‫"قطة (شارلي شميدت) الظريفة"‬
‫في الماضي، ‫كان موقع "يوتيوب" مكاناً بسيطاً.‬
‫حيث كنتم ترون مقاطع فيديو عن القطط أو...‬
‫مدونات فيديو عشوائية.‬
‫لكنني بدأت أدرك أن "يوتيوب"‬
‫قد يبقى إلى الأبد.‬
‫"تسجيل - إنشاء حساب (يوتيوب)"‬
‫"الموقع: (المملكة المتحدة) - الجنس: ذكر"‬
‫كنت منطوياً على نفسي في صغري.‬
‫"(جاي جاي أولاتونجي)"‬
‫كنت فاشلاً.‬
‫"رفع - (كيمستري هوموورك راب)"‬
‫عندما أطلقت قناتي...‬
‫"(كي إس آي)"‬
‫...ضغطت ذلك الزر وأصبحت "كي إس آي".‬
‫"كي إس آي أولاجيدي بي تي"‬
‫يا للهول، هناك رجل أسود على الشاشة!‬
‫"هذا الفتى مضحك جداً!"‬
‫بحق السماء، عضوي الذكري يحترق!‬
‫أهلاً بكم في يوم الأحد ‫المخصص للأسئلة والأجوبة.‬
‫ضع واحدة في فمك وقل: "أرنب سمين."‬
‫أرنب سمين.‬
‫لقد خسرت.‬
‫"هذه العائلة مضحكة للغاية."‬
‫الرجاء تسجيل الإعجاب والاشتراك ‫وإظهار أثدائكم.‬
‫لا أيها المنحرف!‬
‫"يؤدي (كي إس آي) الأغاني الآن!"‬
‫"معصمي مرصّع بالمجوهرات ‫لا أحد يقاوم هذه الإغراءات‬
‫أكسب المال أكثر مما أكسب العداوات"‬
‫"ألبومه يحقق نجاحاً باهراً"‬
‫"عجباً! 10 ملايين مشترك"‬
‫لم يحرز هذه الجائزة سوى نحو 50 شخصاً فقط.‬
‫"درع (يوتيوب) الألماسي، 10 ملايين مشترك!"‬
‫نستضيف في برنامجنا أفضل من يصنع المحتوى ‫على "يوتيوب" في العالم بلا منازع‬
‫من "المملكة المتحدة"‬
‫الكابوس "كي إس آي"!‬
‫"(كي إس آي) ملك (يوتيوب)"‬
‫- ‫- سأهزمك بالضربة القاضية! ‫- أخيراً.‬
‫- ‫- تصوّر المقاطع من خلف الشاشة أيها الأحمق. ‫- أتريد أن تدفعني مجدداً؟‬
‫"(كي إس آي) ينازل (جو ويلير)! ‫ماذا؟ هل (كي إس آي) ملاكم؟"‬
‫"جاي جاي" ملاكم قوي.‬
‫لكمة صاعدة قوية من "جاي جاي".‬
‫"(كي إس آي) هو البطل!"‬
‫"19.5 مليون مشترك"‬
‫ما أن تقول: "أتعلمون ماذا؟‬
‫سأفعل هذا."‬
‫حينها يمكنكم النجاح.‬
‫"هذا الفتى لا يُضاهى! - 24 مليون مشترك"‬
‫أمتلك عقلية النجاح، ‫حيث إنني مقتنع أن لا شيء يستطيع إيقافي.‬
‫هذه هي طريقة تفكيري، أجل.‬
‫"(لوس أنجلوس)، يناير 2022"‬
‫مرحباً، كيف حالكم أيها السفلة؟‬
‫وأهلاً بكم...‬
‫- ‫- أجل! ‫- في برنامج "إمبولسيف". هيا بنا!‬
‫سيداتي وسادتي، ‫سنستضيف "كي إس آي" في المدونة الصوتية.‬
‫أهلاً بك يا "جاي جاي" ‫في "لوس أنجلوس" و"أمريكا".‬
‫تسرنا استضافتك.‬
‫أجل، سُررت بالقدوم إلى هنا مجدداً. ‫لقد نجحت.‬
‫ستقوم بالكثير من الأعمال هنا ‫في هذا الأسبوع، أليس كذلك؟‬
‫بلى، مثل الأغاني،‬
‫فأنا أعمل على الألبوم التالي.‬
‫- ‫- أجل، مثل الكتابة... ‫- وهذا الرجل معك أيضاً؟‬
‫- ‫- ماذا يفعل هذا الرجل هنا؟ ‫- "أمازون".‬
‫إنه "ويس"،‬
‫وهو يصوّرني طوال الوقت منذ يونيو تقريباً.‬
‫إنه يصوّر كل حياتي‬
‫وما يحدث فيها.‬
‫- ‫- إنه يروق لك على ما أظن. ‫- أجل، إنه لطيف.‬
‫أجل، رآني في أفضل وأسوأ حالاتي.‬
‫أظن أن الناس سيرون‬
‫جانباً مختلفاً تماماً ‫عن الذي يرونه على الإنترنت.‬
‫"الساعة 5:00 صباحاً"‬
‫"إلغاء - ما هو الحب الحقيقي؟"‬
‫"تم نشر تغريدتك"‬
‫"كيف لي أن أحب أحداً‬
‫في حين لا أحب نفسي؟"‬
‫"جاي جاي"، هل نمت جيداً؟‬
‫كانت ليلة رديئة‬
‫إن أردت الصراحة، بسبب الفارق الزمني.‬
‫استيقظت في منتصف الليل في الـ4 فجراً.‬
‫أظن أنني كتبت تغريدات عاطفية.‬
‫لطالما تساءلت عن الأشياء...‬
‫المميزة بالنسبة إليّ ‫أو التي تعني لي الكثير.‬
‫كنت أفكر في الأشياء المنطقية.‬
‫ما زالت ذكريات الماضي تطاردني.‬
‫لديّ الكثير من المال.‬
‫وأنا مشهور جداً.‬
‫يا للهول، لكن الماضي يطاردني‬
‫وأنا أعمل على حلّ ذلك بالتأكيد.‬
‫لا أظن أن أحداً يعرفني على حقيقتي،‬
‫حتى أنا.‬
‫"(كي إس آي) تحت المجهر"‬
‫"(لندن)"‬
‫"أغسطس 2021"‬
‫"(دايركت) - صناديق"‬
‫"سيصدر (كي إس آي) ألبوماً ثانياً"‬
‫"بعد أيام قليلة ‫سيحيي أول مهرجان موسيقي له"‬
‫"جاي جاي"، من سيشارك في المهرجان؟‬
‫في "ريدينغ" و"ليدز"، سيشارك "ستورمزي"...‬
‫"مهرجان (ريدينغ)"‬
‫...و"بوست مالون" و"ليام غالاغر".‬
‫وكما هو واضح، سيشارك أشخاص ‫مثل "أيه جاي ترايسي" و"مايبل"‬
‫و"يونغ بلود"‬
‫وأنا.‬
‫أتعلم كم شخصاً سيقصد "ليدز" و"ريدينغ"؟‬
‫نحو 30 ألفاً لكن قد أكون مخطئاً.‬
‫لكن سيكونون كثراً بلا شك.‬
‫- ‫- أظن أنهم 80 ألفاً يا "جاي جاي". ‫- 80 ألفاً؟‬
‫تباً.‬
‫حسناً، استهنت بذلك بلا شك.‬
‫ظننت أن العدد هو 30 ألفاً وليس 80. ‫بحقك يا رجل.‬
‫هذا سهل.‬
‫"مهرجان (ليدز)"‬
‫يا للهول!‬
‫ما الذي تفكر فيه حالياً؟‬
‫أريد أن يقول الجميع‬
‫إنني أجيد الغناء‬
‫ويعترفون ببراعة أدائي على المسرح‬
‫حتى وإن لم يكونوا من معجبيّ.‬
‫وما إلى ذلك.‬
‫لقد وصلنا يا عزيزي.‬
‫ها نحن هنا في مهرجان "ليدز"!‬
‫- ‫- ستباشر فوراً بالمهمة الصعبة؟ ‫- هذا رائع!‬
‫كنت أنظر إلى الجمهور ‫وأفكر في أن هذه هي فرصتي.‬
‫وسأقول بعد أن أخرج إلى المسرح: ‫"كيف الحال؟ ها قد وصل (كي إس آي).‬
‫أنا هنا يا أعزائي."‬
‫- ‫- تباً. ‫- أنت متحمس أكثر من المعتاد.‬
‫أتمنى لو أنني أشعر بالمثل.‬
‫يراودني شعور رائع. ‫كنت هادئاً ومسترخياً في السابق.‬
‫"(راندولف) - فنان ومنتج"‬
‫لكن بعد أن وصلنا إلى هذه اللحظة، ‫أتوق للخروج.‬
‫"ذو الجبهة العريضة"‬
‫هذا صعب.‬
‫لنفعل هذا يا عزيزي.‬
‫"ما هذا بحق السماء؟ ‫لم يحيي (كي إس آي) مهرجان (ليدز)؟"‬
‫"لا يسعني التوقف عن الضحك"‬
‫"يا لها من مهزلة"‬
‫سيكون هناك الكثير من الناس‬
‫الذين يظنون أنني لا أستحق اعتلاء المسرح. ‫أنا متأكد من ذلك.‬
‫"لا أفضّل مشاهدته إطلاقاً"‬
‫"انظروا إلى منشئ المحتوى على (يوتيوب) ‫وهو يحاول الغناء. (كي إس آي) إلى جانب من؟‬
‫(كيد لاروي) و(بوست مالون) ‫و(ستورمزي) و(أيه جاي ترايسي)؟‬
‫أحضرتم كل هؤلاء المغنّين ‫ثم أتيتم بـ(كي إس آي).‬
‫هذا غير منطقي."‬
‫لذا عليّ أن أثبت لهم أن ذلك منطقي.‬
‫عليّ العمل بجد أكبر من هؤلاء الفنانين‬
‫لأثبت أنه يحق لي المشاركة.‬
‫أظن أنني منذ طفولتي‬
‫تعرضت لضغوطات كبيرة كي أبلي حسناً.‬
‫لذا أرعبني التفكير في الفشل.‬
‫كان ذلك مرعباً،‬
‫أظن أن هذا هو خوفي من الفشل.‬
‫إنه أكبر مخاوفي.‬
‫آمل أنكم تستمتعون بوقتكم.‬
‫سيقدّم شخص مميز عرضنا التالي.‬
‫لديه 8 أغان من ضمن الـ10 الأوائل ‫وحقق ألبومه المرتبة الأولى‬
‫وسيحيي الآن مهرجانه الأول.‬
‫"كي إس آي"!‬
‫تباً!‬
‫يا للهول!‬
‫"لا تتلاعبي بقلبي"‬
‫تباً.‬
‫"الآن باتت تنتابني مشاعر مختلفة"‬
‫يا للهول!‬
‫"عندما تؤثر بي إلى هذا الحد، لا تتلاعبي‬
‫لا تتلاعبي‬
‫لا تتلاعبي بقلبي‬
‫عندما تؤثر بي إلى هذا الحد، لا تتلاعبي‬
‫لا تتلاعبي‬
‫كل ذلك الوقت بمفردك معي‬
‫استمتعت معي بألعاب الفيديو‬
‫حققت رقماً قياسياً بمساعدتي‬
‫حين يحين دوري تتجاهلينني‬
‫هذه المشاعر من طرف واحد‬
‫أستمع إلى أغان حزينة و...‬
‫أوصلتني إلى هذه المرحلة ‫على أمل أن أفقد أعصابي‬
‫لأنني لست مستعداً لإنهاء العلاقة‬
‫لا تتلاعبي بقلبي"‬
‫هيا يا جمهور "ليدز"!‬
