunggal memanggil Sarang serigala. Ganti.
Sarang serigala, disini Serigala tunggal, apa kau dengar?
Sarang serigala, disini Serigala tunggal, ganti.
Ya, kami mendengarmu, Serigala tunggal. ganti.
Bersiap-siaplah untuk pendaratan darurat.
Aku membawa para tahanan perang Amerika.
Kalian dengar?
Bersiaplah untuk menjemput para tahanan! Ayo bergerak!
Senangnya melihatmu berhasil!
AAAAAAA!!!
Rambo, bukan aku yang membuat misinya.
Aku akan mengambil mereka, sama sepertimu.
Aku bersumpah demi Tuhan aku tidak tahu kalau semuanya akan jadi seperti ini.
Harusnya ini menjadi misi yang lain saja.
MISI...
SELESAI!
Kau tahu ada lebih dari satu orang disana.
Kau tahu ada dimana mereka.
Temukan mereka...
Atau akan kutemukan kau!
John!
Mau pergi kemana kau?
Aku nggak tau.
Kau akan mendapatkan Medal Of Honor untuk ini.
Mereka yang lebih berhak mendapatkannya.
Mereka berhak mendapatkan lebih dari itu.
Kau tidak bisa terus lari, John. Kau bebas sekarang.
Kembalilah bersama kami.
Kembali untuk apa?
Teman-temanku mati disini...
Bagian dari diriku juga mati disini...
Perang, segala yang sudah terjadi mungkin memang benar-benar salah...
Tapi terkutuklah perang itu, jangan kau benci negaramu gara-gara itu!
Benci?
Aku rela mati demi itu!
Lalu sebenarnya apa yang kau inginkan?
Aku ingin...
Apa yang mereka inginkan...
Dan setiap orang lain yang datang kesini...
Menumpahkan semangat mereka dan memberikan segala yang mereka miliki, yaitu...
CINTA untuk negeri kita yang TERCINTA...
Sebagaimana kita MENCINTAINYA.
Itulah apa yang aku inginkan.
Bagaimana kau akan hidup, John?
Hari demi hari.
Greetings | Indonesian Sub's Bye >>> ™Adhel'31Rn'f'nr™ <<<