‫"عندما تؤثر بي إلى هذا الحد، لا تتلاعبي‬
‫لا تتلاعبي‬
‫لا تتلاعبي بقلبي‬
‫الآن باتت تنتابني مشاعر مختلفة‬
‫عندما تؤثر بي إلى هذا الحد، لا تتلاعبي‬
‫لا تتلاعبي‬
‫لا تتلاعبي بي"‬
‫حسناً، انتهيت.‬
‫شكراً جزيلاً يا جمهور "ليدز" على استضافتي.‬
‫أتمنى لكم السلامة. وداعاً.‬
‫- ‫- شكراً. ‫- تهانيّ.‬
‫بل هنيئاً لنا جميعاً.‬
‫ألم أثبت أنني مغن الآن؟‬
‫- ‫- "كي إس آي"! ‫- هذا جنوني.‬
‫"(كي إس آي)"‬
‫ما الذي حدث؟‬
‫انتقلت من صانع محتوى إلى هذا.‬
‫كنت في غرفة نومي.‬
‫في غرفة نومي ‫أصوّر مقاطع فيديو للعبة "فيفا"،‬
‫وانظر إلى حالي الآن. من كان يتوقع ذلك؟‬
‫يا للعجب!‬
‫- ‫- هذا ما كنت تحلم به، أليس كذلك؟ ‫- بلى، لكنني كنت أظن في قرارة نفسي‬
‫أن حدوث هذا من المستحيلات.‬
‫والآن أشعر بالدهشة لتحقيق حلمي.‬
‫سيداتي وسادتي، أهلاً بكم...‬
‫في فكرة فيديو جديدة. ‫هيا بنا، صفقوا بحرارة!‬
‫أعلم فيما تفكرون. يا للهول!‬
‫استغرق ذلك سنوات طوال،‬
‫للوصول إلى فكرة فيديو جديدة. ‫لكن حدث ذلك أخيراً.‬
‫سنلقي اليوم نظرة على طفولتي.‬
‫سنستعين بخرائط "غوغل" ‫لإلقاء نظرة على المكان الذي ترعرعت فيه.‬
‫لنقصد الموقع. يمكننا البدء ‫من المكان الذي بدأ فيه كل شيء،‬
‫مهنتي كصانع محتوى.‬
‫ها هو المنزل هنا.‬
‫"(3 شيري هولو)"‬
‫عجباً.‬
‫ها هو.‬
‫ها هو، عجباً.‬
‫ها هو منزلي القديم.‬
‫هذه غرفة والديّ وهذه غرفة أخي.‬
‫غرفتي في الخلف هناك‬
‫وفيها بدأت تصوير مقاطع الفيديو لـ"يوتيوب".‬
‫بدأت من الصفر.‬
‫"(واتفورد)، بلدة داعمة للتجارة العادلة"‬
‫في أثناء نشأتنا في "واتفورد"، كان والداي‬
‫والدين إفريقيين اعتياديين.‬
‫أرادا أن أكون طبيباً أو محامياً.‬
‫هاجرنا إلى هنا ‫لأنه لم يكن لنا مستقبل في "نيجيريا".‬
‫أردت أن يحصل ولداي على المزيد.‬
‫- ‫- أجل، من ناحية التعليم. ‫- أردنا المزيد.‬
‫أردنا أن يحظيا ‫بنوعية حياة أفضل من التي حظينا بها.‬
‫كان والداي صارمين.‬
‫عندما كنا نسيء التصرف كنا نُعاقب‬
‫بالضرب.‬
‫تقتضي عاداتنا في "نيجيريا" ‫احترام من هم أكبر منا سناً.‬
‫يجب أن يتربّى الأولاد على الانضباط ‫كما أن هذا مذكور في الإنجيل.‬
‫"إن تخليت عن العقاب، فسيفسد الولد."‬
‫لم يكن جو العائلة مفعماً بالحب ‫فلم نكن نقوم بالكثير من النشاطات معاً،‬
‫لا أعلم إن كان ما أقوله منطقياً.‬
‫ولم أسمع والديّ ‫يعبّران عن حبهما إلا نادراً.‬
‫كانت تربيتي صارمة، ‫لكنني وجدت الملاذ في الإنترنت‬
‫لأن ذلك... يبدو ما أقوله تعيساً.‬
‫لأن الكاميرا كانت صديقتي.‬
‫كنت أتحدث إلى الكاميرا ‫وأقول: "مرحباً، كيف حالكم؟"‬
‫كنت أقول أشياء عشوائية لها.‬
‫"إن كنت سعيداً وتعرف ذلك، فصفّق‬
‫إن كنت سعيداً وتعرف ذلك، فصفّق‬
‫إن كنت سعيداً وتعرف ذلك ‫وتريد إظهار ذلك بحق‬
‫إن كنت سعيداً..."‬
‫اصمت!‬
‫- ‫- كيف حالك يا أخي؟ ‫- لا تبصق أثناء الكلام!‬
‫لكنني قلت: "يا أخي!" فحسب.‬
‫بعد ذلك عملت مع أخي "ديجي"‬
‫وصوّرنا أفلاماً قصيرة.‬
‫لا!‬
‫تباً، هذا الرجل الأسود غاضب!‬
‫كان ذلك رائعاً لأن علاقتنا توطدت‬
‫من خلال فعل هذه الأشياء.‬
‫تباً، لم أكن جاهزاً!‬
‫أثناء نشأتي، كنت مقرباً جداً من "جاي جاي". ‫وكونه أخي الأكبر...‬
‫أحببت ذلك عندما كنت صغيراً في السن.‬
‫أحببت ذلك، كنت مفتوناً به.‬
‫إنه أروع شخص على الإطلاق.‬
‫- ‫- "ديج"، ابتعد عني. ‫- لا.‬
‫لماذا تلمس عضوي الذكري؟‬
‫- ‫- لا. ‫- بلى، أنت تلمسه.‬
‫ابتعد عني يا "ديج".‬
‫لم شعرك هكذا؟‬
‫إنه كثيف جداً.‬
‫هل نزلت من مركب المهاجرين للتو؟‬
‫أنت مخبول!‬
‫ابتعد عني يا "ديج".‬
‫ماذا تفعل يا أخي؟‬
‫كيف كان رد فعل عائلتك ‫عندما بدأت بتصوير مقاطع الفيديو؟‬
‫لم يحبّ والداي ما صوّرته.‬
‫لم يتحمّسا كثيراً.‬
‫في كثير من الأحيان، كان والداي‬
‫يقطعان التيار الكهربائي ‫أو يفصلان شبكة الإنترنت.‬
‫أجل، لم يعجبا بفكرة "كي إس آي".‬
‫أظن أن كونه "كي إس آي" يحفزه.‬
‫لأنه لا يمكن المساس بـ"كي إس آي" ‫لذا يمكنه فعل أي شيء ولا يبالي.‬
‫"جاي جاي" شخص متواضع وهادئ وحسن المعشر.‬
‫كنت أعلم أن ذلك لن يجدي.‬
‫ما كان البقاء على طبيعتي ‫لينجح على الإنترنت‬
‫لأن ذلك لم يكن مسلياً.‬
‫لكن كلما بدأت الكاميرا بالتصوير‬
‫يتبدّل الوضع وأتحوّل إلى شخص مختلف كلياً.‬
‫أتحوّل إلى "كي إس آي".‬
‫مرحباً يا رفاق. ‫أنا صديقكم "كي إس آي أولاجيدي بي تي"‬
‫وأنا لا أرتدي سروالاً.‬
‫أجل!‬
‫- ‫- حسناً، "كي إس آي"... ‫- إنه مغرور.‬
‫- ‫- أجل، إنه لا يُضاهى. ‫- أجل، الغرور هو السبب.‬
‫- ‫- صحيح. ‫- إنه...‬
‫أتساءل أحياناً إن كان هو ابني حقاً.‬
‫- ‫- صحيح. ‫- أفهمت ما أعنيه؟‬
‫لا أظن أنني أرغب ‫في أن يكون "كي إس آي" ابني.‬
‫"أجل، أركب حصاناً أيها اللعين، انظر إليّ‬
‫اللعنة على السيارات، فأنا أركب حصاناً‬
‫استمع إلى فني‬
‫سأمتطي حصاناً"‬
‫هذه وحشية.‬
‫"اخرس أيها الأحمق، لا آبه بذلك‬
‫أريد امتطاء حصاني"‬
‫أخبرت والديّ أنني سأنجح على "يوتيوب"‬
‫مهما كلّف ذلك.‬
‫ما أن استطعت مغادرة المنزل،‬
‫انتقلت بأسرع ما يمكن.‬
‫مع مرور الوقت ‫لم أعد أرى أهلي كما في السابق.‬
‫كنت أدمّر ببطء علاقتي‬
‫بوالديّ.‬
‫وأصبحت شخصاً غريباً عنهما نوعاً ما.‬
‫اجتهد "جاي جاي" في عمله أكثر ‫عندما انتقل من المنزل.‬
‫كان يشعر بأننا لا نحبّه.‬
‫كان يحاول تحقيق هدف ما، ‫وكنا نحن ذلك الهدف. كأنه كان يقول لنا‬
‫إنه سيجبرنا على أن نحبه لأنه ظن العكس.‬
‫لكن عندما تنعزل لفترة طويلة،‬
‫قد تبعد عن نفسك ‫أشخاصاً صادقين معك في نهاية المطاف.‬
‫وقد يعميك النجاح‬
‫إلى درجة خسارة شخص عزيز على قلبك.‬
‫"الاستوديو رقم 5، ‫الاستوديو رقم 6، التحميل"‬
‫"المخرج، قسم الصوتيات، معدّات العروض"‬
‫"الاستوديو رقم 5"‬
‫"سبتمبر 2021"‬
‫لا أعلم إن كانوا يريدون ‫وضع الشاشات هنا أم ستارة سوداء.‬
‫"(جاي جاي) يتجهز ‫لجولة غنائية في (بريطانيا)"‬
‫لكن إن أرادوا الستائر السوداء...‬
‫يجب أن تعرف يا "جاي جاي" أن المسألة ‫أصعب مما هي عندما تكون معنا.‬
‫لكن عليك أن تعتاد على قول: ‫"حسناً، لقد فعلتها. أنا مرهق وأريد..."‬
‫"(جاي)، مدير العرض"‬
‫"...كأس ماء.‬
‫- ‫- أريد أن أرتاح." ‫- أجل.‬
‫وليس عليك أن تستعجل في تلك اللحظة أيضاً.‬
‫- ‫- أتفهم كلامي؟ ‫- أجل.‬
‫هل هناك أي تغييرات تريد إجراءها‬
‫بعد إلقاء نظرة سريعة على قائمة الأغاني؟‬
‫سأزيل أغنية "يو".‬
‫- ‫- ألا تريد أن تغنيها على الإطلاق؟ ‫- لا.‬
‫من الأفضل ألّا نفعل ذلك.‬
‫حسناً. أتريد إلغاءها من العرض بأكمله؟‬
‫أجل.‬
‫لم لا تريد أن تغني أغنية "يو"؟‬
‫لا أريد التحدث عن ذلك الآن.‬
‫- ‫- حسناً، هل هي مسألة خاصة؟ ‫- أجل، آسف.‬
‫أجل.‬
‫المسألة معقدة.‬
‫أجل.‬
‫حسناً، لنتابع.‬
‫لا تقلق، سأتولّى أمر مزامنتها.‬
‫اختبار.‬
‫أيمكن لأحدكم تولّي التوقيت؟‬
‫- ‫- أجل، هذا ما سنفعله. ‫- حسناً.‬
‫هل أنت جاهز يا رجل.‬
‫ستشتعل الأجواء من الحماس.‬
‫"يا للجنون، لا مجال للشك عندما تزاول مهنتي‬
‫يا للعظمة، العالم تحت سيطرتي‬
‫أريد دائماً أن يلاحظوني ‫لا أصدّق ذلك عندما يرونني‬
‫لم ينقض على شهرتي سوى ثواني ‫طريق النجاح مفتوح أمامي‬
‫يا للجنون، لا مجال للشك عندما تزاول مهنتي‬
‫يا للعظمة، لا يُوجد أعظم من منصتي‬
‫أنا دليل حيّ على إمكانية النجاح‬
‫يفشلون رغم ادعاء القدرة على النجاح‬
‫أحقق مبتغاي عندما أسعى إليه‬
‫سأصبح عظيماً عندما أنتهي‬
‫لا تثيروا غضبي، فالنصر حليفي أينما حللت‬
‫يتظاهرون بالقوة على الإنترنت ‫لكنهم ضعفاء كالنساء‬
‫ستلقى هزيمة ساحقة أيها الساقط‬
‫حققت في سنة نجاحاً أكبر من معظمكم‬
‫ومع ذلك أنا الذي فزت‬
‫هزئتم من ماضيّ على الإنترنت‬
‫ومع ذلك أنا الذي فزت‬
‫ينتقدونني ليحققوا الشهرة‬
‫يريدون أن يكونوا مثلي وأن يعيشوا حياتي‬
‫يحبون أسلوبي‬
‫لذا مارست الجنس معها‬
‫يا للجنون، لا مجال للشك عندما تزاول مهنتي"‬
‫غنّ معي يا رجل!‬
‫"يا للعظمة، العالم تحت سيطرتي‬
‫أريد دائماً أن يلاحظوني‬
‫لا أصدّق ذلك عندما يرونني‬
‫لم ينقض على شهرتي سوى ثواني ‫طريق النجاح مفتوح أمامي‬
‫يا للجنون، لا مجال للشك عندما تزاول مهنتي‬
‫يا للعظمة، لا يُوجد أعظم من منصتي‬
‫أنا دليل حيّ على إمكانية النجاح‬
‫يفشلون رغم ادعاء القدرة على النجاح‬
‫أحقق مبتغاي عندما أسعى إليه‬
‫سأصبح عظيماً عندما أنتهي"‬
‫أسمعوني صخبكم!‬
‫أشكركم على استقبالنا. ‫أتمنى لكم السلامة وإلى اللقاء.‬
‫أجل.‬
‫كيف كانت قدرتك على التحمل؟‬
‫أنا بخير، لياقتي جيدة.‬
‫- ‫- أجل. ‫- حسناً.‬
‫يُفترض بي أن أكون كذلك ‫بسبب كل التمارين الرياضية.‬
‫حسناً.‬
‫أريد أن أقول من وجهة نظر عامة‬
‫أن عليك...‬
‫أنت مخطئ بشأن الأغاني ‫التي تظن أن عليك تأديتها مرة ثانية.‬
‫يجب أن نحرص على أن تغني ما يشعرك بالثقة.‬
‫تقول دائماً: "أمرّ بالكثير من التغيّرات!"‬
‫يجب أن تقول ذلك بدلاً من أن تغنيه.‬
‫يجب أن تقول ذلك هكذا... كأنك رجل عصابات.‬
‫عندما تستخدم صوتك الذي...‬
‫الاختلاف الذي ستحصل عليه من حيث الصوت‬
‫ومستواه عندما تستخدم صوتك الطبيعي... ‫أجل، 52 دقيقة.‬
‫تدربنا على كل الأغاني ما عدا "يو" ‫التي حُذفت من القائمة.‬
‫كيف جرى ذلك؟ ماذا تشعر عندما تعتلي المسرح؟‬
‫أظن أن ذلك جرى على ما يُرام.‬
‫تعلمت الكثير.‬
‫أجل، أمامنا الكثير من العمل ‫فهذه ليست مجرد قائمة أغان صغيرة.‬
‫لأن مدة العروض كما تعلم‬
‫ما بين 20 و30 دقيقة عادةً،‬
‫بينما الآن‬
‫قد تصل مدة العرض إلى الساعة. لذا...‬
‫لذا نحاول إيجاد حل. لكن...‬
‫يسير كل شيء على ما يُرام.‬
‫لقد ساعدوني كثيراً.‬
‫هل تشعر بأن الغناء سهل، كأنه شيء طبيعي؟‬
‫لا يا رجل.‬
‫لطالما قلت إنني لست موهوباً.‬
‫عملت بجد حتى وصلت إلى مرحلة ‫بدأ الناس يظنون فيها أنني موهوب.‬
‫أجل، من حيث الموهبة...‬
‫أجل، لا أشعر‬
‫بأن وجودي هنا طبيعي بسبب موهبتي لكنني...‬
‫لكنني وصلت إلى هذا الحد بسبب أحلامي وشغفي.‬
‫لكن ألا تشعر بأنك موهوب؟‬
‫كلّا، لكن ذلك غير مهم. لكن...‬
‫انظر إلى أين يوصلك الاجتهاد.‬
‫لنفترض أنني أريد احتراف كرة القدم ‫لكنني لا أجيدها.‬
‫يمكنني التدرب كثيراً ‫لكن من المستحيل أن ألعب لصالح...‬
‫هذا يعني أنك لم ترد ‫احتراف كرة القدم من الأساس.‬
‫- ‫- حقاً؟ أتظن أن... ‫- أجل.‬
‫إنها الحقيقة.‬
‫كم سؤالاً تريد أن تطرح عليّ؟‬
‫أيمكنني أن أطرح سؤالاً أخيراً؟‬
‫حسناً، ما هو؟‬
‫لم لا تريد تأدية أغنية "يو"؟‬
‫أنت مضحك.‬
‫أواجه مشكلة‬
‫مع حبيبتي.‬
‫كل ما في الأمر...‬
‫هو أن المشاعر تجتاحني.‬
‫لكن لا بأس، هذه هي طبيعتي.‬
‫لا يمكنني التحكم بمشاعري،‬
‫خصوصاً عندما أؤدي هذه الأغنية، ‫لذا من الأفضل أن أتجنبها.‬
‫تدربت عليها البارحة ‫ولم أستطع السيطرة على نفسي.‬
‫لذا قررت ألّا أغنيها هنا.‬
‫هل تتحدث الأغنية عنها؟‬
‫أجل.‬
‫أجل، إنها عنها.‬
‫"كل ما أقوم به‬
‫أقوم به من أجلك‬
‫أنت حبي الوحيد‬
‫كل ما أقوم به"‬
‫"(غلاسكو)"‬
‫"أقوم به من أجلك‬
‫أنت حبي الوحيد‬
‫أنت حبي الوحيد"‬
‫أجل، بالتأكيد.‬
‫أتريدينني أن أقف هنا أم... أجل، بلا شك.‬
‫- ‫- ما اسمك؟ ‫- "جيليان".‬
‫- ‫- "جيليان"، سُررت بلقائك. ‫- وأنا أيضاً.‬
‫- ‫- عمت مساءً. ‫- شكراً.‬
‫كيف هي الإضاءة؟‬
‫هل أظهر في الصورة؟‬
‫- ‫- هل تحب لقاء معجبيك؟ ‫- أجل، بالطبع.‬
‫لم قد أمانع ذلك؟‬
‫إنهم سبب شهرتي.‬
‫أحب أخلاقيات العمل التي يتحلى بها. ‫طريقة تربيته‬
‫شبيهة بخلفيتنا التربوية.‬
‫فوالداه مهاجران، وما إلى ذلك. وهو...‬
‫يظهر أن تحقيق النجاح يتطلب الوقت.‬
‫إنه يلهم أناساً كثيرين.‬
‫مرحباً يا جمهور "غلاسكو"، ‫كيف حالكم؟ أنا صديقكم.‬
‫هذا أول عرض في هذه الجولة،‬
‫وقد أضفيتم على الأجواء طاقة جنونية.‬
‫ها قد بدأ الحفل!‬
‫- ‫- ها قد... ‫- ها قد بدأ الحفل!‬
‫ها قد بدأ الحفل!‬
‫يقول الناس ‫إنه يقوم بالكثير من الأشياء في الوقت نفسه‬
‫وإن عليه التركيز على شيء واحد فقط.‬
‫لكن هذا هو سبب روعته،‬
‫فقد بدأ من الصفر وكبر معنا‬
‫ونشعر بأننا نعرفه جيداً.‬
‫"(نيوكاسل)"‬
‫من منكم أحضر معه شخصاً عزيزاً على قلبه؟‬
‫حسناً، من منكم ليس مرتبطاً؟‬
‫حسناً، هذه الأغنية لغير المرتبطين،‬
‫تتحدث عن الأشخاص الذين سيرتبطون بهم ‫في نهاية المطاف.‬
‫وبالنسبة إلى الأشخاص المرتبطين،‬
‫هذه الأغنية تتحدث عمّا تعيشونه حالياً.‬
‫"(بيرمنغهام)"‬
‫أردت في وقت من الأوقات ألّا أكون حياً.‬
‫لم أكن أستطيع التحمل ‫أو أرغب في الاستيقاظ من النوم.‬
‫عندما كنت أشعر بالكآبة،‬
‫كنت أشاهد مقاطعه.‬
‫كنت أضحك لأنه كان يضحك فحسب. ‫كان ذلك معدياً.‬
‫إنه متعدد المواهب وصادق ولطيف.‬
‫كنت أبتهج لمجرد مشاهدة "كي إس آي".‬
‫من منكم يواجه المشكلات حالياً؟‬
‫تذكّروا أن الأوضاع تتحسن دائماً.‬
‫محال أن يستمر الوضع التعيس إلى الأبد.‬
‫تتحسن الأوضاع دائماً ‫وسنتجاوز هذه المشكلات معاً.‬
‫أشعر بأنه فرد من عائلتي‬
‫بسبب قربه من المشتركين والمتابعين.‬
‫كما أنه يعتبرنا كأفراد من عائلته.‬
‫طريقة تفاعله معنا مذهلة، ‫يتواجد بيننا دائماً‬
‫ليصوّر المقاطع مع معجبيه وهذا شيء رائع.‬
‫العلاقة التي تجمعني بالمعجبين ‫أقرب إلى الصداقة.‬
‫نتبادل التنمر.‬
‫أنا مقرّب منهم كثيراً.‬
‫هذه العلاقة ليست زائفة، ‫وليست قائمة على تبجيلهم لي‬
‫بل على صدقهم معي.‬
‫أتلقّى رسائل طوال الوقت‬
‫كُتب فيها أنني ألهمت الناس.‬
‫وأنني ساعدتهم على التركيز ‫على حياتهم المهنية‬
‫والإيمان بقدراتهم.‬
‫"بعد جولته، سيقدّم (جاي جاي) مشورته ‫إلى مجموعة من الموسيقيين الطموحين"‬
‫شكراً جزيلاً على تخصيص هذا الوقت لنا.‬
‫أردت أن أبدأ الجلسة‬
‫بالسماح لهم بتقديم أنفسهم‬
‫والتعرف عليهم ‫وعلى أسباب مشاركتهم في هذا البرنامج‬
‫وسبب قدومهم إلى هنا.‬
‫أتريد أن تبدأ؟‬
‫عرّف عن نفسك.‬
‫أنا "كيون".‬
‫لكن معظم الناس يدعونني "كي" معظم الوقت.‬
‫شاركت في هذه الجلسة ‫لأنني أردت تطوير نفسي في مجال الموسيقى‬
‫وفي أي مجال إبداعي آخر.‬
‫أسلوبي الموسيقي غريب بعض الشيء.‬
‫فأنا أؤدي أغاني "رير غروف" والـ"سول" ‫وأغاني الـ"روك" الرومانسية،‬
‫لكنني أغني الأنماط الأخرى أيضاً. ‫هذا ما أشتهر به.‬
‫هذه هي المعلومات المهمة عني.‬
‫أنا "كلوي"، ‫والقيام بهذا إنجاز كبير بالنسبة إليّ‬
‫لأنني لا أتحدث كثيراً عادةً.‬
‫لذا بقيامي بهذا أفعل شيئاً لم أعتد عليه.‬
‫اسمي "جميل".‬
‫عندما لا أغني أكون متحفظاً وهادئاً.‬
‫وعندما أغني ‫أشعر بأن الموسيقى جزء مفقود مني.‬
‫بدأت عملي من غرفتي ‫لذا لم أكن أتحدث إلى الكثير من الناس،‬
‫هذا إذا تحدثت إلى أحد من الأساس.‬
‫في النهاية وصلت إلى مرحلة ‫أُجبرت فيها على ذلك.‬
‫لكن المرء يتعلم كيف يتعامل ‫مع المواقف المختلفة.‬
‫أظن أن هذا ما تفعلونه الآن.‬
‫كيف تتعامل مع الكراهية ‫على وسائل التواصل الاجتماعي؟‬
‫عليك تحمّلها فحسب.‬
‫يجب ألّا تتأثري بها.‬
‫لا تُوجد طريقة أخرى.‬
‫لا يمكنك تجنبها‬
‫أو تجاهل ما يقولونه‬
‫لأنهم سيجدون طريقة أخرى لأذيتك.‬
‫إنهم يتأقلمون دائماً.‬
‫أنفّس عن غضبي بالضحك. ‫لأنني أواجه الكراهية أينما حللت.‬
‫جميع أنواع الكراهية بدءاً من العنصرية،‬
‫العنصرية المتعصبة‬
‫والسخرية من شكلي ومن وزني وما إلى ذلك.‬
‫لكنني قلبت الوضع رأساً على عقب ‫وبتّ أضحك عليها الآن.‬
‫وهذا أهم ما في الكراهية بالنسبة إليّ.‬
‫لأنكم عندما تأخذون منهم ذلك‬
‫وتحرمونهم من ذلك كلياً‬
‫وتحرمونهم من مصدر قوّتهم، ‫تفقد الكراهية أثرها.‬
‫"(كي إس آي) رديء"‬
‫إنها مجرد كلمات لا تعني شيئاً.‬
‫"أكرهك"‬
‫"(كي إس آي)"‬
‫"انتحر"‬
‫"أيها الأسود الغبي اللعين"‬
‫إثبات أن الناس على خطأ هو من أهم دوافعي.‬
‫"لم أنت منشئ محتوى رديء؟"‬
‫فقد قال لي الكثيرون أن أتوقف.‬
‫لكن بدلاً من الاستماع إليهم ‫أردت إظهار ما يمكنني فعله.‬
‫"لم ما زال (كي إس آي) حياً؟"‬
‫"أتمنى أن تموت"‬
‫واجه الكثير من العوائق ‫لكنه تجاوزها بمفرده.‬
‫لم يكن هناك شيء يستطيع إيقافه.‬
‫كان يتابع العمل.‬
‫كان الناس يقولون له: "لا يمكنك فعل هذا."‬
‫لكنه كان يسعى لإثبات خطئهم.‬
‫لكنه كان يحاول إثبات وجهة نظره ‫لوالديّ أيضاً.‬
‫كأنه أراد أن يقول لهما...‬
‫"انظرا إليّ.‬
‫انظرا إليّ، أنا هنا.‬
‫اعترفا بوجودي."‬
‫بدأت بكسب المال عندما كان عمري 19 سنة،‬
‫وكان مدخولي قليلاً.‬
‫"تحمّس"‬
‫ثم بدأ المبلغ بالازدياد ‫ليصل إلى 10 آلاف جنيه إسترليني‬
‫شهرياً.‬
‫كان ذلك جنونياً.‬
‫لم أصدّق ذلك.‬
‫حتى إن والديّ لم يصدّقا ذلك.‬
‫حين ذهبنا لرؤية المحاسب كان مذهولاً.‬
‫دُهش من أن شاباً في سنه يكسب المال‬
‫ويعرف ماذا يريد أن يفعل، كان ذلك إنجازاً.‬
‫حاله حال الأشخاص القليلين الذين أخبرتهم.‬
‫ناقشت ذلك في الكنيسة التي كنت أذهب إليها.‬
‫لن تصدّقوا ذلك، لكنهم تحاشوا ‫التحدث إليّ كلياً في الأسبوع التالي.‬
‫أجل، كل ذلك بسبب الحسد والغيرة. أليس كذلك؟‬
‫عندما لم أكن أكسب المال، ‫قالا إن ذلك مضيعة للوقت.‬
‫لكن عندما بدأت أكسب المال أكثر منهما‬
‫رحّبا بما كنت أقوم به.‬
‫اليوم مخصص للأسئلة والأجوبة مع أبي.‬
‫- ‫- كيف حالك؟ ‫- أنا بخير.‬
‫المهم، لنجب عن بعض الأسئلة.‬
‫لنبدأ بالسؤال الأول.‬
‫هل يمارس والدك عادته السرية؟‬
‫يا للهول.‬
‫أشمئز كثيراً من مقاطعي القديمة.‬
‫ما الذي كنت أفعله؟‬
‫في ذلك الوقت، كنت أعيش في عالمي الخاص ‫حيث كان كل شيء مباحاً.‬
‫لا أعلم.‬
‫على الإنترنت، كان من المقبول‬
‫أن أسأل والدي إن كان يمارس العادة السرية.‬
‫يا للهول.‬
‫هل سبق أن رأيت ابنك ‫وهو يمارس العادة السرية؟‬
‫لا، لم أره يمارس العادة السرية. ‫لم قد أفعل ذلك؟‬
‫هذا جيد.‬
‫- ‫- هل تفعل ذلك إذاً؟ ‫- لا.‬
‫كل ما قلته إن هذا جيد.‬
‫- ‫- العادة السرية ليست جيدة. ‫- وما أدراك؟‬
‫- ‫- بصفتك مسيحياً... ‫- سأبدأ التدليك!‬
‫لكن والدي يفعل أسوأ من ذلك معك.‬
‫لم أكن أعلم ماذا تعني ‫عبارة "سأبدأ التدليك".‬
‫لم أكن أعلم ماذا تعني العبارة.‬
‫لو كنت أعلم، لما كنت...‬
‫لا أظن أنني أجبت عن السؤال، أليس كذلك؟‬
‫تحمّس.‬
‫أظهرت الكثير من المقاطع ‫التي صورتها مع والديّ‬
‫أن علاقتنا كانت جيدة.‬
‫لكن ما أن كنت أطفئ الكاميرا ‫كنا نعود للتصرف كالغرباء مع بعضنا.‬
‫ربما لم أحاول التواصل معهما كثيراً،‬
‫لكنهما أيضاً لم يحاولا التواصل معي كثيراً.‬
‫لذا يقع اللوم على الطرفين.‬
‫"نوفمبر 2021"‬
‫- ‫- أيمكنني أن أسألك عن حبيبتك؟ ‫- أجل، توقّعت أن تطرح هذا السؤال.‬
‫انفصلت عن حبيبتي.‬
‫أقصد حبيبتي السابقة.‬
‫أجل.‬
‫أنا من أنهى العلاقة.‬
‫أنا من أنهاها، أجل.‬
‫شعرت بأن...‬
‫لا أعلم إن كانت ستوافقني الرأي،‬
‫لكنني شعرت بأنني أسديها معروفاً.‬
‫لأن أسلوب حياتي ليس...‬
‫تمنعني مشاغلي عن الخوض في علاقة حالياً.‬
‫ففي العام المقبل‬
‫سأذهب إلى "لوس أنجلوس"‬
‫ثم سأذهب في جولة غنائية ‫في "المملكة المتحدة".‬
‫ثم سأذهب في جولة في "أوروبا". ‫وعليّ القيام بالكثير من الأشياء‬
‫المرتبطة بالعمل، وما كنت أفكر فيه‬
‫هو متى ستتسنى لي رؤيتها.‬
‫ومتى سيتسنى لي قضاء الوقت معها.‬
‫هناك عوامل أخرى أيضاً، لكنني ارتأيت‬
‫أن هذا ليس منصفاً لها.‬
‫وكنت أعلم أن ذلك سيثير استياءها.‬
‫كما أنها تعمل في وظيفة عادية.‬
‫لكم من الوقت بقيتما معاً ‫وهل كانت علاقتكما جدية؟‬
‫أجل، كانت جدية. بقينا معاً لـ3 سنوات ونصف.‬
‫أجل، إنها مدة طويلة.‬
‫ألم يكن بوسعك تغيير الوضع ‫لو كنت ترغب في البقاء معها حقاً؟‬
‫لم تكن علاقتي معها ستنجح.‬
‫لم نقم... لم نكن...‬
‫مناسبين لبعضنا. كنا كذلك لكن تغير الحال،‬
‫لا أعلم إن كان ما أقوله منطقياً.‬
‫قالت إنني لم أعد أتحمس حيال أي شيء.‬
‫كأنني ميت من الداخل.‬
‫فكرت في أنها محقة في ما قالته.‬
‫حقاً؟‬
‫لا، أنا أتحمّس لكن... لا أعلم.‬
‫عندما تنجح في عدد كبير من الأشياء،‬
‫يتغير رد فعلك تجاه النجاح. ‫لا يراودك نفس الشعور كالسابق.‬
‫لا أعلم ما الذي أتفوه به.‬
‫هذا جنوني. ظننت أنها حب حياتي.‬
‫إنها شخص يحب الخصوصية،‬
‫وارتبطت بأحد أكثر الأشخاص شهرة ‫في "إنكلترا".‬
‫هل كانت العلاقة لتنجح؟‬
‫لا أظن ذلك.‬
‫ربما كان فشل العلاقة محتوماً منذ البداية.‬
‫"موقع التصوير"‬
‫"تصوير إعلان (سايدز) لمجموعة (سايدمن)"‬
‫أجل.‬
‫هناك مخاط على أنفك.‬
‫"منذ سنة 2012، (جاي جاي) عضو ‫في مجموعة (يوتيوب) تُدعى (سايدمن)"‬
‫- ‫- أأزلته؟ ‫- لا، إلى اليسار. اليمين.‬
‫حسناً، يُرجى التزام الصمت ‫في موقع التصوير من فضلكم.‬
‫- ‫- بدأت الكاميرا بالعمل. ‫- بدأت. إنها تعمل.‬
‫ابدأ التصوير.‬
‫يا للروعة!‬
‫إنها شطائر صغيرة.‬
‫اخرجوا. هيا، تحرّكوا.‬
‫أوقفوا التصوير.‬
‫- ‫- كيف الحال يا "جاي جاي"؟ ‫- أستمتع بوقتي.‬
‫أتناول الطعام وأجني المال من جرّاء ذلك.‬
‫أعني...‬
‫لا يحدث أي شيء آخر.‬
‫كانت اللقطة جيدة. ‫يمكننا التوجه إلى الطابق السفلي الآن.‬
‫- ‫- لندعهم يكملون... ‫- من يريد...‬
‫ماذا ستفعلون الآن؟ ‫هل ستلتقطون الصور الشخصية؟‬
‫يجب أن نلتقط صورة له.‬
‫هل حان دوري؟ حسناً.‬
‫هل يمكننا تجهيز الصواني لالتقاط صورة أخرى؟‬
‫سأغادر.‬
‫آسف لأنني تأخرت.‬
‫تباً، تناولت الكثير من الطعام.‬
‫- ‫- تباً. ‫- ماذا كنتم تفعلون؟‬
‫"سايدز"،‬
‫إنه مطعم يقدّم خدمة توصيل طعام.‬
‫"(إس إكس) ‫فنان ومنتج"‬
‫إنه يؤسس شركة لتوصيل الطلبات.‬
‫أجل.‬
‫سأخبرك عن المشروبات الكحولية أيضاً.‬
‫سنؤسس شركة مشروبات كحولية.‬
‫- ‫- أخبرني. ‫- أجل، سنبيع الفودكا.‬
‫- ‫- حقاً؟ ‫- أجل، فودكا منكّهة.‬
‫- ‫- مستحيل. ‫- أجل.‬
‫سنطوّر عملنا يا صديقي.‬
‫سنطوّر عملنا.‬
‫لم لا؟ الفرصة سانحة ويمكننا اغتنامها.‬
‫غامرت بالانتقال من "يوتيوب" ‫إلى الموسيقى والملاكمة.‬
‫لم لا نعمل في قطاع المطاعم أيضاً؟‬
‫هذا جيد يا صديقي. بالنسبة إليك...‬
‫والمشروبات الكحولية وأعمدة الإنارة أيضاً.‬
‫هذا جيد، لا يُوجد حدود بالنسبة إليك.‬
‫يمكنك القيام بما تشاء وذلك منطقي.‬
‫نحن في وضع جيد حيث...‬
‫- ‫- يمكنك خوض كل المجالات. ‫- أجل، يمكننا فعل أيّ شيء.‬
‫شخصيته تميل للإدمان. ‫أقصد أنه تذوّق طعم النجاح،‬
‫ويريد الاستمرار في ذلك.‬
‫يدرك العواقب، لكنه لا يكترث بها.‬
‫يصمّم على نيل ما يريده،‬
‫وعلى تحقيق هدفه.‬
‫يعود سبب ذلك إلى شخصية "كي إس آي".‬
‫أشعر بأنني أتحكم بكل شيء ‫ويمكنني القيام بما أشاء.‬
‫لا أريد التحدث بالسوء عن حبيبتي السابقة،‬
‫لكنني أشعر حقاً‬
‫بأنها حاولت إعادتي‬
‫إلى ما كنت عليه في السابق.‬
‫الآن أشعر بأنني أكثر ثقة بنفسي.‬
‫أشعر بأنني زعيم.‬
‫فرقة "سايدمن" تبدع بالمناسبة.‬
‫أجل، نحن بارعون حقاً.‬
‫أرباحنا المتوقعة ‫في الربع الأخير من العام جنونية.‬
‫ما زال لدينا الكثير من العمل.‬
‫ألديك المزيد من الأعمال ‫إلى جانب الموسيقى والملاكمة؟‬
‫"(واتس غود؟)"‬
‫- ‫- عليّ تقديم المزيد في مجال الملاكمة. ‫- حقق الألبوم المركز الأول في المبيعات.‬
‫لا. أشعر بأن عليّ زيادة شعبيتي ‫في "الولايات المتحدة".‬
‫هذا جنوني، فأنا أخرج في موعد كل يوم.‬
‫مع فتاة جديدة كل يوم.‬
‫عندما كنت أصغر سناً، ‫لم أكن قادراً على التحدث إلى الفتيات حتى.‬
‫وكنت أبحث في "غوغل" ‫عن طريقة التحدث إلى النساء.‬
‫كنت أقرأ كتباً لفهم النساء.‬
‫لأنني كنت انطوائياً ومعقّداً‬
‫وأردت أن يُنظر إليّ كرجل مرغوب.‬
‫هل تظن أنك ستكون مرغوباً ‫من قبل النساء بنفس القدر‬
‫لو لم تكن "كي إس آي"، بل "جاي جاي" فحسب؟‬
‫بالتأكيد لا، لنكن صريحين.‬
‫في أفضل الأحوال أُعتبر رجلاً عادياً.‬
‫لكن المال والشهرة يجعلانني مرغوباً بشدة.‬
‫لذا...‬
‫لا يخشى "جاي جاي" قطع علاقته بأحد ‫إن كان يعيق طريقه.‬
‫لأنه يريد أن يكون الأفضل.‬
‫إنه طموح جداً، لا يمكنه السماح لأحد...‬
‫بأن يتفوق عليه في العمل.‬
‫هناك ضغينة كامنة في داخله،‬
‫وقد تجادلت مع "جاي جاي"،‬
‫حيث أخبرني حرفياً أنه لا يحبني.‬
‫قال ذلك لي.‬
‫"صوّر (جاي جاي) فيديو في عام 2018 ‫أشعل خلافاً مع أخيه"‬
‫أهلا بكم سيداتي وسادتي في برنامج‬
‫"فاميلي فورتشن".‬
‫"(يوتيوب)"‬
‫بدأ الخلاف مع صديق "جاي جاي".‬
‫سمّيا قناة "يوتيوب" غير نشطة.‬
‫"ديجي".‬
‫"(سايدمن)"‬
‫إنها قناة أخيه يا صديقي.‬
‫لم أتقبّل ذلك، فصوّرت مقطعاً كردّ عليه.‬
‫أنت عضو في مجموعة "سايدمن" ‫وخادم "جاي جاي".‬
‫أنت خادمهم حرفياً، ومصوّر "جاي جاي" فحسب.‬
‫وهو يدفع لك أجرك.‬
‫وتقضي وقتاً مع "جاي جاي" أكثر من زوجتك.‬
‫وأثاره ذلك الفيديو لتأليف أغنية لإهانتي.‬
‫"(ديجي)، هل أنت أحمق؟‬
‫لأنك ما زلت تعيش مع أهلك ‫ما يتغلغل في عروقي هو الوفاء‬
‫لا تملك الذكاء ولا تملك الأصدقاء"‬
‫يا للهول.‬
‫"إنها نهايتك‬
‫لا يمكنني الكذب، أنت رجل فقير‬
‫تعمل لدى (كي إس آي) كأجير"‬
‫يا للهول.‬
‫إنه من العائلة.‬
‫جُنّ "راندولف"، يا للهول.‬
‫سيغضب "ديجي" كثيراً. ‫لا أعلم إن كان سيرغب في التحدث إليّ.‬
‫لكن اشتراك "جاي جاي" في الأغنية‬
‫أشعرني بالخيانة.‬
‫وفعلت أشياء غبية.‬
‫"تكلمت عن (جاي جاي) بشكل رائع ‫وصفتني بالأجير، لنتكلم عن الوقائع‬
‫أجل، لقد هرب"‬
‫هذا ما أثار غضبه حقاً، ‫لأن الأغنية المهينة التي ألّفتها عنه...‬
‫لا يُفترض بي أن أفعل ذلك بأخي.‬
‫لكن كان الغضب يتملكني.‬
‫قلت له إن بإمكاننا حل المسألة ‫إن حذف الأغنية فحسب.‬
‫لكنه رفض.‬
‫ثم عدت، وكان "جاي جاي" في منزلي.‬
‫كان غاضباً.‬
‫قال إنه سيحطم حاسوبي ويكسر كل شيء.‬
‫هل جئت إلى هنا للتحدث؟ أنا غاضب. ارحل.‬
‫"تسجيل صوتي، يوم عيد الميلاد سنة 2018"‬
‫- ‫- اصمت. ‫- حسناً. لا بأس.‬
‫لم أكن أعلم أنه يسجّل كل ما يجري.‬
‫تجادلنا كثيراً ثم قلت له: "اخرج من المنزل.‬
‫اخرج من منزلي." ‫وحدث ذلك في فترة عيد الميلاد.‬
‫حسناً، لا يهمني. سأرحل.‬
‫ثم انقلب ‫جميع رواد مواقع التواصل الاجتماعي ضدي.‬
‫لأنني طردت أخي في عيد الميلاد.‬
‫اكتشفنا في هذا الفيديو ‫أن "ديجي" لم يتوقف عن الكذب‬
‫أو التلاعب أو إخفاء الحقائق‬
‫لإيذاء وتدمير أخيه.‬
‫حقيقة متابعتك لحياتك‬
‫من دون اكتراث، تزعجني كثيراً.‬
‫أخاف من الاتصال بعائلتي،‬
‫لأنني خائف من استخدامك لشيء سلبيّ قد أقوله‬
‫للتلاعب بالجمهور وإظهاري بأسوأ صورة ممكنة.‬
‫أكره أن يراني الناس كشخص سيئ،‬
‫أكره ذلك كثيراً.‬
‫أكره ذلك...‬
‫سئمت وتعبت منه.‬
‫عليك أن تفهم ما تفعله. ‫هذا غير لائق. اكتفيت يا رفاق.‬
‫عليّ أن أظهر لكم الحقيقة.‬
‫لذا أرجوك، لننه هذه المسألة يا "ديج".‬
‫"بالكاد رأى (جاي جاي) و(ديجي) بعضها ‫منذ سنتين"‬
‫مرّت فترة طويلة.‬
‫تركت "ديجي" ليقوم بما يريده.‬
‫لا أظن أن علاقتنا جيدة كما كانت،‬
‫كما كانت في السابق، لكنها‬
‫ليست سيئة كما كانت منذ بضع سنوات.‬
‫"وافق (جاي جاي) على مساعدة (ديجي) ‫في التدرّب على نزاله القادم"‬
‫سنتدرب لمدة 3 دقائق للإحماء.‬
‫"مدرب القوة والتحمل"‬
‫وسنقوم ببعض تمارين الإطالة هناك.‬
‫- ‫- متى كانت آخر مرة تدربت فيها؟ ‫- أتدرب يومياً.‬
‫جيد.‬
‫3، 2، 1.‬
‫- ‫- تباً. ‫- هذا هو المطلوب.‬
‫10 ثوان حتى النهاية.‬
‫لطالما شعرت بأنه أخي الصغير ‫وأن عليّ الاعتناء به.‬
‫كان يقع في المشاكل دائماً. ‫ولم يكن يعمل بجد.‬
‫هذا هو السبب، كان كسولاً.‬
‫الجولة الأولى، اركض بأقصى سرعة.‬
‫تابع.‬
‫3، 2، 1.‬
‫حسناً، توقفت قبل ثانية من النهاية.‬
‫إنه متنمّر، أليس كذلك؟‬
‫لا، لا بأس. هذا ما تحتاج إليه.‬
‫- ‫- هل أنت سعيد الآن؟ ‫- أجل.‬
‫هل تتدرب يومياً؟‬
‫- ‫- أتدرب على الملاكمة يومياً. ‫- حقاً؟‬
‫4 مرات أسبوعياً.‬
‫حسناً.‬
‫هذا رائع.‬
‫أنت أحد الأشخاص ‫الذين أريدهم أن يروني أفوز.‬
‫- ‫- أريدك أن تراني أفوز حين يرفع الحكم يدي. ‫- اجتهد لتحقيق ذلك.‬
‫هل يمكننا القول ‫إنكما كنتما صديقين عزيزين في صغركما؟‬
‫أجل. كنا صديقين مقرّبين وعلاقتنا وطيدة.‬
‫بعد الخلاف العلني بيني وبينه،‬
‫تدمرت العلاقة التي كانت بيننا.‬
‫3، 4، 5، 6.‬
‫هذا سهل.‬
‫هل تظن أن علاقتكما ‫كانت لتصبح أفضل لولا الإنترنت؟‬
‫بالتأكيد.‬
‫لن أقول إنه شيء سيئ، ‫لكن كانت علاقتنا ستختلف‬
‫لو لم يكن هناك إنترنت. ‫كانت علاقتنا ستصبح وطيدة.‬
‫تابع إن أردت. حاول أن ترفعها 8 مرات.‬
‫حاول أن ترفعها 8 مرات.‬
‫- ‫- أحسنت، هذا جيد. ‫- بل رائع. إنهاء جيد.‬
‫حسناً، استرح.‬
‫أريد أن تعود علاقتنا كما كانت، ‫حيث كنا نتحدث عن كل شيء.‬
‫كنا مقربين، كنا...‬
‫نساند بعضنا دائماً.‬
‫هذا ما أريده، أريد أخاً فحسب.‬
‫هيا.‬
‫ماذا شعرت بعد رؤية أخيك؟‬
‫كنت منبهراً.‬
‫أفتخر دائماً بـ"ديجي"، ‫لكن ذلك يستمر حتى يخسر.‬
‫ما يثير غضبي هو أن "ديجي" موهوب،‬
‫لكنني لا أعلم إن كان يملك ‫الثقة اللازمة بنفسه من أجل النجاح.‬
‫لكنني أظن أن سبب ذلك هو سماح والديّ له‬
‫بالتنصل من الكثير من الأخطاء.‬
‫كان والداي صارمين.‬
‫وترعرعت أساساً‬
‫تحت ضغط النجاح الدائم.‬
‫هذا على الأرجح أحد أسباب توتر علاقتنا.‬
‫لأكون صريحاً، أعتقد شخصياً ‫بأن والدي يحب أخي أكثر مني.‬
‫لكن ذلك يتعلق فقط بكونه ابنه الأصغر.‬
‫"جاي جاي" شخص حساس.‬
‫وعند التمعّن في ذلك، نجد أن السبب‬
‫هو قلّة التواصل. هذه هي المشكلة.‬
‫ولا نعالج ذلك عند التحدث عن المسألة.‬
‫قلت لـ"جاي جاي"‬
‫إنه يشبه والده ‫حيث إنه لا يحب معالجة المشكلات.‬
‫أتحدث إليهما، ‫لكن عندما تتعلق المسألة بالحميمية،‬
‫فهي لم تكن موجودة.‬
‫أنا لا...‬
‫أجد ذلك...‬
‫كان من الصعب عليّ قول أشياء ‫مثل: "أحبك يا (جاي جاي)."‬
‫كان ذلك صعباً.‬
‫كان الوضع مختلفاً مع "ديجي".‬
‫- ‫- كان "ديجي" يضغط علينا. أجل. ‫- كان "ديجي" يطلب ذلك.‬
‫لا يمكنك الإفلات من "ديجي".‬
‫لذا أظن أن هذا أحد الأشياء‬
‫التي أثرت بـ"جاي جاي" ‫ودفعته للظن أننا نفضّل‬
‫"ديجي" عليه.‬
‫أخبرتني القليل عن والديك. هل يمكنك وصفهما؟‬
‫حسناً، أبي شخص لا يعبّر عن مشاعره. ‫لا يتكلم كثيراً.‬
‫لكن أظن أنه حنون.‬
‫أمي كثيرة الكلام.‬
‫تبدو شخصاً محباً أكثر بالنسبة إليّ.‬
‫أجل، أنا مقرّب من أمي‬
‫أكثر من والدي رغم غرابة ذلك.‬
‫أحب والديّ، أتمنى لو كانت علاقتنا أفضل.‬
‫هذا كل ما في الأمر.‬
‫برأيك ما هي طريقتهما ‫في تعبريهما عن حبهما لك؟‬
‫أظن...‬
‫أنا لا...‬
‫تباً.‬
‫أنا لا...‬
‫- ‫- آسف يا رجل. ‫- لا بأس.‬
‫تباً، كنت أعلم أن هذا سيبكيني.‬
‫تباً لك يا رجل.‬
‫لم أتوقع ذلك أيضاً، أعلم أنه عبء كبير.‬
‫لا بأس.‬
‫لا أعلم حقاً.‬
‫إنه أمر غريب،‬
‫أتحدث إلى بعض الأشخاص ‫عن طريقة تعبيري عن الحب.‬
‫فأقول إن الحب بالنسبة إليّ ‫يتعلق بالتلامس الجسدي.‬
‫لأنني لم ألق ذلك من والديّ.‬
‫لذا...‬
‫من الجميل أن...‬
‫أحظى بشخص ليعانقني ويخبرني‬
‫أنه يحبني وما شابه.‬
‫لم ألق ذلك من عائلتي.‬
‫لذا أظن...‬
‫أظن...‬
‫أنني عانيت مع والديّ فيما بتعلق بالحب.‬
‫هذا أحد أسباب زيارتي لطبيب نفسي،‬
‫لأنني أشعر بأن هناك مسائل من طفولتي‬
‫يجب معالجتها.‬
‫"ديسمبر 2021"‬
‫"سينتقل (جاي جاي) من الشقة التي يتشاركها ‫مع أحد أعضاء مجموعة (سايدمن)"‬
‫- ‫- هذه... ‫- رقم 4.‬
‫حسناً. أريد...‬
‫"اشترى أول منزل له للتوّ"‬
‫يا للروعة.‬
‫أدره إلى اليمين.‬
‫ها نحن أولاء.‬
‫أرأيت؟ إنه مختلف.‬
‫مختلف.‬
‫بت أعيش حياة رغيدة الآن.‬
‫- ‫- أصبحت "كي إس آي" الآن، أجل. ‫- هذه هي الحياة التي يجب أن تعيشها.‬
‫أجل، أتفهم ما أقصده؟ يا للروعة.‬
‫أهلاً بكم في منزلي المتواضع.‬
‫كلّفني أكثر من 10 ملايين جنيه إسترليني.‬
‫من الواضح أنني عانيت مادياً لتسديد ثمنه،‬
‫لكن لا بأس.‬
‫أجل، تعال. لنصعد.‬
‫سأريك المنزل.‬
‫هذه غرفة المعيشة الثانية،‬
‫أو غرفة المعيشة الخاصة بغرفتي ‫التي تقع هنا.‬
‫ها نحن، أهلاً بكم في غرفة نومي.‬
‫قصري.‬
‫خزانة الملابس.‬
‫إنها هائلة.‬
‫يا للروعة. ماذا؟‬
‫حمّامان؟ لا أصدّق.‬
‫وهناك طابق آخر.‬
‫هذا هو السرير الذي قلنا ‫إننا سنتركه في الداخل.‬
‫- ‫- سنترك هذا السرير. ‫- أجل.‬
‫من هذا؟‬
‫من هناك؟‬
‫مرحباً، جميعنا هنا. ‫سنذهب لإحضار الغداء. هل تمانع ذلك؟‬
‫أجل، اذهبوا.‬
‫أظن أن "جاي جاي" هنا ‫وقد ذهب في جولة بالسيارة.‬
‫أجل، أنا أتحدث إليك الآن.‬
‫آسفة. هذا واضح.‬
‫لا بأس.‬
‫- ‫- هل أنت في الداخل؟ ‫- أجل، أنا في داخل المنزل.‬
‫- ‫- سنعود بعد 20 دقيقة. ‫- حسناً، أراك لاحقاً.‬
‫انظر كم كان هذا سهلاً.‬
‫حسناً، هذه غرفة الضيوف.‬
‫سيستمتع الضيوف كثيراً.‬
‫إذاً...‬
‫ثم...‬
‫هناك حمّام آخر بلا سبب.‬
‫إنه يحوي دشّاً أيضاً، لم أكن أعلم ذلك.‬
‫لم أتفقّد هذا الجانب من الباب.‬
‫رائع.‬
‫دشّ آخر... يا للروعة!‬
‫- ‫- ألم تر المنزل من قبل؟ ‫- رأيته مرة واحدة فقط.‬
‫أجل، رأيته مرة واحدة فقط.‬
‫رأيت مقاطع فيديو.‬
‫فقلت لنفسي:‬
‫"أجل، إنه رائع." لكن...‬
‫لم أدخله سوى مرة واحدة، وكان ذلك كافياً.‬
‫رأيته مرة واحدة وقلت: ‫"أجل، هذا هو المنزل المنشود."‬
‫"(سايدمن) - (إكس آي إكس)"‬
‫"مقاطع (سايدمن) القصيرة"‬
‫هذا منزل أحلامي.‬
‫منزل الأحلام في "لندن".‬
‫ماذا سيكون رأي والديك بهذا المنزل؟‬
‫لم أرهما أيّ شيء.‬
‫"(لوس أنجلوس)، يناير 2022"‬
‫"ما هو الحب الحقيقي؟"‬
‫"تم نشر تغريدتك"‬
‫"كيف لي أن أحب أحداً‬
‫في حين لا أحب نفسي؟"‬
‫- ‫- نشرت تغريدة تقول: "ما هو الحب الحقيقي؟" ‫- يا للهول.‬
‫التغريدة التي تلتها كانت: ‫"كيف لي أن أحب أحداً في حين لا أحب نفسي؟"‬
‫ماذا تفعل؟‬
‫- ‫- كفاك. ‫- بماذا تشعر؟‬
‫أنا وحيد، صحيح؟ لذا أمرّ بحالة حزن.‬
‫عندما أكون بمفردي ‫وأستمع إلى موسيقى معيّنة،‬
‫أصبح عاطفياً وأقول:‬
‫"تباً، اشتقت إليها.‬
‫عليّ مراسلتها."‬
‫أجل.‬
‫لكنك نشرت هذه التغريدة.‬
‫- ‫- يا للهول. ‫- "ما هو الحب الحقيقي؟"‬
‫هل أجابك أحد؟ أعلمني إن حدث ذلك.‬
‫"استوديوهات (أتلانتيك ريكوردز)"‬
‫مرحباً، كيف حالك يا صديقي؟‬
‫سُررت بلقائك.‬
‫أجل، سُررت بلقائك أيضاً.‬
‫"ذهب (جاي جاي) إلى (لوس أنجلوس) ‫للعمل على ألبومه الثالث"‬
‫"(مامس تايلور)، مدير (جاي جاي)"‬
‫كنت أفكر في تسمية الألبوم ‫"كوت إن تو مايندز".‬
‫رائع.‬
‫محتار إن كنت أريد الدخول في علاقة‬
‫أو عيش حياتي‬
‫كشخص مستقل‬
‫يفعل ما يشاء.‬
‫أشعر بأنني...‬
‫أبحث عن...‬
‫- ‫- التوازن. ‫- التوازن، أجل.‬
‫أو أبحث عن المكان المناسب لي.‬
‫هل يتغير المكان المناسب لك من يوم إلى آخر؟‬
‫أحياناً.‬
‫يجب أن تكون منطقية.‬
‫من هو الشخص‬
‫الذي ظننت أن عليّ التحدث إليه؟‬
‫"إيما واتسون".‬
‫- ‫- ليست "إيما واتسون"، إنها صعبة المنال. ‫- أجل، اسمع.‬
‫إنها رائعة.‬
‫أجل. لكن لا.‬
‫لكنني...‬
‫تصرفت بطريقة صبيانية عند رؤيتها.‬
‫أظن أن الفتيات تقدّرن التصرفات الصبيانية ‫بين الحين والآخر.‬
‫لا، تريد رجلاً،‬
‫وأفسدت ذلك مباشرةً منذ...‬
‫اللقاء الأول.‬
‫ماذا قلت؟‬
‫لن أقول ذلك مجدداً.‬
‫"مرحباً يا (إيما)."‬
‫إليك عني.‬
‫تكون بعض اقتراحاتك أحياناً...‬
‫ما أتخيله لحياتك،‬
‫هو أنك ستعود إليها ‫وستعيشان حياة سعيدة إلى الأبد.‬
‫- ‫- أجل. ‫- أحب ذلك.‬
‫- ‫- حسناً. ‫- لكن قبل ذلك،‬
‫أريدك أن تحظى بعلاقات عابرة.‬
‫لكي تقول عند عودتك إليها: "حسناً،‬
‫أنا مقتنع تماماً بأن علاقتي بك هي الأفضل."‬
‫أجل، لكنه...‬
‫خيارها أيضاً.‬
‫أجل. لكن ما أقصده...‬
‫يمكنها أن تقرر عدم انتظاري.‬
‫هذا ما قلته...‬
‫أنا أتخيل مسار حياتك المثالي.‬
‫لأنها فتاة رائعة.‬
‫إنها فتاة رائعة.‬
‫أجل.‬
‫أجل، إنها كذلك.‬
‫تنتابني المشاعر بشكل متقطع،‬
‫خاصةً تلك المتعلقة بالانفصال.‬
‫يكون الشعور الأول مؤثراً للغاية عادةً،‬
‫ثم يقلّ تأثيره مع الوقت شيئاً فشيئاً.‬
‫أجل، ما زلت أفكر بين الحين والآخر‬
‫في أنني أشتاق إليها‬
‫وفي أن علاقتنا كانت جيدة.‬
‫وفي أنني أتمنى لو أننا...‬
‫تصرفنا بشكل أفضل أو...‬
‫بشكل مختلف تماماً.‬
‫هل تعلم ما هو شعورها الآن؟‬
‫أجل، إنها بخير.‬
‫من الواضح ‫أنها أصبحت أكثر حذراً في العلاقات،‬
‫وهي محقة في ذلك.‬
‫الارتباط بي ليس سهلاً.‬
‫أميل إلى الابتعاد عند الصعاب،‬
‫وهذه عادة سيئة.‬
‫أجل، وأقول أحياناً في نفسي:‬
‫"تباً. أنه العلاقة."‬
‫هل تريد سماع شيء عند دخولك إلى هناك،‬
‫أم تريد تأليف كلمات عشوائية؟‬
‫أجل. أريد...‬
‫"منتج حائز على جائزة (غرامي)"‬
‫أفضّل سماع بعض الأغاني.‬
‫لأنني سأتمكن من الإحساس بالكلمات.‬
‫"أعلم أنك طلبت مني ألّا أتصل بك ‫أحاول الاندماج لأنسى أمرك"‬
‫"(كايسي سميث) ‫مؤلفة أغان مرشحة لجائزة (غرامي)"‬
‫"مضى أسبوع، وكرّرت كلامك‬
‫لديك الكثير من..."‬
‫- ‫- هل هذه أفضل أم أنها مملة أكثر؟ ‫- إنها أفضل.‬
‫لا، إنها أفضل. لا أعلم ‫إن كانت الأغنية المثالية، لكنها جيدة.‬
‫حسناً.‬
‫ما الذي لم يعجبكم فيها؟‬
‫- ‫- لأنني أتخيّل صوته... ‫- أجل.‬
‫وأظن...‬
‫- ‫- إنها تبدو رائعة. ‫- هل ستكون جيدة؟‬
‫- ‫- أجل. ‫- أنتم ملمون بهذا أكثر مني.‬
‫"كانت رؤيتي مضطربة‬
‫كانت رؤيتي مضطربة"‬
‫1، 2، 3...‬
‫"كانت رؤيتي مضطربة‬
‫في أثناء عودتي ثملاً إلى المنزل‬
‫وكنت أعاني‬
‫بينما أحاول إيجاد بديل‬
‫هناك أرقام في سجل هاتفي‬
‫جميعها لشخصيات غريبة‬
‫أنا أصبح وحيداً‬
‫بينما أحاول إيجاد بديل"‬
‫- ‫- جميلة، أليس كذلك؟ ‫- شيء من هذا القبيل، أجل.‬
‫إنها مؤثّرة.‬
‫"(لندن)"‬
‫عدت من "لوس أنجلوس".‬
‫فكرت كثيراً في الماضي‬
‫وفي كل الأخطاء التي ارتكبتها.‬
‫عندما ابتكرت شخصية "كي إس آي"، ‫أردت أن أكون مثله.‬
‫كانت شخصيتي الثانية التي جعلتني أثق بنفسي‬
‫وبأنني أفضل مما أنا عليه.‬
‫ولم أر الأعراض الجانبية حتى وقت لاحق.‬
‫أيقنت أن تقمّصي لشخصية "كي إس آي" ‫دمّر علاقتي ببطء‬
‫مع عائلتي بالتأكيد.‬
‫"مارس 2022"‬
‫"(أوفو أرينا)، (ويمبلي)"‬
‫أخذت بعض الوقت للتفكير ‫في الأشياء المهمة في حياتي‬
‫والمسائل التي عليّ تسويتها.‬
‫وأدركت أن التقرّب‬
‫من الأشخاص القريبين مني أمر مهم.‬
‫وهذا ما شعرت به تجاه عائلتي، ‫عليّ إصلاح العلاقة.‬
‫"سيواجه (ديجي) زميله ‫(أليكس واسابي) منشئ المحتوى على (يوتيوب)"‬
‫"خسر (ديجي) نزاليه السابقين"‬
‫"أليكس واسابي"، أيها البائس اللعين.‬
‫حصلت على ما تريد.‬
‫سأقضي على مسيرتك المنتهية مسبقاً.‬
‫هربت من أخي، لكن لا مهرب لك مني.‬
‫أريد حضور كل معجبيّ ليشهدوا على عودتي.‬
‫"5 مارس، (ديجي) ضد (واسابي)"‬
‫سيداتي وسادتي، سيبدأ حدث الليلة الرئيسي.‬
‫ها هو النزال النهائي‬
‫بين "أليكس واسابي" و"ديجي".‬
‫- ‫- كيف تشعر يا أخي؟ ‫- أنا بخير يا "جاي جاي"، ماذا عنك؟‬
‫- ‫- أنا بخير. ‫- مرحباً.‬
‫- ‫- مرحباً! سعدت بلقائك. ‫- يا ويلي!‬
‫إنه في الخارج.‬
‫سنفعل هذا مرة أخرى.‬
‫لا توتريه، يمكنه فعل هذا.‬
‫كيف تشعر يا أخي؟‬
‫- ‫- كنت أبكي. ‫- لماذا كنت تبكي؟‬
‫- ‫- لا بأس يا أخي، بكيت في معسكري. ‫- لا بأس.‬
‫بكيت في معسكري.‬
‫كنت متوتراً فحسب.‬
‫لا، لا بأس بذلك.‬
‫يساعدك هذا على تخفيف الضغط والتوتر.‬
‫هيا.‬
‫أنت أهل لها.‬
‫لا تخيّب أملنا، أرجوك.‬
‫لا تفكر في أن الخسارة احتمال وارد.‬
‫بل دع الفوز نصب عينيك. هكذا فحسب.‬
‫أنت محارب صنديد. صنديد.‬
‫أظهر أفضل ما لديك للجميع.‬
‫أنت أهل لها. هيا.‬
‫انتهى وقت الكلام‬
‫وبدأ وقت الأفعال.‬
‫إن كنت تريد الفوز، فاسع إليه يا "ديجي".‬
‫حسناً. هاجمه.‬
‫"الجولة رقم 5"‬
‫هيا يا "ديجي"!‬
‫مستحيل!‬
‫هذا ليس جيداً.‬
‫- ‫- هل يمكنني أن أفعل هذا مرة أخرى؟ ‫- ماذا؟‬
‫هل يمكنني الملاكمة مرة أخرى؟‬
‫أجل، إن فزت.‬
‫لن تتمكن من فعل ذلك إن خسرت.‬
‫هذه فرصتك يا "ديجي".‬
‫حسناً، هل تظن أنك فزت يا أخي؟‬
‫- ‫- هل تظن أنني فزت؟ ‫- ما رأيك؟‬
‫سيداتي وسادتي،‬
‫الفائز بقرار أغلبية لجنة التحكيم،‬
‫"أليكس واسابي"!‬
‫كان من الممكن أن تفوز. ‫كانت الفرصة سانحة لكنك لم تستغلها.‬
‫لهذا أخبرتك أنك يجب أن تمتلك عقلية الفوز،‬
‫وتصمم على ذلك. كنت أصرخ:‬
‫"إنها الجولة الأخيرة.‬
‫افعلها، هيا. استغل الفرصة."‬
‫فكرة الخسارة...‬
‫لا يمكنني تخيّلها إطلاقاً.‬
‫أرتعب من الخسارة.‬
‫إنها تخيفني.‬
‫إنها ترعبني، أتعلم لماذا؟ لأنها سيئة.‬
‫لذا أفعل ما بوسعي وأبذل جهداً إضافياً.‬
‫- ‫- إنها محبطة، أنت لا تفهم. ‫- أعلم ذلك.‬
‫أتمنى لو كان بإمكاني وضع دماغي في رأسك،‬
‫لكي تفهم حقاً...‬
‫- ‫- أريد هذا، صدّقني. ‫- لكنك لا...‬
‫- ‫- قد لا أبدو كذلك. ‫- لا تظهر ذلك.‬
‫أدركت للتوّ...‬
‫لم أدركت ذلك بعد أن خسرت مجدداً؟‬
‫لا، أدركت أن نزالي الأخير...‬
‫لكن لماذا لم تفز في هذا النزال؟‬
‫أجل، أعلم.‬
‫إن حصلت على فرصة أخرى،‬
‫فعليك أن تواجه الجمهور...‬
‫هل ستساندني؟‬
‫أنا أساندك دائماً. ماذا تقصد؟‬
‫أنا أساندك دائماً.‬
‫هل ستدعمني إن دخلت الحلبة مجدداً؟‬
‫أنا إلى جانبك دائماً.‬
‫لم قد أتوقف عن مساندتك؟‬
‫أنا أخوك، لا بأس. ‫سأساندك حتى لو لم أكن أخيك.‬
‫أيها الأحمق.‬
‫حسناً، سأذهب الآن.‬
‫- ‫- أراك لاحقاً. ‫- أراك لاحقاً يا "جاي جاي".‬
‫كيف الحال؟ أنا صديقكم "كي إس آي".‬
‫خاب أملي يا "ديجي".‬
‫خسرت 3 مرات يا رجل.‬
‫لا أظن أن لديك ما يلزم ‫للفوز في مباراة ملاكمة.‬
‫السبب في وصولي إلى هنا اليوم،‬
‫هو أنني أفعل كل شيء من أجل نفسي.‬
‫والأمر سيّان في الملاكمة، ‫مارستها من أجل نفسي.‬
‫متى ستفعل شيئاً من أجل نفسك؟‬
‫أعلم أن البعض سيقولون لي: ‫"أنت تقسو عليه يا (جاي جاي).‬
‫أنت تتصرف بلؤم." أو "أنت تتكلم بإنصاف."‬
‫لا أكترث بذلك.‬
‫حسناً، إلى اللقاء.‬
‫"3.6 مليون مشاهدة"‬
‫ما هي النواحي التي تختلف فيها عن أخيك؟‬
‫أظن أنه لا يكترث بآراء الآخرين.‬
‫أنا أكترث بها.‬
‫لكنني أشعر بأنه وحيد.‬
‫يشعر "جاي جاي" بأنه ليس فرداً من العائلة،‬
‫لأننا جميعاً مقرّبون‬
‫بينما هو بعيد عنا بعض الشيء،‬
‫لذا يشعر بأنه غريب.‬
‫كيف تحاول كفرد من العائلة حلّ‬
‫مشكلات الماضي؟‬
‫يعتقد والداي أنه...‬
‫نوعاً ما...‬
‫منعزل عن الجميع.‬
‫لذا...‬
‫يحاولان التقرّب منه لمساعدته.‬
‫يعلمان أن...‬
‫أن...‬
‫العالم موحش.‬
‫بالنسبة إلى والدي،‬
‫أخبرته أنه لن يعيش إلى الأبد،‬
‫ولا يريد لـ"جاي جاي"‬
‫أن يتذكره بصورة سيئة.‬
‫لذا عليه أن يصلح علاقتهما قبل فوات الأوان.‬
‫سأقابل والدي اليوم.‬
‫وهو شيء غريب.‬
‫أبي قادم بنفسه لرؤيتي.‬
‫إنه أمر جنوني. إنه أبي، لكنني لا أعلم‬
‫سوى القليل عنه.‬
‫هل تظن أنه يعرفك جيداً؟‬
‫لا.‬
‫بتاتاً.‬
‫هل أنت بخير؟‬
‫- ‫- كيف حالك؟ أجل، أنا بخير. ‫- كيف حالك؟‬
‫- ‫- أهلاً بك. ‫- يا للهول، إنه منزل كبير.‬
‫أجل، إنه جميل.‬
‫إنه مكان لائق.‬
‫إنها المرة الأولى التي أدخل فيها منزلاً ‫يبلغ ثمنه 10 ملايين جنيه إسترليني.‬
‫يا للروعة.‬
‫حسناً، سأريك أرجاء المنزل.‬
‫- ‫- هذا هو المطبخ. ‫- أحسنت الاختيار.‬
‫- ‫- والسلالم. ‫- إنه منزل هائل.‬
‫أجل.‬
‫كيف تغيّر هذه المصابيح؟ يتطلب هذا خبيراً.‬
‫أجل، لكن يمكنني الاتصال ‫بمساعدي الشخصي لتسوية ذلك.‬
‫- ‫- ما هذه؟ ‫- ستكون هذه غرفة تصوير محتوى "يوتيوب".‬
‫متأكد أن شبكة الإنترنت ستكون سريعة ‫بسبب هذه التجهيزات.‬
‫شبكة الإنترنت سريعة في كل مكان يا أبي.‬
‫حسناً، ألا تغسل ملابسك؟‬
‫يمكنني إن أردت، لكنني لا أفعل ذلك.‬
‫هل تطهو الطعام؟‬
‫أحياناً، يعتمد ذلك على مزاجي.‬
‫ربما تحضّر البيض المسلوق‬
‫والخبز المحمص. متأكد من أنك تفعل ذلك.‬
‫لديّ طاه، لست مضطراً إلى القيام بذلك.‬
‫هو من يجهّز لي الطعام.‬
‫كيف حالك بشكل عام؟‬
‫أنا بخير.‬
‫- ‫- ماذا تقصد بذلك؟ ‫- أنا بأفضل حال.‬
‫أجل، كيف حال أمي؟‬
‫إنها بخير.‬
‫كيف حال الكلب؟‬
‫الكلب بخير. ‫إنه يبقيني مشغولاً، وأنا أحب ذلك.‬
‫- ‫- أجل. ‫- أجل.‬
‫أجل، أنا متفاجئ حقاً...‬
‫- ‫- من مجيئي. ‫- من مجيئك إلى هنا.‬
‫أريد التحدث إليك لإصلاح علاقتنا.‬
‫حسناً إذاً. ماذا سنفعل لإصلاح علاقتنا؟‬
‫لأن كلينا...‬
‫- ‫- صحح ما أقوله إن كنت مخطئاً. ‫- حسناً.‬
‫أعتقد أنني أدّيت واجبي الأبوي.‬
‫هل تظن ذلك؟‬
‫لا أتفق معك في الرأي تماماً.‬
‫- ‫- حسناً. لنتكلم عن أسباب عدم اتفاقك معي. ‫- حسناً.‬
‫لا أظن أنك أظهرت حبك لي بما يكفي.‬
‫حسناً.‬
‫كانت تربيتي سيئة، لا أريد التفكير فيها.‬
‫- ‫- لا بأس. ‫- التفكير فيها‬
‫سيفقدني صوابي.‬
‫هل تفهمني؟ كانت سيئة.‬
‫مع أبي، لم...‬
‫لم نجلس بهذه الطريقة قط.‬
‫- ‫- أجل. ‫- قط.‬
‫لم تكن علاقتنا بهذا الشكل.‬
‫لم يعانقني أبي قط.‬
‫إنه شيء لم أختبره من قبل.‬
‫إن لم يعانقك والدك قط...‬
‫- ‫- أنا لا... ‫- إذاً...‬
‫لذا بالكاد كنت تعانقنا.‬
‫لم يكن والدي...‬
‫- ‫- هل كان والدك يضربك؟ ‫- أجل.‬
‫لذا فعلت الشيء نفسه...‬
‫أجل، لكن في الوقت الحالي،‬
‫لنتحدث عن هذا.‬
‫هل كنت أفعل ذلك دائماً؟‬
‫لا. ليس دائماً.‬
‫كان يحدث فجأة. في كل مرة...‬
‫كنا نسيء فيها التصرف، كنت تضربنا.‬
‫كان ذلك هو الحب بالنسبة إلينا.‬
‫هل تفهم؟ كنا نرشدكما إلى الطريق الصحيح.‬
‫لكن ذلك أثّر عليّ ‫في السنوات اللاحقة يا أبي.‬
‫كما أثّر ذلك عليك...‬
‫لا، كان الوضع مختلفاً بالنسبة إليّ.‬
‫تعرّضت للضرب حتى أصبح عمري 21 عاماً.‬
‫أجل، لكنه أثّر عليك رغم ذلك ‫في السنوات اللاحقة، أليس كذلك؟‬
‫بلى، لكن عندما كان عمرك 5 سنوات،‬
‫قد لا تتذكر ذلك.‬
‫أنا أتذكّر يا أبي‬
‫لأنني أخبرك بذلك الآن.‬
‫كرهتك في بعض الأوقات بسبب ذلك.‬
‫- ‫- حقاً؟ ‫- أجل.‬
‫لا بأس يا أبي، لست غاضباً.‬
‫- ‫- هل نحن على وفاق إذاً؟ ‫- ظننت‬
‫أن التواصل قد يكون أفضل.‬
‫عليّ تحسين قدرتي على التواصل.‬
‫لست بارعاً في ذلك.‬
‫أعلم. لم يفت الأوان لتغيّر طباعك.‬
‫أجل.‬
‫نعبّر أحياناً‬
‫عن حبنا لبعضنا البعض، لكن...‬
‫يبدو سماعك تقول ذلك غريباً.‬
‫أجل.‬
‫أجل، إنه أمر غريب.‬
‫يجب أن تكون هذه الأشياء طبيعية.‬
‫- ‫- أجل. ‫- أجل، أحاول تحسين ذلك أيضاً.‬
‫إنه تطوّر كبير.‬
‫هل تعلم كم يُعتبر مجيئك إلى هنا ‫تطوراً كبيراً؟‬
‫إنها أكثر مرة نتحدث فيها ‫منذ أكثر من 10 سنوات.‬
‫إنه أمر محزن، لكنه جيد في نفس الوقت.‬
‫هل تريد أن نتعانق؟‬
‫أجل، ألا نتعانق عادةً؟‬
‫بل نتصافح فحسب.‬
‫- ‫- ما رأيك؟ هل هذا جيد؟ ‫- أجل.‬
‫- ‫- ما رأيك بهذا؟ ‫- أجل، هذا جيد.‬
‫أجل، هذه هي الطريقة الصحيحة.‬
‫إنه أمر جميل.‬
‫- ‫- أليس هذا غريباً؟ ‫- بلى.‬
‫- ‫- أحبك يا أبي. ‫- أحبك أيضاً.‬
‫هذه الأحجية تحبطني.‬
‫إنها تبعث على الراحة.‬
‫بشكل لا يُوصف، أحسنت.‬
‫أجل، هذا جيد.‬
‫معالجة مشكلات الماضي جعلتني أكثر سعادة.‬
‫أنا أتطوّر، وهذا رائع‬
‫لأنني أريد أن أشعر بأنني بحاجة إلى المزيد.‬
‫ماذا سيحدث بعد ذلك؟‬
‫ماذا سيحدث؟ ‫هذا ما شعرت به في السنة الفائتة.‬
‫شعرت بأنني حققت كل شيء ولم يكن لديّ هدف.‬
‫أجل، إنه أمر غريب.‬
‫لم أكن بأفضل حال، لكنني تحسنت الآن.‬
‫- ‫- مذهل. ‫- شكراً لك.‬
‫كانت رحلة رائعة وأنا ممتنّ لك.‬
‫مرحباً، أنا صديقكم ‫"كي إس آي أولاجيدي بي تي". كيف حالكم؟‬
‫أودّ الإعلان عن شيء مهم.‬
‫سأؤدي عرضاً في ملعب "ويمبلي".‬
‫سيكون هذا العرض أكبر عرض‬
‫أقدّمه في حياتي. ثقوا بأنه سيكون مبهراً.‬
‫سأوقّع قمصاناً جديدة الليلة.‬
‫أعلم أنك على وفاق مع حبيبتك السابقة.‬
‫- ‫- هل ستأتي الليلة؟ ‫- لا.‬
‫لن تأتي. قالت لي: "حظاً موفقاً.‬
‫رغم أنني أعرف أنك لا تحتاج إلى الحظ، ‫أذهل الجماهير وأعلمني...‬
‫أعلمني كيف سيجرى الحفل."‬
‫"خرجت من المصرف للتو، أنا أحقق النجاح‬
‫جيوبي مليئة بالنقود، إنها سنة تألقي‬
‫وأنا هو الشخص المنشود‬
‫عنقي ومعصمي مليئتان بالمجوهرات، لا يهمني‬
‫أدخل الغرفة بطريقة متألقة‬
‫بلا مسائل معلّقة، ساءت أموري‬
‫سأسيطر على كل العالم‬
‫إنها فرصتي، لم أعد أشعر بالخوف‬
‫ينتابني شعور رائع يا أهل (لندن)‬
‫أحصي عدد مشاهدات بثي‬
‫انتشرت مقاطعي بشكل كبير‬
‫ستكتشفون أنني مختل عند لقائي‬
‫سأسيطر على كل العالم‬
‫إنها فرصتي، لم أعد أشعر بالخوف"‬
‫مرحباً يا أهل "ويمبلي"!‬
‫أنا صديقكم "كي إس آي"!‬
‫"أريد أن أشعر بتحسن ‫عند استيقاظي في كل صباح‬
‫لأنني أعلم أنك نائمة إلى جانبي‬
‫وأن أتذكّر كل لحظة نقضيها معاً‬
‫"بعد شهور من المحادثات"‬
‫الاحتفاظ بكل شيء لنا هو واجبي‬
‫أرى جسدك في أشعة الشمس دائماً ‫أشعر بالحرارة ويبدو ذلك صائباً"‬
‫"عاد (جاي جاي) إلى حبيبته مجدداً"‬
‫"أريد فعل ذلك لبقية حياتي"‬
‫حاصره "كي إس آي" في الزاوية.‬
‫"في أغسطس 2022، ‫فاز (جاي جاي) بنزالين في ليلة واحدة"‬
‫يوجّه "كي إس آي" ضربات قوية وسريعة.‬
‫- ‫- لكمه... ‫- وسقط أرضاً.‬
‫"خاض (ديجي) نزالاً في الليلة نفسها"‬
‫يندفع "ديجي" مباشرةً.‬
‫ظفر "ديجي" بأول فوز له.‬
‫"وفاز به"‬
‫ما رأيك بأداء "كي إس آي" ‫في النزالين اللذين خاضهما في نفس الليلة؟‬
‫إنه الملك. لا يمكنني قول أكثر من ذلك.‬
‫إنها لحظته التاريخية. ‫لا أريد سرقة الأضواء منه، آسف.‬
‫لا، إنها لحظتنا التاريخية يا أخي.‬
‫إنها لحظتنا يا أخي.‬
‫عمّ تتحدث؟ إنه فوزك الأول يا أخي.‬
‫وأنا فخور بك.‬
WWW.ARENAMOVES.COM
‫مشرف الجودة "ميرنا بشرى"‬